Childlike Yongxue Ten Analects What are the real words in the classical Chinese in Chen Taiqiu and h

Summary: 25"The World Speaks New Words" two.

The original text of "Yongxue": Mrs. Xie Hanxue is set in the day, and he talks about **righteousness with his children. When the snow suddenly fell, the public happily said: "What does the snow look like? Brother Hu'er said: "The difference between sprinkling salt and air can be simulated." The brother and daughter said: "Wei Ruoliu."

25."The World Speaks New Language" two "Yongxue".

Original text: Mrs. Xie Hanxue was set in the day, and he talked about righteousness with his children. The snow was sudden, and the public happily said:

What does the snow look like? Brother Hu'er said: "The difference between sprinkling salt and air can be simulated."

The brother and daughter said: "If the catkins are not raised by the wind. Gong laughed.

That is, the eldest brother has no daughter, and the wife of General Zuo Wang Ning is also. Soon, not long.

【Snow Burst】The snow is falling rapidly.

[Poor] about the same.

[Not if] can't compare.

[Cause] multiplication. Translation:

On a cold and snowy day, Mrs. Xie gathered his family together and talked about poetry with his children and nephews. Suddenly, the snow fell urgently, and Taifu said happily, "What does this fluttering snow look like?"

His brother's eldest son, Hu'er, said, "It's like sprinkling salt in the air." His brother's daughter, Dao Yun, said

It's not as good as the catkins floating in the wind," Taifu laughed happily. Dao Yun is the daughter of Taifu's eldest brother Xie Yi and the wife of General Zuo Wang Ningzhi.

Chen Taiqiu and the Friendship Period" original text: Chen Taiqiu and the friendship period, in the middle of the period, not in the middle of the pass, Taiqiu to go, after going even. Yuan Fang was seven years old at the time, and he was playing outside the door.

The guest asked Yuan Fang: "Is the monarch here?" He replied

After a long time, it has gone. The friend was angry: "Inhuman!

Walk with people and go away. Yuan Fang said: "The king and the family are in the middle of the day, and if the day does not come, it is no faith; It is rude to rebuke the son to the father.

Friends are ashamed, get out of the car and lead it, and Yuan Fang ignores it. [Translation]: Chen Taiqiu and his friend agreed to travel together in advance, and agreed to travel together at noon, but the agreed time passed but the friend did not arrive, so Chen Taiqiu stopped waiting for his friend and left.

When he was gone, his friend arrived. Chen Taiqiu's son, Chen Yuanfang, was only seven years old at the time and was playing games outside his home. The guest asked him:

The guest was angry and said, "It's not human! I made an appointment to travel with others, but abandoned them and left.

Chen Yuanfang said: "You and my father agreed to meet at noon, but if you don't meet at noon, this is no credit; It is rude to scold his father at someone's son. The guest felt very ashamed, so he got out of the car and tried to take Yuan Fang's hand, but Yuan Fang walked home and ignored him. Hope to adopt.

Hypothetical: 1 Russian and snowy.

Ol: Soon, a while.

2 Scattering salt can be simulated in the air.

Poor: roughly, almost;

Compare: Compare. 3 If the catkins are not raised by the wind.

Not if: it's not as good as it, it's not as good as it;

Cause: a preposition, because.

There are no fake words.

Ancient and modern meanings. Children: Ancient meaning: refers to the younger generations in the family, including nephews and nieces Modern meaning: refers to the multiple meanings of the word children.

Inner: Correct solution, family; Other, heart.

Cause: correct solution, shun; Other, cause and effect.

Poor: Positive solution, probably; Other, messenger.

Children: Correct solution, children and nephews; Others, their own children.

Utilize parts of speech. Cold and Snow Day Inner Set (Inner Collection, noun as verb, hold a family gathering.

Original text:

Chen Taiqiu and his friends are on the line, in the middle of the period, but not in the middle, Taiqiu will go. Go after and even. Yuan Fang was seven years old at the time, and he was playing outside the door.

The guest asked Yuan Fang: "Is the monarch here?" He replied

After a long time, it has gone. The friend shouted angrily: "Inhuman!

Walk with people and go away. Yuan Fang said: "The king and the family are in the middle of the day."

If it does not come in the middle of the day, it is faithless; It is rude to rebuke the son to the father. Friends are ashamed, get out of the car and lead it, and Yuan Fang ignores it.

