Zhou Bangyan Su Mu Sha translated today, Su Mu Sha Zhou Bangyan translated

Does the moon fisherman remember each other? Xiao Ji light boat, dreaming of Furong Pu.

Zhou Bangyan's "Su Curtain Cover".

The translation is as follows: Burn agarwood to eliminate the hot and humid heat of summer. Birds chirp and call for a sunny day.

At dawn, the birds look around under the eaves of the "words". The first sun on the lotus leaves dried the rain last night, the lotus flowers on the water surface are moist and round, the lotus leaf cavity holds the morning breeze, and each lotus leaf stands out of the water.

Seeing this scenery, I thought of my distant hometown, when can I go back? Referring to the round draft, my family is in Wu Yue.

One area, long-term guest living in Chang'an. In May, my childhood friend in my hometown was thinking about me, rowing a flat boat, and came to the West Lake of Hangzhou in the past in my dream.

Lotus pond. <>

Su Musha "Zhou Bangyan Original text:

Burn the incense and kill the heat. Birds and birds call for sunshine, invading the eaves of the eaves. The early sun on the leaves is dry and rainy, the water surface is clear and round, and the wind lifts it one by one. Hometown Yao, when to go? He lives in Wumen and has been a Chang'an brigade for a long time. Do you remember the fishermen in May? Xiao Ji light boat, dream of filial piety into Furong Pu.

1. Song Zhou Bangyan's "Su Curtain Cover and Burning Agarwood":

Burn the incense and kill the heat. Birds and birds call for sunshine, invading the eaves of the eaves. The early sun on the leaves is dry and rainy, the water surface is clear and round, and the wind lifts it one by one.

Hometown Yao, when to go? He lives in Wumen and has been a Chang'an brigade for a long time. Do you remember the fishermen in May? Xiao Ji light boat, dreaming of Furong Pu.

2. Vernacular Interpretation:

Burn agarwood to eliminate the hot and humid heat of summer. Birds chirp to call for a sunny day, and at dawn the birds look around under the eaves for "words". The first sun on the lotus leaves dried the rain last night, the lotus flowers on the water surface are clear and round, the lotus leaves face the morning breeze, and each lotus leaf stands out of the water.

Seeing this scenery, I thought of my distant hometown, when can I go back? My family was originally in the Wuyue area, and I have lived in Chang'an for a long time. In May, my childhood friends in my hometown were thinking about me, rowing a flat boat, and in my dream came to the lotus pond of Hangzhou West Lake in the past.

Su curtain shading agarwood.

Song Dynasty: Zhou Bangyan.

Burn agarwood and kill the heat. Birds and birds call for sunshine, invading the eaves of the eaves. The early sun on the leaves is dry and rainy, the water surface is clear and round, and the wind lifts it one by one.

Hometown Yao, when to go? He lives in Wumen and has been a Chang'an brigade for a long time. Do you remember the fishermen in May? Xiao Ji light boat, dreaming of Furong Pu.

Translation: Burn agarwood to eliminate the hot and humid heat of summer. Birds chirped to call for a sunny day, and at dawn I secretly listened to them whispering under the eaves.

The first sun dried the raindrops of the previous night on the lotus leaves, and the lotus flowers on the water surface were clear and round, and the breeze blew, and the lotus leaves danced in clusters.

When will I be able to go back to my distant hometown? My family was originally in the Jiangnan area, but I have lived in Chang'an for a long time. It's May again, and I wonder if my friends back home are also missing me? In my dream, I rowed a small boat and broke into the lotus pond of the West Lake.