Classical Chinese Accumulating Good and Accumulating Evil Translation 5

The first Qi Huan came out and saw an old ruin (the site of a deserted city) and asked.

Or (someone) said: "The ruins of the Guo family (the family surnamed Guo) are also in an uproar." Fu (again) asked: "Guo Shi Haowei (why.

Ho, what) ruins? He said: "Good (respect for good people) and evil (hate people) and laugh (for the sake of laughing)."

Huan Gong said: "Good and evil are (is) so they are preserved (survived, preserved), and (but) they are ruins, why not?" "Said:

Good and good cannot be used (appoint), and evil cannot be removed (Nasheng Xing eradication).

Those who are good know that they are valuable (valued) and do not use them, then they complain about them; When the wicked see that they despise themselves and do not love them, they hate them. Is it possible for a husband to have a grudge against a good person and an evil person to be an enemy? Excerpt from Huan Tan's "New Treatise").

Good and evil die The head of Qi Huan came out and saw an old ruin (the site of a deserted city) and asked. Or (someone) said: "The ruins of the Guo family (the family surnamed Guo)."

Fu (again) asked: "Guo Shi Haowei (why. Ho, what) ruins?

Said: "Good (respect for good people) and evil (hate people) (for the sake of people).""Gong Huan said:

Good and evil are (is) so they exist (survive, preserve), but (but) they are ruins, why not? He said, "Good and good cannot be used (appointed), and evil cannot be eradicated."

Those who are good know that they are valuable (valued) and do not use them, then they complain about them; When the wicked see that they despise themselves and do not love them, they hate them. Is it possible for a husband to have a grudge against a good person and an evil person to be an enemy? Excerpt from Huan Tan's "New Treatise").

Original text: Xi Qi Huan came out and asked when he saw a ruin. Or to say:

The ruins of the Guo family also. Re-asked: "Is Guo's house in ruins?"

He said, "Good and evil." "Gong Huan said:

Good and evil exist for the sake of good, but instead of ruins, why not? He said, "Good and good cannot be used, and evil cannot be used."

If a good person knows that he is valuable and does not use it, he will complain about it; When the wicked see that they are despised and not good, they hate him. The husband is a grudge with the good, and the wicked are enemies, and he wants to die? ”

Translation: When Duke Qi Huan went out and saw the ruins of a place, he asked whose house was this? said that it was Guo's mound, and asked why Guo's became a mound?

Said: That's because he is friendly to good people and hates bad people, Qi Huan Gong said: Being friendly to good people and hating bad people should be the reason for existence, but (now) it has become a mound, why is this?

Say: If you don't appoint good people, but don't stay away from bad people, those good people will resent him when they know that they value themselves but don't appoint them. Those bad people will hate them because they know that they have a bad temperament and don't like them, and how can you not perish if you let the good people hate you and let the bad people hate you?