What is the translation of Long Song Xing ?

Lush sunflower grows in the garden, soaring under the crystal morning sun. Spring sows hope on the earth, and everything is thriving. I am often afraid of autumn, because the leaves of the trees are yellow and the grass is withering.

When will the rivers rush to the sea? If people don't work hard in time when they are young, they can only regret it for a lifetime when they are old.

Source: Anonymous poet of the Han and Han dynasties.

Original: Long Song Xing.

In the green garden, the sunflower waits for the sun.

Yangchun Budeze, all things are brilliant.

Often afraid of the autumn festival, the yellow leaves of the yellow flower decline.

When will the hundred rivers return to the west from the east to the sea?

If the young man does not work hard, the boss will be sad!

Appreciation: This poem is a famous masterpiece in the ancient poems of Yuefu in the Han Dynasty. uses a series of metaphors in the poem to illustrate that we should cherish our time and work hard as soon as possible.

The first four lines of the poem depict a bright spring scene, the green sunflower in the garden is still carrying dew, and after the morning sun rises, the dew is dried, and the sunflower is bathed in a piece of sunshine. Everything in the world is blessed by nature's rain and dew in spring, and it shines with incomparable brilliance. However, when autumn comes, they lose their vivid luster and become yellow and fade.

Everything has ups and downs, and people also have a process from youth to old age. Time is like the water of a great river, flowing eastward into the sea, and there is no return. If we don't cherish our time and work hard when we are young and strong, we can only be sad in vain when we are old!

The sunflower in the garden is lush green, and the crystal morning dew is dried in the sun. Spring sprinkles hope all over the earth. Everything is thriving.

I often worry about the arrival of the bleak autumn, the leaves of the trees will wither and fall, and the grass will wither and die. Thousands of great rivers are rushing east to the sea, when will they flow west again? Even when he was young, he was not timely, and he could only regret it in vain when he worked hard to grow old.

The long song line is translated as follows:

When the peach and plum blossoms are in full bloom, the colorful flowers only shine back then. The spring breeze blows to the earth, everything recovers, and the plants and trees are intended to show their most beautiful side. The dead branches have lovely new leaves, and a clear spring is spat out from the dry stream.

All things in heaven and earth follow the movement of nature, and the sun and the sun are not resting. If you don't make achievements early, how can you leave your name in the annals of history?

The best time for peach and plum is in the spring, but who can take the time on credit? Wealth and immortals, the two cannot be obtained at the same time, and if you continue to stumble, both will pass by. The strength of gold and stone will still be eroded, and under the wind and frost, the sun and the moon, there is nothing that lasts forever.

I was afraid of being left behind, so I could only sing and drink and force myself to be happy. The autumn frost is cruel, killing all things, and there is no pity for people, and when it suddenly comes, the leaves of the cattail and willow trees wither.

Li Bai's "Long Song Xing" is deeply influenced by the ancient lyrics of the same title. Long songs, ancient words or writing in time to make meritorious contributions, don't be sad; or write that you are immortal and take medicine to prolong your life; Or write about homesickness for wanderers, sentimental about the shortness of life. In short, Li Bai's previous use of long songs to line ancient themes all touched the sense of scenery and expressed sadness, conveying their pursuit of a better life and the melancholy and sentimental soul that could not be pursued.

Li Bai realized life from this, and reflected on his unsuccessful achievements, unsuccessful wandering immortals, repeating the mistakes of the ancients, falling into pain, and not expressing unhappiness. So he poured it to his heart's content, passionate words, and tragic songs, blending the feelings shared by thousands of people, inspiring people's will, and experiencing the bitterness and joy of life.

The translation and annotation of the long song line are as follows:

Original:

In the green garden, the sunflower waits for the sun. Yangchun Budeze, all things are brilliant. Often afraid of the autumn festival, the yellow leaves of the yellow flower decline. When will the hundred rivers return to the west from the east to the sea? If the young man does not work hard, the boss will be sad!

Translation:

The green sunflower in the garden is covered with morning dew, and the sun is shining. The spring sun is blessed, and everything grows vibrant. I often worry that when autumn comes, the flowers and leaves will turn yellow and decay.

Hundreds of rivers flow east to the sea, when do they flow back west? If you don't work hard when you're young, you'll be sad when you're old.

Appreciation:

This is a song that sings about life. Singers are born to start from the garden in the sunflower, which is called "supporting things to rise", that is, "prefacing other things to cause the words to be sung". In the garden, the sunflower stands slim on the spring morning, with dew drops rolling on the green leaves, shining brightly in the morning sun, like a young man full of youthful vitality.

