To translate this poem, into modern Chinese, not English

The spring grass will be green next year, and the king and grandson will not return", from the sentence "The king and grandson will not return, and the spring grass will not return". But Fu lamented that the wanderer would not return for a long time, and these two poems were afraid that he would not return for a long time on the day he parted with the pedestrian. Tang Ruxun summarized the content of this poem in "Tang Poetry Interpretation" as:

Hidden in the twilight, the dwellers are far away from the thoughts; Sometimes the grass is green, and the return date of pedestrians is difficult. And "it is difficult to return" is one of the reasons for "thinking deeply". “

The above two are right, the allusions of "Wang Sun" all refer to parting friends, and Wang Wei did not make it clear who the farewell friend was in this poem! Share it with your friends: i post it, Sina Weibo, Tencent Weibo, QQ Space, Renren, Douban, MSN

Helpful for me.

Ask for help: zhp ly |Level 12.

Areas of expertise: Ningbo Transportation, Culture, Art.

Events Attended: Events that are not available for the time being.

Questioner's evaluation of the answer:

Actually, I want to ask for the specific name of the person, but thank you...

2011-2-25 Spring grass will be green next year, what does it mean that the king and grandson will not return? 13

2011-1-6 Spring grass will be green next year, will the king and grandson return? From.

2011-1-5 Spring grass will be green next year, will the king and grandson return? Full Psalm 35

2010-11-30 Spring grass will be green next year, will the king and grandson return? What feelings did the poet express 3

Check out the same topic issue: Not Returning to Wang Sun.

Waiting for you to come 0 truant Weilong 6 rescue aliens how to play. 0 begging all the movies performed by Stephen Chow. What is the effect of 110 Yellow Python Pill and Yue Ju Howa Pill taken together.

1How to get rid of acne scars with pearl powder? How effective is it?0 Ask for all songs of the Golden Strings (don't play them.)

To ***. You want to put space. Thank you.

Send each other off in the mountains, and cover the firewood at dusk.

The spring grass is green every year, and the kings and grandchildren will not return.

Wang Sun: The descendants of nobles, here refers to the friends who send them off.

Wang Sun generally refers to a friend.

The ancient poem "Fu Mountain" is written by the Tang Dynasty poet Linghu Chu, which is a relatively peculiar pagoda poem (17 orders). Wonderful verses: The sound of the ape is south-turning. The world only looks to the hairpin, and the grass is empty and the elk is idle.

The text of the poem. Mountain.

Towering, looping.

On the sea, among the white clouds.

Shang Lao is looking deeply, and Xie Gong is far away.

The ancient rock spring is dripping, and the bird in the valley is closed.

The tree island is connected to Longsai in the west, and the sound of the ape is in the south.

The world only looks to the hairpin, and the grass is empty and the elk is idle.

1 Shang Lao: Shangshan Sihao, Dongyuan East, Qili Ji and other late Qin seclusion in Shangshan, more than 80 years old.

Shangshan Sihao is the four doctors of the last years of the Qin Dynasty: Tang Bing, Duke of Dongyuan, Cui Guang, Duke of Xia Huang, Wu Shi of Qili, and Mr. Zhou Shu of Lu (lù) Li. They were four of the seventy doctoral officials in the time of Qin Shi Huang, and they held the following positions:

One is said to be through the past and the present; Second, it is said that it is not true; 3. Teaching Positions. Because he was dissatisfied with Qin Shi Huang's book-burning and Confucian atrocities, he lived in seclusion in Shangshan. Later generations used "Shangshan Sihao" to refer to famous hermits).

2 "Xie Gong" sentence: refers to Xie Lingyun's joy of traveling in the mountains and rivers.

3. Longsai In ancient times, Shaanxi and Gansu were border areas, so they were called.

4 Guan Guan, pronounced guān guān, is a Chinese word, and the interpretation generally refers to the harmony of birds and males and females. It also refers to the sound of birdsong.

5 Islands: Suspected of being "birds".

6 Jing Man, is the ancient name for the indigenous people of Jing Chu (with a derogatory meaning, barbarian means rude, vicious, and uncivilized). Refers to the indigenous ancestors of Chudi.

7 hairpins: the costume of your palace.

8世人, pronounced shì rén, is a Chinese word meaning a person in the world.

The mountains are towering into the clouds continuously, above the sea, between the white clouds, the four Hao of Shangshan they go deep into the mountains to explore, Xie Lingyun has also climbed and played in the distance, the ancient spring water is falling dripping, the birds in the deep valley are chirping, many birds on the trees can be connected to the west to the outside of Longbiansai, the voice of the ape can be resounded to the south to the Jingchu wilderness, the world only respects the dignitaries, and only the leisurely elk is left on the grassland.

Translated by yourself.

Note: Shang Lao: Shangshan Sihao, Dongyuan East, Qili Ji and other late Qin secluded in Shangshan, more than 80 years old.

Xie Gong" sentence: refers to Xie Lingyun's joy of traveling in the mountains and rivers.

Island: Suspected to be a "bird".

Hairpin skirt: the costume of your palace.

Qili Ji and other late Qin secluded in Shangshan.

Which poem is this, please?

The English translation is as follows.

excuse me, which poem is this?

Tree. If it is planted in the east side of the Garden of Eden in which God has installed a cherubim. The trees of Gamei have quickly.

The beauty and height of the elegance of the trees and the slender stand before standing on his face.

Tree. If the God of Eden planted. There are good trees in the jump.

The beauty and height and grace of the trees. Stand in front of him to pobe strips.