-
Mulan Poem is a long narrative folk song in the north of China during the Northern and Southern Dynasties, and it is also a Yuefu poem. It tells the story of Mulan disguised as a woman, serving in the army on behalf of her father, fighting on the battlefield, returning to the dynasty in triumph, receiving the title for meritorious service, and resigning and returning home, which is full of legends. This poem was produced in the folk, and in the process of long-term circulation, there are traces of polishing by later generations of literati, but basically it still retains the characteristics of folk songs that are easy to remember and easy to recite.
"Mulan Poem" is a folk song of the Northern Dynasties, and Song Guo Maoqian's "Yuefu Poetry Collection" is included in the "Horizontal Blowing Songs, Liang Drum Horn Horizontal Blowing Song". This is a long narrative poem, telling the story of a girl named Mulan, disguised as **, served in the army for her father, established meritorious service on the battlefield, and did not want to be an official after returning to the court, but only wanted to go home for reunion. The whole poem uses "Mulan is a girl" to conceive the legendary story of Mulan, which is full of romance; The detailed arrangement is very ingenious, although it is written about the theme of war, but the ink is more about the life scenes and the mood of children, which is full of life; The characters are described in a way that depicts the mood of the characters by means of character questioning, arrangement, duality, intertextuality, etc., and portrays the psychology of the characters, which is vivid and detailed, and the spirit is vibrant, which makes the work have a strong artistic appeal.
I didn't hear the sound of the machine, but I heard the woman sigh. Ask the woman what she thinks, and ask the woman what she remembers.
Women don't think about anything, and women don't remember. Last night, I saw the military post, the Khan ordered a large number of soldiers, and the military book was twelve volumes, and the scrolls had the name of the master. Grandpa has no eldest son, Mulan has no eldest brother, and he is willing to be a saddle horse for the city, and from now on he will fight for his grandfather.
The east market buys horses, the west market buys saddle sheaths, the south market buys bridles, and the north market buys long whips. When I leave my grandmother and go, I stay by the Yellow River at dusk, and I don't hear the voice of my grandmother calling a girl, but I hear the splashing of the Yellow River. As soon as he left the Yellow River, he went to the head of the Black Mountain at dusk, and he didn't hear the voice of his grandmother calling the girl, but he heard the chirping of Yanshan Hu Qi.
Thousands of miles to the plane, Guan Shan is like flying. Shuoqi spreads the golden watch, and the cold light shines on the iron coat. The general died in a hundred battles, and the strong man returned in ten years.
When I returned to see the Son of Heaven, the Son of Heaven sat in the Ming Hall. Twelve turns, rewards hundreds of strong. Khan asked what he wanted, Mulan didn't need Shang Shulang, he was willing to gallop thousands of miles and send his son back to his hometown.
One work: I am willing to borrow a thousand miles of camels) The grandmother heard that the girl was coming, and Guo Xiang helped the general; When my sister heard that her sister came, she took care of her red makeup; When the younger brother heard that his sister was coming, he sharpened his knife and went to the pigs and sheep. Open the door of my east pavilion, sit on my bed in the west pavilion, take off my wartime robe, and put on my old clothes.
When the window is cloudy sideburns, the mirror appliqué yellow. went out to see the fire companion, and the fire companion was busy: I have been with me for 12 years, but I don't know that Mulan is a girl.
Tietong: Post; Panic: panic) The male rabbit's feet are fluttering, and the female rabbit's eyes are blurred; Twin rabbits walk on the ground, can Ann tell that I am male and female?
-
Mulan poems. Original text and translation: The long narrative Yuefu poem of the Northern Dynasties of China.
-
"Mulan Poem" is a long narrative poem, which tells the story of a girl named Mulan, disguised as **, joined the army for her father, established meritorious deeds on the battlefield, and did not want to be an official after returning to the court, but only wanted to go home for reunion, and warmly praised the woman's brave and kind quality, enthusiasm for defending the family and the country, and heroic and fearless spirit.
The whole poem uses "Mulan is a girl" to conceive the legendary story of Mulan, which is full of romance; The detailed arrangement is very ingenious, although it is written about the theme of war, but the ink is more about the life scenes and the mood of children, which is full of life; The characters are described by means of character questioning, arrangement, comparison, duality, intertextuality, etc., and the psychology of the characters is vivid and detailed, and the spirit is vibrant, which has a strong artistic appeal. and "Peacock Flying Southeast" together known as "Yuefu Shuangbi".
-
Mulan Poems is a famous female poem in ancient China, the author is unknown. The poem tells the story of a woman's life and is full of positive energy for equality, freedom and courage. Poetically, "Mulan Poems" shows the bravery, wisdom and strength of women.
In the poem, Mulan is able to practice martial arts in place of her father, help her mother run the house, and save the family with her bravery and wisdom, thus demonstrating the actual ability and social value of women. At the same time, the poem also expresses the love for the good wishes of the family and society, and calls for the fair treatment of women.
In general, the poetry of "Mulan Poems" is: advocating the bravery, wisdom and strength of women, calling on people to respect and treat women equally, and advocating the good wishes of the family and society.
-
It is the song "Mulan Zhi". Lyrics:
Mulan was originally a daughter, and the war drums at the border were ringing.
Serving in the army for her father has filial piety, and she dresses as a ** on the battlefield.
Spear attack, haha.
Hurry up and set up.
Run hard and rush forward, draw the bow and shoot arrows with power.
After returning from the victory, he celebrated and served his father in the army to serve the country.
Newspaper to the country. <>
Introduction:
Hua Mulan, an ancient Chinese heroine, loyalty, filial piety, and righteousness, served in the army on behalf of her father to defeat the invading nation and spread through the ages, and her deeds have been passed down to this day, and the emperor of the Tang Dynasty was posthumously awarded the title of "General Xiaolie".
The spread of Mulan's story should be attributed to the folk song "Mulan Ci", but Mulan's surname and place of origin are not confirmed in the history books. Mulan's deeds have been expressed in a variety of literary and artistic works, such as movies, TV series, singing and dancing dramas, etc.
There have been four "Mulans" in history, all of whom are chivalrous and brave women who do not let their eyebrows go.
1] 唧 (jī) 唧 complex chirp, Mulan as a household weaving. I don't hear the sound of the machine, but I hear the sigh of the woman. >>>More
Comb your hair and pass away new red leaves.
When I was in tears, I was lonely. >>>More
Agree with the translation of vipjulia on the third floor, I also translate like this, I hate the kind of didactic translation on the first floor, where is the failure of education in China, just look at the translation on the first floor, remember a small thing: >>>More
From the Army" Yang Jiong.
The beacon fire shines on Xijing, and I feel uneven in my heart. >>>More
The poem "Crossing the Zero Ding Yang" is to the effect that the poet looks back on his life and clearly expresses the author's understanding of the current situation and an unhesitating choice of his own destiny. The whole poem shows the impassioned patriotic enthusiasm and the high wind and brightness that regard death as home, as well as the outlook on life that sacrifices one's life for righteousness. >>>More