What is the full text of Wang Han s ancient poem Liangzhou Ci in the Tang Dynasty?

Liangzhou words. Tang] Wang Han.

Grape round take the glow-in-the-dark glass of wine, and if you want to drink the pipa, you will immediately urge the state as soon as possible.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, how many people came back to fight in ancient times?

The meaning of the ancient poem "Liangzhou Ci" is as follows:

Freshly brewed wine, filled with glow-in-the-dark glasses; I was about to drink happily, and immediately the pipa sounded frequently.

Even if you are drunk on the battlefield, please don't laugh; Since ancient times, how many men have returned alive?

"Two Poems of Liangzhou Words" is a group of poems by the Tang Dynasty poet Wang Han, the poetic conception is absolutely open, the language is gorgeous, the rhythm is bright, and it is full of romantic atmosphere.

Appreciation. This poem is a famous poem by Yongbiansai soldiers. The first couplet depicts a "drunken picture of the frontier", depicting the scene of the conscripts drinking heartily before leaving for the nuclear world. Drinking grape wine, holding a luminous cup, and playing a tragic pipa sound!

Such a lively, grand banquet and the upcoming battle are simply exciting. The soldiers drank heartily, forgetting the cruelty of war, and only the determination to see death as home!

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times! Since he went to the battlefield, he was prepared to sacrifice his life for the country, and the two sentences were filled with the spirit of optimism and heroism, which expressed the unique emotions of the soldiers in the border area, and were famous sentences that have been passed down for a long time.

Translation: At the feast, the sweet grape wine was filled in the exquisite luminous glasses, and the singers played the rapid and cheerful sound of the lute to help them drink, and the soldiers were full of pride when they thought of the imminent gallop to the battlefield to kill the enemy and serve the country. Today, you must laugh and get drunk, even if you are drunk on the battlefield, what does it matter?

This expedition to serve the country, originally planned to be wrapped in horse leather, and was not prepared to come back alive.

Poetry appreciation: This poem was written by the Tang Dynasty poet Wang Han and belongs to the Biansai poem. Liangzhou is the lyrics of Yuefu, which is sung according to the local ** of Liangzhou (now Hexi, Longyou, Gansu).

The New Tang Dynasty Book of Music said: "The best tunes between Tianbao are all named after the frontier, such as Liangzhou, Yizhou, Ganzhou, etc. "The poem has a strong local color.

Judging from the title, Liangzhou belongs to the Northwest Frontier; Judging from the contents, wine was a specialty of the Western Regions at that time, the luminous cup was imported from the Western Regions, the pipa was produced in the Western Regions, and the Hu Ji was a popular musical instrument in the Northwest, which were all related to the customs of the Northwest Frontier. This poem is Wang Han's first poem, which mainly describes the grand and luxurious banquet and the scene of the soldiers drinking before the battle, revealing the open-minded and heroic feelings of the soldiers who disregard life and death.

Grape wine luminous glass, want to drink the pipa immediately urge.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times!

Appreciation] This is a poem of the Tang Dynasty poet Wang Han's "Two Liangzhou Words", the whole poem is as follows: Grape wine luminous cup, want to drink pipa immediately urge. Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times!

The story is to the effect that drinking wine saves my life: when I think of the delicious wine in the glow-in-the-dark glass, I can't help but go to a friend's bar for a drink, and don't forget to bring a bottle back with me before leaving. One night in the barracks, thinking that there was no war, he and a few singers drank a large bottle of wine from their treasures, and fell unconscious.

Unexpectedly, the battle broke out at night, and our army was defeated by a surprise attack by Nahuisun. Because he was drunk and fell in the corner, no one found him and saved his life, so he felt that he was drunk and saved his life, which was much better than most of the battlefields where he died, after all, it was better to die than to live.

Wang Han (687-726 AD), known as Ziyu, was a native of Jinyang (now Taiyuan City, Shanxi) and a poet of the Tang Dynasty. At the same time as Wang Changling, Wang Han is such a talented poet, and his collection is not transmitted. There are only 14 of his poems contained in "All Tang Poems".

Original poem] Grape wine luminous cup, want to drink pipa immediately urge.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, how many people were sentenced to fight in ancient times?

Creative background] Liangzhou is in present-day Wuwei, Gansu, and belonged to the right road in the Tang Dynasty, ** mixed with the Huyin of the countries of Qiuci in the Western Regions (now Kuqa, Xinjiang). Tang Long's right meridian made Guo Zhiyun in the Kaiyuan period, after the Liangzhou music score was dedicated to Xuanzong, it quickly became popular, and there were quite a few poets who created "Liangzhou Song" and "Liangzhou Ci" according to the score, in order to express the style of the border stopper. This reflects the Tang people's courage and great power demeanor to absorb, digest and innovate foreign cultures with an unrelenting attitude.

