Translation of Fish I Want and Huizi Xiangliang and Zhuangzi and Huizi Swim in the Trench Liang and

The full text of the translation of Zhuangzi and Huizi due to Hao Liang is as follows:

Original text: Zhuangzi and Huizi swim on the beam. Zhuangzi Day:

Minnows swim calmly and enjoy him. "Keiziri: "Zifei fish, the joy of knowing fish?"

Zhuangzi Day:"The son is not me, and I know that I don't know the joy of fish? "Keiko Day:

I am not a son, and I don't know a child; Zigu is not him, and he doesn't know the joy of it! "Zhuangzi Ri: "Please follow the roots.

Zi Ri Ru'an knows the clouds, since he knows what I know and asks me, I know it and I know it. ”

Translation: Zhuangzi and Keiko play together on the bridge in Haoshui. Zhuangzi said:

How leisurely the minnows swim in the river, this is the joy of fish. "Keiko said: "You don't fish, ** know that fish are happy?"

Zhuangzi said, "You are not me, how do you know that I don't know that fish are happy?" "Keiko said:

I am not you, and I do not know you; You don't fish in the first place, you don't know the joy of fish, that's completely certain. "

Zhuangzi said: "Please return to the original setting, you say: You ** know the phrase "fish is happy", it means that you know very well that I know, so I came to ask me from ** know." Now I'll tell you, I knew it on the bridge in the water. ”

Introduction to Zhuangzi:

Zhuangzi (c. 369 BC to 286 BC), a philosopher in the middle of the Warring States period, Zhuang Shi, Ming Zhou, Zixiu (Yizuo Zimu), Han early rolling Xi clan, Meng (now Mengcheng, Anhui, also known as Shangqiu, Henan, Dongming, Shandong) people. He was a great thinker, philosopher and writer in the pre-Qin (Warring States) period of our country.

Zhuangzi was originally a descendant of the prince of Chu and the king of Chuzhuang, and later moved to the Song state due to chaos, and was the main founder of Taoist doctrine. and the Taoist ancestor Lao Tzu and called "Lao Zhuang", their philosophical ideological system, by the ideological academic circles respected as "Lao Bei Mu Zhuang philosophy", but the literary style is better than Lao Tzu. The masterpiece "Zhuangzi" has been interpreted in various versions by the reverent, such as "Wandering Away" and "The Theory of All Things and Luhu", etc., and Zhuangzi advocates "the unity of heaven and man" and "quiet and inaction".

Zhuangzi's imagination is extremely rich, and his language is free and flexible, and he can explain some subtle and indescribable philosophies in a fascinating way. His works have been called "the philosophy of literature, the literature of philosophy". It is rumored that he tasted seclusion in Nanhua Mountain, so Tang Xuanzong Tianbao Chu, edicted Zhuang Zhou as Nanhua Zhenren, and called his book "Zhuangzi" as "Nanhua Zhenjing".

Original text: Zhuangzi and Huizi swim on the beam. Zhuangzi said: "Minnows travel calmly, which is the joy of fish." Huizi said: "Zifei fish, the joy of knowing fish?" Zhuangzi said: "The son is not me, and I don't know the joy of fish?" ”

Huizi said: "I am not a son, and I don't know the son; Zigu is not a fish, and Zizhi does not know the joy of fish, all of it! Zhuangzi said: "Please follow the roots." Zi said, 'Ru'an knows the joy of fish' clouds, and since he knows what I know and asks me, I know it on the water. ”

Translation: Zhuangzi and Keiko play together on the bridge in Haoshui. Zhuangzi said:

How leisurely the minnows swim in the river, this is the joy of fish. Keiko said: "You are not a fish, ** know that fish are happy?"

Zhuangzi said, "You are not me, how do you know that I don't know that fish are happy?"

Keiko said, "I'm not you, so I don't know you; You are not a fish in the first place, you don't know the joy of fish, that's completely certain. Zhuangzi said:

Please go back to the original setting, you say: 'You ** know that fish are happy', it means that you know very well that I know, so you came to ask me from ** know. Now I'll tell you, I knew it on the bridge in the water.

Zhuangzi and Huizi Swim in Haoliang" is a quotation discussion in the "Zhuangzi Qiushui" in the outer chapter of "Zhuangzi", created in the Warring States Period, describing a small debate between Zhuangzi and Huizi when they played on the Haoshui Bridge.

1. Original text: Zhuangzi and Huizi swim on the beam. Zhuangzi said:

鯈 (tiáo) fish swim calmly, which is the joy of fish. Huizi said: "Zifei fish, the joy of knowing fish?"

Zhuangzi said: "The son is not me, and I don't know the joy of fish?" Keiko said:

I am not a son, and I don't know a child; Zigu is not a fish, and Zizhi does not know the joy of fish, all of it! Zhuangzi said: "Please follow the roots."

Zi said'Ru'an knows the joy of fish'The cloud, who knows what I know, asks me. I know it.

Crack Call 2, Translation:

Zhuangzi and Huizi play together on the bridge in Haoshui. Zhuangzi said: "How leisurely the sea bass swims in the river water, this is the joy of the fish."

Keiko said, "You are not a fish, how do you know that a fish is happy?" Zhuangzi said:

You're not me, how do you know that I don't know that fish are happy? Keiko replied, "I'm not you, and I don't know what you think; You are not a fish in the first place, you don't know the joy of fish, that's completely certain.

Zhuangzi said: "Let's go back to the original topic, if you say, 'You know the happiness of fish', it means that you know very well that I know the happiness of fish, so you came to ask me." I knew about it on the bridge in Haoshui. ”