Song of the Seven Sons classical Chinese translation

Original: The mother of seven sons is uneasy in her room. The seventh son felt sorry for himself, hoping to return to his mother's heart.

The poet wrote "Triumphant Wind" to be ashamed. Since the Treaty of Nebuchu to the concession of the University, our country has lost its land, lost its support to the motherland, abused by aliens, and imagined its sorrow, covering more than the seven sons of "Kaifeng", because of the selection of the seven places with the most cordial relations with China, as a chapter of songs, in order to express their loneliness and death, cherish the sorrow of the motherland, and also encourage the people of the country to rejuvenate the clouds. The collapse of the national frontier has accumulated for a long time, and the people of the country are indifferent to it.

Don't see the alsace--- lorraine of France? "Sincerely, the gold and stone can be opened. As it is, the return of China's "Seven Sons" is on the verge of coming!

Translation: In the Book of Songs, it is recorded that the mother of the seventh son has an external heart, and the seven children blame themselves for their mistakes and hope that their mother will change her mind. The poet wrote the poem "Kaifeng" to take pity on the land that our country has lost from the Treaty of Nebuchu to the foreign concession of Lushun Dalian, left the motherland and been abused by foreigners, considering their sorrow, it is even more powerful than the seven sons described in "Kaifeng", for this reason, he chose the seven pieces of land that have the most cordial relationship with China, and wrote a poem for each of them, so as to express for them the feelings of loneliness and suffering and nowhere to tell, to remember the sorrow of the motherland, and to inspire the excited feelings of the people of the whole country.

It has been a long time since the loss of the country, and the people of the whole country have treated it indifferently. Didn't you see Alsace Lorraine in France? "Where sincerity goes, even gold and stone can crack.

If this is the case, the return of my Chinese "Seven Sons" will probably be in the morning and evening! ）

Translation:

The mother of the seven sons had an external heart, and the seven children blamed themselves for their mistakes and hoped that their mother would change her mind. The poet wrote the poem "Kaifeng" to take pity on the land that our country has lost from the treaty of Nebuchu to the concession to foreign countries in Lushun Dalian, left the motherland to nurture them, and was abused by foreigners, considering their sorrow, it is even more powerful than the seven sons described in "Kaifeng".

For this reason, he chose seven plots of land with the most cordial relationship with China, and wrote a poem for each of them, so as to express for them the feelings of loneliness and suffering with nowhere to tell, to remember the sorrow of the motherland, and to inspire the excitement of the people of the whole country.

It has been a long time since the loss of the country, and the people of the whole country have treated it indifferently. Didn't you see Alsace Lorraine in France? "Where sincerity goes, even gold and stone can crack.

If this is the case, the return of my Chinese "Seven Sons" will probably be in the morning and evening!