Appreciation of Yan Rui s Queqiao Immortal, appreciation of the original text and translation of Yan

Queqiao Immortal (Tanabata).

At the beginning of the fall of the blue tree, the cinnamon fragrance was vomited, and the water splash on the pond was first grateful.

The needle threader is in the Hehuan Building, and the dew of the first month is high.

The spider is busy and lazy, tired of ploughing and weaving, and empty to make ancient and modern stories.

The world just has a new year, and I am afraid that the sky will only be overnight.

Tanabata. A turquoise sycamore leaf falls squarely.

For the first time, osmanthus spit out its own fragrance.

The lotus flowers in the pond have withered slightly.

When the girl who threads the needle is alone in the tall building.

Moonlight and dew are spreading on the earth.

The spiders in the girls' boxes are busy weaving webs.

The magpie who bridged the Cowherd and the Weaver Girl was lazy.

The cowherd is tired of farming.

The Weaver Girl is tired of weaving clothes.

lived up to this ancient and modern story in vain.

The world is the capital of another year.

I'm afraid that the night has only passed in heaven.

Appreciation: Write about the scenery of the world. The new fall of the tung leaves, the first spit of cinnamon, the lotus flower is slightly grateful, although it is an early autumn scene, but with some sad colors, such as the word fall, Xie, there is a sense of decay after the prosperity.

Needle threading is a collective activity of women, but the needle threader here should be the author himself, who is still alone, and the exposure outside the window is even more lonely.

The spiders in the world are busy working, but the magpie who should be working to build a bridge for the Cowherd and the Weaver Girl is passive and slacking off. Is it that the two cows and girls are already tired of their feelings, and even the two cowherds and weavers can't lift their spirits. Bai has become a model of love between men and women in ancient and modern times.

It is said that Qixi Festival is the time when the Cowherd and the Weaver Girl meet once a year, I am afraid that it is a day in the sky and a year on the earth, and the husband and wife are only separated by one night.

The word should be a work that expresses the author's disappointment and skepticism about love. Even the mountain alliance and sea vows of the two Niu Girl have become tired now, let alone themselves. Yan Rui, as a courtesan, is in a happy scene, facing a false mountain alliance and sea oath every day, and she has long lost hope for love and her identity, so it is reasonable for her to express such feelings.

Attached is also the origin of the Tanabata custom of threading needles and box spiders.

Original, their own understanding, the landlord looks OK and adds points. It's not easy to type so many words. Let's add a dozen or twenty points appropriately. ：）

At the beginning of the green tree, the osmanthus is spit out, and the pond branch is transported to the water splash and thanks. Threading the needle and transporting people in the Hehuan Building, the first moon dew, the jade plate is high. The spider is busy and lazy, tired of ploughing and weaving, and empty to make ancient and modern stories.

The inter-year period of the earth's just road refers to the heavens and the overnight. Poetic works:Queqiao ImmortalThe author of the poem is Hu Liang:

Song Dynasty ].Yan Rui

This is a picture of a lady's sadness. The upper film is written about the scene of the approaching flowers in the twilight of spring, and the next film is written about the feelings that arise from it. Huaichun and Hurt Spring are common themes in boudoir poems, in which the word "spring" can not only refer to spring, but also refer to the love between men and women.

Huang Sheng's work is written in the twilight of spring, when the flowers are about to end, and the heroine touches the scene and feels envy and resentment in life.

Huang Sheng's whole work is only fifty-six words, but it is written in a turbulent and layered way to express the feelings of sadness. The heroine in the word, in the twilight spring season when the rain and wind are fixed, in the idle garden, occasionally see the pear blossom half falling, surprised, so "worry comes from it, can not be cut off", first from the flower fall and hurt the spring, then from the spring and hurt themselves, and finally from the hurt present and nostalgia, it is really "a little heart, a thousand hatreds". Among them, "I have lost weight, half of the pear blossom", "try and ask, Xingliang Shuangzhao Book shouting Yan", etc., are all clever use of the famous sentences of the predecessors, and the words are fresh.