The poet extended from the vigorous growth of sunflower in the garden to the whole natural world.

Due to the sunshine, rain and dew of spring, everything is shining with the brilliance of life, and there is a scene full of vitality and prosperity. These four sentences are literally a tribute to spring, but in fact, they are a tribute to the most precious thing in life - youth. The era of life full of youth and vitality is as beautiful as spring in the four seasons of the year.

In this way, it also has a figurative meaning in terms of writing, that is, the so-called "excitement and comparison".

"Long Song Xing" is a famous poem of ancient Chinese literature, the author is unknown, and it was created in the Tang Dynasty. It is a long lyric poem, more than 700 lines in total, describing a southern poet reminiscing about his lover and the good times they spent together at the turn of dynasties.

In "Long Song Xing", the poet describes his lover and their love story with lyrical language and heroic strokes. He reminisced about the good times they spent together, missed his lover, and said he would always love her.

The poet also describes how he traveled the world in search of his lover and went through many difficult experiences. He said that no matter where his lover is, he will always pursue her until he finds her.

"Long Song Xing" is full of the poet's deep nostalgia for love, showing his persistence and persistence in love. It is a famous poem about love and a classic of ancient Chinese literature.

Overall, "Long Song Xing" is a soulful and touching poem, which describes the poet's persistence and perseverance in love, as well as his deep affection for his lover. It is a classic of ancient Chinese literature and deserves to be read by everyone.

"Long song line"(chang ge xing) is an ancient Chinese poem and a famous literary work of the Tang Dynasty. It is widely regarded as a tragic poem about love, worrying about the country and the people. Translations may vary depending on the translator, but they can usually be translated as:"the long song"or"the ballad of chang ge".

The sunflowers in the garden are lush and green, and the crystal morning dew is waiting for the sun to shine.

Spring brings sunshine and rain to the earth, and all things are full of vitality and prosperity.

I am often afraid that the autumn will come, and the leaves will fall yellow and the grass will wither.

When will the rivers rush east into the sea?

If you don't work hard when you're young and strong, it's useless to be sad when you're old.

Translations. Long song line

The sunflower in the garden is lush and green, and the crystal morning dew and sunlight are soaring.

Spring has sprinkled hope all over the earth, and everything has shown a sense of prosperity.

I am often afraid that the autumn will come, and the leaves will fall yellow and the grass will wither.

Hundreds of rivers rush east to the sea, when will they return to the west?

If young people don't work hard in time, they can only regret it for a lifetime when they are old.

The translation of Chang Ge Xing is: The sunflower in the garden is lush and buried, and the crystal morning dew soars in the sun. Spring has sprinkled hope all over the earth, and everything has shown a sense of prosperity.

I am often afraid that the autumn of slaughter will come, and the leaves will fall yellow and the grass will wither. Hundreds of rivers are rushing east to the sea, when will the balance key return to the west? If young people don't work hard in time, they can only regret it for a lifetime when they are old.

The original text and translation of "Long Song Xing" are as follows:

In the green garden, the sunflower waits for the sun. Yangchun Budeze, all things are brilliant. Often afraid of the autumn festival, the yellow leaves of the yellow flower decline. When will the hundred rivers return to the west from the east to the sea? If the young man does not work hard, the boss will be sad!

Translation: The green vegetable garden is green, and the morning dew will disappear in the sun. The warm spring light has generally bestowed blessings, and all things on the earth have been full of vitality.

Everyone is afraid that the autumn will come, and it will make the leaves and branches withered and the flowers haggard. Time is like countless rivers flowing eastward, when will any of them be able to return to the west? If you don't work hard in time when you are young, you can only be sad in vain if you get to the boss!

Appreciation of works

This is a folk song that inspires people to work hard in time and strive for progress. Not only is the language simple and simple, but also full of philosophy, profound meaning and strong appeal. This poem starts with "Aoi in the Garden", and then uses water to the sea and does not return, indicating that time is like flowing water, and it will never return.

Finally, I persuade people to cherish their youth, work hard, and not regret it when they are old.

This poem uses things to speak, first using the sunflower in the garden as a metaphor. "Qingqing" refers to its lush growth. In fact, under the sunshine and rain throughout the spring, everything is competing to grow.

Because they are afraid that autumn will come soon, they know the truth that the autumn wind withers the grass. This is the rhythm of life in nature, and so is life. If a person does not take advantage of the good times to work hard, let his youth go to waste, and it will be too late to regret it when he is old.