Classical Chinese is translated through the well

Updated on educate 2024-03-12
7 answers
  1. Anonymous users2024-02-06

    ggffg advertising fee to send a job v high v high v to v

  2. Anonymous users2024-02-05

    Translation: There was a family surnamed Ding in the Song Kingdom, and there was no well at home, so they had to go outside to fetch water to irrigate the land, so they lived outside alone. When he had dug a well in his house, he said to others:

    My family got a guy by digging a well. Those who heard it spread that the Ding family dug a well and hit a person, and finally it was passed on to the monarch of the Song Kingdom, so the monarch sent someone to ask the surname Ding.

    The people of the Ding family said: It is to get a person's labor, not to get a person from the well.

    The meaning of "Piercing the Well and Winning People". After telling people what rumors they heard, they should use their brains to think about whether it is reasonable, and do not follow the crowd and hear that the wind is rain, so that they will spread false rumors.

    The original text of "Winning People Through the Well".

    Song Zhiding's family, the family has no well and comes out of the irrigation and draws, and often lives outside. and his family through the well, and the teller said: "My family has to go through the well." ”

    There is a person who hears about it, and says: "Ding's person has to go through the well." "The country is humane, and it is heard by Song Jun.

    Song Jun asked Ding. Ding said: "If you have one person, you have to be in the well." ”

    If you want to hear it, if you don't hear it, if you don't hear it.

  3. Anonymous users2024-02-04

    Those who heard it said that the Ding family dug a well and got a person.

  4. Anonymous users2024-02-03

    The translation and meaning of the Mandarin text are as follows:

    There was a family surnamed Ding in the Song Kingdom, and there was no well at home, so they often had to send someone outside to fetch water for washing. After his grandson Bi dug a well, he said to others:"My family can bring a person to the well.

    Someone heard this, and spread the word:"The Ding family dug a well, and a person came out of the well. "People all over the country talked about it, and it spread all the way to the monarch of the Song Kingdom.

    The monarch of the Song State sent someone to ask the people of the Ding family. The people of the Ding family said:"If the well is drilled at home, there is no need to send people outside to fetch water, saving one laborer, which is equivalent to one more raider to use, not one person in the well.

    If I knew that this was the result, it was better not to ask.

  5. Anonymous users2024-02-02

    A family surnamed Ding in the Song Kingdom did not have a water well at home, so they needed to go out to fetch water and water the fields, so they sent one person in the family to fetch water, and one person often stayed outside. When his family dug a well, Ding told others, "My family got a man from digging a well."

    Those who heard it spread the word: "Ding dug a well and dug a man." "The people of the national capital are talking about it, so that the king of the Song Kingdom knows about it.

    The monarch of the Song Kingdom sent someone to ask Ding about the situation, and Ding replied: "To get the labor of an old man, it is not to dig a living person in the well." "It's better not to listen to such rumors.

    Piercing the Well Gets a Person".

    Pre-Qin Lü Buwei.

    Song Zhiding's family, the family has no well and comes out of the irrigation and draws, and often lives outside. and his family through the well, and the teller said: "I have to go through the well alone."

    There is a person who hears it: "Ding's family has to go through the well." "The country is humane, and it is heard by Song Jun.

    Song Jun asked Ding, and Ding said: "If you have one person, you have to be in the well." If you want to hear it, if you don't hear it, if you don't hear it.

    The revelation of "Piercing the Well and Getting Alone".

    Hearing is false, seeing is believing. Everything must be investigated and discerned carefully in order to find out the truth. Only after careful observation and study, and the measurement of Daniel, can the real answer be obtained. Don't listen to the wind and clouds, believe rumors, and avoid making jokes.

    About the Author. Lü Buwei, surnamed Jiang, Lü, named Buwei, was a native of Puyang, a famous politician, thinker and businessman in the late Warring States period. Lü Buwei recruited disciples to take "Confucianism and Mo, and the Law of Harmony" as the ideological center, and jointly compiled the "Lü's Spring and Autumn Period", systematically put forward his own political propositions, and later became one of the representatives of the pre-Qin miscellaneous family.

  6. Anonymous users2024-02-01

    Translation of "Piercing the Well to Win People": There was a family surnamed Ding in the Song Kingdom, and there was no well at home, so they went out to fetch water and water the land, so there was often a person living outside. When he had dug a well in his house, he said to others:

    My family drilled a well and got a person. When someone heard this, they spread the word: "The Ding family dug a well and struck a person."

    The people of the capital talked about it, and it was passed on to the monarch of the Song Kingdom.

    The monarch of the Song Kingdom sent someone to ask the surname Ding. The people of the Ding family said: "To get a person's labor is not to dig a person out of a well." If I knew that this was the result, it was better not to ask.