Translation: Chen Taiqiu and his friend agreed to travel together in advance, and agreed to travel together at noon, but the agreed time passed but the friend did not arrive, so Chen Taiqiu no longer waited for his friend and left. When he was gone, his friend arrived. Chen Taiqiu's son, Yuan Fang, was only seven years old at the time and was playing outside the house.

Father has been waiting for you for a long time and you have not come, you have already left. The guest angrily said, "What immorality!

I made an appointment to travel with others, but I abandoned them and left by myself. Yuan Fang said: "You and my father agreed to meet at noon, but you did not arrive at noon, this is no credit; It is rude to scold his father at his son.

The friend felt very ashamed and hurriedly got out of the car to pull Yuanfang. Yuan Fang walked straight into the house and didn't look back at the man at all.

Explanation: Chen Taiqiu: that is, Chen Yu (shí) character Zhonggong, a native of Yingchuan Xu (now Xuchang, Henan) in the Eastern Han Dynasty, who served as the commander of Taiqiu County. Taiqiu, the name of the county.

Schedule: Make an appointment. Period, agreement.

Mid-term: The agreed time is noon.

Mid-day: Noon.

Leave without waiting.

Even: (friend) just arrived. Yes, cai.

Yuan Fang: that is, Chen Ji, the character Yuan Fang, the eldest son of Chen Yu.

Is your father here? Honorable Monarch is an honorific title for someone else's father. No, it's fake, it's "no", it's not.

Leave me behind. Commission, abandon, abandon. Go, leave.

Jiajun: Humility, calling one's father to others.

Go, leave. Citation: Pull, here refers to a friendly action.

Gu: Look back.

Explanation of key words and phrases.

1 Do not reach (to) in the middle

2 Leave (drop).

3 Lecture (explanation) (poetry).

4 After going and even ( only ) ( to ).

5 And he went away (to give up, that is, to wait no more) (to depart, and to depart).

6. Traveling with friends (agreement) (peers).

7. Get out of the car and lead it (pull, pull).

8. Regardless of entry (entering one's own house without even looking back).

9 He has not come for a long time, and he has gone. Translation: (My father) I've been waiting for you for a long time, but you haven't arrived, (he) is already gone.

10 Inhuman! Walk with people and go away. Translation: What a gentleman (or really immoral)! I made an appointment with someone else to go together, but I left them behind and left alone.

11 Friends are ashamed, get out of the car and lead it, and Yuan Fang ignores it.

Translation: (Father's friend is ashamed and gets out of the car and pulls Yuan Fang's hand, and Yuan Fang walks into his house without even looking back.)

"Yongxue": On a cold and snowy day, Mrs. Xie gathered his family together and talked about it with his children and nephews. Soon, the snow fell tightly, and Taifu said happily

What does this heavy snow look like? His brother's eldest son, Hu'er, said, "It's like sprinkling salt in the air."

His brother's daughter Dao Yun said: "It's better to compare the style to blowing the catkins all over the sky." Taifu laughed happily, Dao Yun is the daughter of Taifu's eldest brother Xie Wuyi, and the wife of General Zuo Wang Ningzhi.

Chant: Praise. Day: Astronomy: Poetic meaning.

Sudden: Tight: Happy.

What it looks like: Like something.

Gong: Mrs. Xie.

That is: it is "Chen Taiqiu and Friends Period": Chen Taiqiu and his friends agreed to travel at a time, and agreed to travel at noon. After noon, the friend did not come, Chen Taiqiu no longer waited to leave, and the friend arrived not long after leaving.

Yuan Fang was only seven years old at the time and was playing outside the door. A friend asked Yuan Fang, "Is your father here?"

Yuan Fang) replied: "He has been waiting for you for a long time and you haven't arrived, and he has already left." The friend said angrily

It's really not human! I made an appointment with someone else to travel together, but I left others and left by myself. Yuan Fang replied

You make an appointment with your father to see you at noon. If you don't arrive at noon, you don't keep your promises; It is rude to scold his father at someone's son. The friend felt ashamed, so he got out of the car and wanted to take Yuan Fang's hand to show friendship, and Yuan Fang walked into the door of his house without looking back.

Schedule: Make an appointment. Period, appointment, appointment time. OK, travel.

Mid-term: The appointed time is noon. Mid-day: Noon.

Middle: Past noon.

To: Go to the house: go away without waiting. Leave it down, drop it down; Go, leave.

Even: (friend) just arrived. Yes, cai.

