Is Bian Que s cure an idiom story?

Lesson 27 of the first volume of the fourth grade Chinese "Two Stories" of Bian Que's Cure (2).

The story of Bian Que's treatment later evolved into an idiom called "Avoiding Illness and Avoiding Doctors".

Conceal one's fault for fear of criticism. Explanation]: 讳: avoid taboos; Don't: Fear, fear. Concealing illness and not wanting to heal. The metaphor is afraid of criticism and hiding one's own shortcomings and mistakes.

From]: Song Zhou Dunyi Socks Zen.

Zhou Zitongshu ": "Today's people have had, they don't like people's rules, such as protecting diseases and avoiding doctors, and would rather destroy their bodies than have no understanding." ”

Translation: Nowadays, people have had things that do not like others, such as nursing the sick and avoiding medical treatment, and would rather perish than realize themselves.

Example]: Suffering from edema.

And I hope that others are confused and mistake him for obesity.

Syntax]: linkage; as a subject, object, and definite; Derogatory, metaphorical and unmistakable.

Conceal one's fault for fear of criticism. Pinyin].

huì jí jì yī 123

Meaning] 讳: conceal, avoid taboo; Don't: Fear. Concealing illness and refusing to heal. The metaphor hides one's own shortcomings, mistakes, and is unwilling to accept criticism and help.

Analysis] "Avoiding illness and avoiding medical treatment" focuses on fear of criticism from others and is unwilling to accept help; "Writing and disguising wrongdoing" focuses on making excuses and finding reasons to cover up one's shortcomings or mistakes.

Usage] is used in a pejorative sense.

Example] Lu Xun's "The End of the Essays of Jieting: The Record of the Establishment of This" III: "Suffering from edema and avoiding medical treatment, I hope that others will mistake him for being fat." ”

"Strengthening the Party's Unity and Opposing the Wanton Individualism of the Bourgeoisie": "A true Communist Party member cannot be left untreated, let alone shy away from medical treatment. Some comrades have had certain problems with liberalism, and now that they have come to know them, they have tried their best to correct them. ”

Song Zhou Dunyi's "Zhou Zitong Shu Guo": "Today's people have had, they don't like people's rules, such as avoiding illness and avoiding medical treatment, and would rather destroy their bodies than have no understanding." ”

synonyms] Wen over-ornamented.

Refusal to admonish. antonyms] from the good as the stream.

If you smell it, you will be happy. Always correct an error when one becomes aware of it.

Story] The famous doctor Bian Que once went to see Cai Huanhou. He stood beside him for a while and said to Huan Hou: "You are sick, and now you are still sick in your skin, if you don't heal Tan Mao quickly, your condition will get worse!"

Huan Hou smiled and said, "I'm not sick. After Bian Que left, Huan Hou said to people:

These doctors like to boast of their skills in treating people who are not sick. ”

Ten days later, Bian Que went to see Huan Hou again, saying that his disease had progressed to the muscles, and if it was not treated, it would worsen. Huan Hou ignored him. After Bian Que left, Huan Hou was very unhappy. 

Ten days later, Bian Que went to see Huan Hou again, saying that his illness had turned into his stomach and intestines, and that if he did not receive medical treatment as soon as possible, it would become even more serious. Huan Hou still ignored him. 

After another ten days, when Bian Que went to see Huan Hou, he looked at him, turned around and left. Huan Hou thought it was strange, so he sent an envoy to ask Bian Que. 

Bian Que said to the messenger: "The disease is in the **, in the muscles, in the stomach, whether it is acupuncture or taking medicine, it can still be cured, if the disease is in the bone marrow, then what else can be done? ”

Five days later, Huan Hou was in pain all over, and hurriedly sent someone to invite Bian Que, who had already fled to Qin. Huan Hou died soon after.

It means to hide illness and avoid medical treatment, which means to conceal illness and not want to be treated. The metaphor is afraid of criticism and hiding one's own shortcomings and mistakes.

Avoiding illness and avoiding medical treatment, Jinshan word tyrant.

Pinyin]: huì jí jì yī

Interpretation]: 讳: taboo; Disease: disease; Don't: Afraid. If you are sick, you will not speak; and afraid to see a doctor; Unwilling to heal. metaphors disguise shortcomings; Unwilling to make corrections.

Source]: Song Zhou Dunyi's "Zhou Zitong Shu Guo": "Zhong You has heard about it; The name is endless; This man has had; dislike the rules (persuasion); Such as protecting diseases and avoiding medical treatment; It is better to destroy his body than to realize it; Belch! ”

Terminally ill Jinshan word tyrant.

Pinyin]: bìng rù gāo huāng [interpretation]: anointing:

Ancient Chinese medical names; The fat at the tip of the heart is called "ointment"; The area between the heart and the diaphragm is called "belly".In ancient times, it was believed that "anointing" was a place where the power of medicine could not be reached. Later, the condition was described as severe to the extent that it could not be **.

It is also a metaphor for the seriousness of the situation; Not.

Source]: "Zuo Chuan: Ten Years of Cheng Gong": "Doctor; Said:'You can't do anything. on top of the belly; Under the anointing; It is impossible to attack; Not up to it; The medicine is not cured; Don't do it either. '

The story of Bian Que's healing evolved into an idiom called "rejuvenation with wonderful hands".

He is terminally ill, avoids medical treatment, and is hopeless.