    Original. Song Zhiding's family, the family has no well and comes out of the irrigation and draws, and often lives outside. and his family through the well, and the teller said: "My family has to go through the well." ”

    There is a person who hears about it, and says: "Ding's person has to go through the well." "The country is humane, and it is heard by Song Jun.

    Song Jun asked Ding. Ding said: "If you have one person, you have to be in the well." ”

    If you want to hear it, if you don't hear it, if you don't hear it.

    Exegesis. Irrigation – drawing water from a well to irrigate the ground. Irrigation: sound gai, watering. Ji: Yinji, draw water from a well.

    and—wait—wait.

    The people of the capital talk about it. Country: The ancient capital was also called "country".

    Heard it to Song Jun - this matter was heard by Song Jun. Zhi: The pronoun refers to the fact that "Ding's pierced the well and got a person", which is the object of "smell". Yu: Preposition: When "been" is spoken, the initiative is introduced. Song Jun: Song Guojun.

    Ask Ding about it – ask Ding about it. Yu: Preposition: When "to" speaks.

    Make-use, refers to labor.

  7. Anonymous users2024-01-31

    One person from the Song Kingdom in the Spring and Autumn Period.

    An allusion to the idea that after digging a well, you can also get an idle manpower, and you don't have to send someone to carry water. Below I have compiled a translation of Chinese about one person who wears a well, welcome to read and learn!

    Original.

    Song Zhiding's family, the family has no well and comes out of the irrigation and draws, and often lives outside. and his family through the well, and the teller said: "I have to go through the well alone."

    There is a person who hears it: "Ding's family has to go through the well." "The country is humane, and it is heard by Song Jun.

    Song Jun asked Zhu Ding. Ding said: "If you have one person, you have to be in the well."

    If you want to hear it, if you don't hear it, if you don't hear it.

    [Revelation].

    Everything needs to be investigated and studied in order to find out the truth. Seeing is believing, hearing is false. Rumors are often untrue, and only by careful observation and study can we obtain the truth. Answer. It is necessary to conduct in-depth investigation and study, and we must not believe rumors and blindly follow the crowd.

    All rumors are not credible, only reality is the truth.

    [Translation].

    There was a man surnamed Ding in the Song Kingdom, who did not have a well at home, so he needed to go out to fetch water, and often sent a person to fetch water outside. When it was time for his family to dig a well, he told others, "My family has a free manpower to dig a well."

    When someone heard it, they spread it: "The Ding family dug a well and dug a person." The whole country has passed the news of "digging a well for one person" to each other, and it has been passed to the ears of the monarch of the Song Kingdom.

    The monarch of the Song Kingdom sent someone to ask the surnamed Ding about the situation, and the surnamed Ding replied, "I got a free manpower, not a living person dug in the well." "It's better to spread false rumors and hearsay like this than to hear nothing at all.

    Exegesis.

    1 name: surname. 2. Irrigation draws water to draw water to irrigate the field: irrigation. Jiyin jí. Draw water from a well.

    3 and: Wait.

    4 And the people of the nation speak of it. Country: The ancient capital was also called "country".

    5 Heard it to Song Jun: This matter was heard by Song Jun. Zhi: The pronoun refers to the fact that "Ding's pierced the well and got a person", which is the object of "smell". Yu: Preposition: When "been" is spoken, the initiative is introduced. Song Jun: Song Guojun.

    6 Ask Ding: Ask Ding about it. Yu: Preposition: When "to" speaks.

    7 Make: Use the call. Refers to the labor force. Yu to the direction.

    8. Piercing wells: Interpreted as "drilling wells", "drilling wells", and "sinking wells".

    9 Hearing it to Song Jun: It means that this matter reached the ears of Song Jun.

    10 people: refers to the people of the city.

    11 pairs:. 12: People.

    13 Zhu: Situation.

Related questions
5 answers2024-03-12

First, the basic methods of classical Chinese translation: >>>More

6 answers2024-03-12

There are seven ways to evaluate a person:

Learn about his values by asking him about his philosophy. >>>More

11 answers2024-03-12

Because you are in charge of translation, please translate according to your own meaning and then know the contents.

2 answers2024-03-12

Ye Yisheng once said that he barely memorized the method: I am talented, every time I read a book, I will record my favorite chapters, recite it several times after recording, and paste it on the wall, so that there will be more than ten paragraphs every day, at least six or seven paragraphs. After closing the book, it has become a habit to read the excerpts on the wall three or five times a day, and strive to read and memorize them by heart, without missing a word. >>>More

4 answers2024-03-12

When I came back today, I met a man on the main road, who was driving his car to the north, and he told me, 'I want to go to the country of Chu.' I said, "I said." >>>More