Play: play, game.

尊君在不 (fǒu): Is your father there? Honorable Monarch is an honorific title for someone else's father. No, it is a fake word, and it is not possible to pass "no" which means no.

None: No. Leave me behind. Abandon others; phase, adverb, indicates that the action is biased towards one side; Commission, give up, abandon.

Jun: You. Jiajun: Father, humble words, calling people their father.

Shame: Shame. Citation: Pull, here refers to a friendly action.

Gu: Look back.

Credit: Integrity, credit.

The two titles mean "praise the snow" and "".

Chen Taiqiu and his friends agreed in advance to travel together."

TranslationOn a cold and snowy day, Mrs. Xie gathered his family together to explain the poems to his children and nephews. Soon, the snow fell heavily and urgently, and Taifu said happily, "What does this heavy snow look like?"

His eldest brother's eldest son, Hu'er, said: "[The heavy snow] is like throwing salt in the air." His eldest brother's daughter said

It's better to compare this heavy snow to catkins flying all over the sky with the wind. Taifu laughed happily. She is the daughter of Taifu Xie's eldest brother Wuyi, General Zuo Wang Ningzhi.

wife. Translation:

Chen Taiqiu and his friend agreed to travel together in advance, and agreed to travel together at noon, but the agreed time passed, but the friend did not arrive. Chen Taiqiu no longer waited for his friend to leave first. When he was gone, his friend arrived.

Chen Taiqiu's son, Yuan Fang, was seven years old at the time and was playing outside his home. The guest asked him, "Is your father not at home?"

It's not human! I made an appointment to travel with someone, but I left first. Yuan Fang said

You and my father agreed to meet at noon, and if you didn't arrive at noon, you had no credit; It is rude to scold his father at his son. ”

The friend felt very ashamed and hurriedly got out of the car to shake his hand. Yuan Fang walked into the house without even looking back.

Chen Taiqiu: Chen Yu (shí) character Zhonggong, a native of Yingchuan Xu (now Xuchang, Henan) in the Eastern Han Dynasty, who served as the commander of Taiqiu County. Taiqiu, the name of the county.

Period, appointment, appointment time.

Schedule: Make an appointment. Period, agreement.

Mid-term: The agreed time is noon.

Mid-day: Noon.

Leave without waiting.

She: Give up. Go, leave.

Nai: Just, just.

Even: (friend) just arrived. Yes, cai.

Yuan Fang: that is, Chen Ji, the character Yuan Fang, the eldest son of Chen Yu.

Honorific: An honorific title for the other person's father.

Jiajun: Father.

Is your father here? Honorable Monarch is an honorific title for someone else's father. No, it's fake, it's "no", it's not.

Commission, give up, abandon.

Abandon others;

Leave me behind. Commission, abandon, abandon. Go, leave.

Jiajun: Humility, calling one's father to others.

Citation: Pull, here refers to a friendly action.

Gu: Look back.

To: To. No: through the fake word, the same as "no".

Jun: You. OK, travel.

"Yongxue": A cold snow day, Mrs. Xie put it.

Bai family gathers together

Talk about poetry and poetry with people of your children and nephews. Suddenly, the snow fell tightly, and Taifu said happily, "What does this fluttering snow look like?"

His brother's eldest son, Hu'er, said, "It's like sprinkling salt in the air." His brother's daughter, Dao Yun, said

It's better to compare the style to blow the catkins all over the sky. Taifu laughed happily. Dao Yun is the daughter of Taifu's eldest brother Xie Wuyi and the wife of General Zuo Wang Ningzhi.

Chen Taiqiu and Friends": Chen Taiqiu agreed with a friend to go out together and make an appointment to meet at noon. It was past noon, and he didn't see the friend coming, so Taiqiu left without waiting.

After Taiqiu left, the man came. Taiqiu's eldest son, Chen Yuanfang, was seven years old at the time and was playing outside the door. The man asked Yuan Fang:

Is your dad at home? Yuan Fang replied: "I haven't come for a long time, he has already left."

The man lost his temper and scolded, "What a thing! I made an appointment with someone else to go together, but I left them behind and left on my own.

Yuan Fang said: "You made an appointment with my father to set off together at noon, but if you don't arrive at noon, you are not trustworthy; It is rude to scold his father to someone's son. The man was ashamed, so he got out of the car and wanted to shake hands with Yuan Fang, but Yuan Fang walked into the door of his house without even looking back.