Zhang Ji s poem Fengqiao Night , Zhang Ji s poem Fengqiao Night , where do you think it is wonderf

The moon falls and the frost is full of the sky, jiāngfēngyúhuǒduìchóumián Jiang Feng fishing fire to the sorrowful sleep.

gūsūchéngwàihánshānsì gusu chengwai hanshan temple, yèbànzhōngshēngdàokèchuán midnight bell to the passenger ship.

In 753 A.D., Zhang Ji, who had gone through many imperial examinations, finally won the Jinshi, but unfortunately the poet had not yet come and showed his skills in the official career, the Anshi Rebellion broke out, in order to avoid the war, Zhang Ji only wandered in the Wuyue area, in this bumpy life, Zhang Jixin witnessed the war caused to the common people suffering, he also has a family can not meet, a strong homesickness, longing to reunite with relatives The sorrow came to his heart, so he wrote the poem "Fengqiao Night Park".

The first is to use the combination of words, movement and stillness to create an immersive picture

In the first sentence of the poem, "The moon falls and the sky is full of frost", the poet takes the words moon and frost as the quiet, and the black cry as the movement, and cuts through the night sky in the sound of the crows, and a sense of desolation comes to the surface, setting the general tone of the poem; In the second sentence "Jiang Feng's fishing fire is sad and sleeping", Jiang Feng on the shore is quiet, and the fishing fire on the boat is moving, in this static and motionless speechless, the poet's inner loneliness is expressed.

In the last two sentences of the poem, "Hanshan Temple outside Gusu City, the bell rings to the passenger ship in the middle of the night", the "Hanshan Temple" is used as the quiet, the "bell" is the movement, and the bells of the Hanshan Temple are used to combine the movement and stillness to set off the poet who takes the lonely boat, and has nowhere to stay, so he can only temporarily fall on the shore to rest and the sad scene.

The second is the combination of fiction and reality, giving people a mysterious sense of beauty

In the first sentence of the poem, the moon hangs high and the crows chirp, this is to see the real scene, and how can we see the frosty sky, the night gives us black eyes, and the sight is only black, so the frosty sky is a virtual scene, but the poet feels it in the cold night, and the cold invades from all directions, and it is just a feeling of being in a foreign land.

In the second sentence, "Jiang Feng" is fictional, because the poet is on the boat, it is dark all around, how can he see the maple trees on the shore, in the poetic environment of "sad spring and sad autumn", the maple tree represents autumn, and the poet just wants to use Jiang Feng to express his inner sadness. Under the combination of Jiang Feng and fishing fire, black cry and frost sky, all the scenes in the poem are covered with a veil of mystery, and there is a sense of mystery in reading.

Third, the language is easy to understand, and the poetry of reading comes directly to the mind

The words used by Zhang Ji in the poem do not quote any allusions, they are all straightforward words, using "moonset" to point out that the time is almost in the morning, and "black cry" because the crow generally begins to chirp in the early morning, and "frost full of sky" also describes the heavy fog, so that people can feel that the surroundings are full of frost. "Fishing fire" naturally reminds people that the fisherman began to prepare for fishing work before dawn, and the phrase "to sleep" expresses the poet's sorrow, and this straightforward melancholy can be understood at a glance.

In the last two sentences, "Hanshan Temple" is used to point out the location, and the ringing of "bells" is used to let people know that it is early in the morning. In this poem, although Zhang Ji's words are simple and clear, the overall poetic picture makes people read it directly, clearly and clearly.

Zhang Ji's poem "Fengqiao Night Park", I think the beauty lies in the fact that it highlights the word "sorrow", but there is no word sorrow in the whole poem, showing the concern of being in a troubled world and having no home.

I think the beauty of Zhang Ji's poem "Fengqiao Night Park" lies in the fact that the imagery quoted is very appropriate and empathetic.

It must be that there is no one written in the whole article, but it is a farewell poem, expressing the author's reluctance.

Zhang Ji's Fengqiao Night Park full poemThe ancient poems of Fengqiao Night Park are as follows:

The moon is falling and the sky is full of frost, and Jiang Feng is sleeping.

Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship.

Translation: The moon has set, the crows are crying, the sky is full of cold, and the maple trees and fishing fires by the river are sleeping.

The lonely and quiet Hanshan Ancient Temple outside Gusu City, the sound of the bell ringing in the middle of the night reached the passenger ship.

Fengqiao Night Park is a work by the Tang Dynasty poet Zhang Ji. After the Anshi Rebellion of the Tang Dynasty, Zhang Ji wrote this poem when he passed through Hanshan Temple. This poem accurately and delicately describes the observation and feeling of a passenger ship berther at night in the late autumn in the south of the Yangtze River, outlining the moonset and black crying, frosty and cold nights, Jiangru maple fishing fire for several generations, lonely boat passengers and other scenes, with scenes, feelings, sounds and colors.

In addition, this poem also fully expresses the author's thoughts about travel, the worries of his family and country, and the worries of having no place to return in troubled times.

Creative background: According to the record of Volume 3 of "The Biography of Tang Caizi", Zhang Ji was "Yang Junxia, the waiter of the Ministry of Rites in the twelfth year of Tianbao (753), that is to say, he was admitted to the Jinshi. And in January of the 14th year of Tianbao, the Anshi Rebellion broke out, and in June of the 15th year of Tianbao, Xuanzong rushed to Shu.

Because the political situation in Jiangnan was relatively stable at that time, many scribes fled to the Biyun area of present-day Jiangsu and Zhejiang to avoid chaos, including Zhang Ji. On an autumn evening, the poet docked on the Fengqiao outside Suzhou. The beautiful scenery of the autumn night in the water town in the south of the Yangtze River attracted this guest with travel sorrow, made him appreciate a kind of poetic beauty with a timeless taste, and wrote this small poem with a clear artistic conception.

Fengqiao Night Park Night Park Fengjiang is a poem by the Tang Dynasty poet Zhang Ji. Tanhong.

The whole poem sedan chair letter brother is as follows:

The moon is falling and the sky is full of frost, and Jiang Feng is sleeping.

Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rang in the middle of the night to close the attack on the passenger ship.

1, "Fengqiao Night Park" - Tang Dynasty Zhang Ji.

The moon is falling and the sky is full of frost, and Jiang Feng is sleeping.

Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship.

Translation: The moon has set, the crows are crying, the sky is full of cold, and they sleep sadly against the maple trees and fishing fires by the river. The lonely and quiet Hanshan Ancient Temple outside Gusu City, the sound of ringing bells and things in the middle of the night reached the passenger ship.

2, Huai Wuzhong Feng Xiucai - Tang Dynasty Du Mu.

The grass outside Cheung Chau Garden is Xiao Xiao, but it is considered to be a long way away.

Only don't forget now, the twilight and autumn rain cross the maple bridge.

Translation: Outside Cheung Chau Garden, the grass and trees are Xiao Xiao. Looking back on the journey, the mountains and rivers are far away, and the years are far away. Only the scene of separation is unforgettable. In front of the maple bridge, the twilight smoke is shrouded, and the autumn rain is miserable.

3. Fengqiao Night Park - Sun Huasun of the Yuan Dynasty.

Painting the boat to berth in Hanshan Temple at night, I don't believe that Jiang Feng is worried.

Twenty-eight moth eyebrows and double phoenixes blow, full of bright moon according to Liangzhou.

Translation: The painting boat is moored at night, staying in Hanshan Temple, I don't believe that Jiang Feng will have guests worried because of accommodation, sixteen-year-old children are not afraid of the wind blowing, and enjoy the bright moon in the sky, tomorrow will go to Liangzhou.