Poetry Appreciation] This poem reflects the heroic spirit of the soldiers who are optimistic and heroic and regard death as if they were at home by describing the scene of the army drinking and going to war.

The first two sentences "Grape wine glow-in-the-dark cup, if you want to drink the pipa, urge immediately." "It's mostly words. The wine, the luminous glass, and the sound of the pipa all have a strong color of the side plug and a distinctive feature of the military students digging up the cavity and erecting the work, and the poet renders the unique mood of the military camp outside the Saiwai, and at the beginning leads the reader to the tense and enthusiastic atmosphere of the ancient battlefield outside the Saiwai.

Luminous glass of grape wine", which creates the atmosphere and sets the tone for the lyricism of the whole poem. Write that the general returned to the camp after the battle, and set up a wine to celebrate the achievement. The word "want to drink" renders the extraordinary alluring charm of this feast of wine and food, and shows the bold and cheerful character of the soldiers.

Just when everyone "wanted to drink" before they could get it, the band played the pipa, and the banquet began, and the rapid and cheerful melody of the circle seemed to urge the soldiers to raise their glasses and drink, which made the already warm atmosphere boil suddenly.

Poetry Appreciation Introduction] The poem "Liangzhou Ci" reflects the heroic spirit of the soldiers who are optimistic and heroic and regard death as if they were at home by describing the scene of the army drinking and going to battle. Let's introduce to you Wang Han's poem "Liangzhou Ci", welcome to read!

Liangzhou words.

Tang] Wang Han.

Grape wine luminous glass, want to drink the pipa immediately urge.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times!

Appreciation.

"Liangzhou Ci" is a seven-character quatrain by the Tang Dynasty poet Wang Han, which was created in the Kaiyuan period. Tang Long's right meridian envoy Guo Zhiyun in the Kaiyuan period, after the Liangzhou music score was dedicated to Xuanzong, it quickly became popular. The poem is very local:

Judging from the title, Liangzhou belongs to the northwest borderland; Judging from the content, wine was a specialty of the Western Regions at that time, the luminous cup was imported from the Western Regions, and the pipa was produced in the Western Regions. All of these are related to the northwest border style. Through the description of a piece of feasting and drinking life in the border army, the poem expresses the heroic spirit of the soldiers guarding the border who are loyal and patriotic, and regard death as home.

Grape wine Qi Huai luminous cup, want to drink the pipa immediately urge "two sentences, write the general returned to the camp after the war, set up wine to celebrate the scene. The wine, luminous glasses, and pipa sound all have a strong color of the border plug and a distinctive feature of military life, diluting the cruel war clouds and drawing the reader into the warm banquet atmosphere of the battlefield outside the fortress. The first sentence creates an atmosphere for the lyricism of the whole poem, and the word "want to drink" shows the heroic feelings of the soldiers.

The tense and rapid sound of the pipa in the next sentence made the already warm atmosphere boil suddenly, rendering a scene of joyful feasting.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times! The two sentences turn to lyricism: the soldiers drink to each other and get drunk, but please don't laugh at us for being drunk and lying on the battlefield, since ancient times, how many people can leave the battlefield alive?

Therefore, before we die in battle, we must drink as much as we want and get drunk. These two poems somewhat reveal the sadness of life being unsafe, but more of a kind of pride in serving the country, and a solemn rhetoric of putting life and death out of the realm for the sake of serving the country. "Drunk and lying on the battlefield", showing not only arrogance, but also the courage to see death as home; "How many people have come back to fight in ancient times?

Although this interrogation uses exaggerated techniques to write about the fierceness and cruelty of the war while sleeping, it is more intentional to show that the soldiers regard the sacrifice of their lives for the country as the same as drinking and lying on the battlefield, so the tone of the poem is still majestic and high, not sad. But some people think that the last two sentences are "pretending to be a penny of drinking and expansive, and the sadness is extreme", because knowing that there is no possibility of survival, you must still persevere and meet the fight to the death.

Liangzhou word [Tang] Wang Han.

Grape wine luminous glass, want to drink the pipa immediately urge.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times!

Background: "Liangzhou Ci" is also composed as "Liangzhou Song" in the Wupao Hall, which is a local music in the area of Longyou, Hexi (now Wuwei, Gansu). Kaiyuan was adopted, and later generations wrote lyrics for it.

Wang Han is bold by nature, he has no talents, and likes to indulge in drinking and playing. This poem reflects this character of the author. In this poem, the poet intercepts a fragment of military life, describes the scene of feasting and drinking in the army, and expresses the sad and angry and bold thoughts and feelings of the conquest.

Translation: (at the wine feast) Grape wine - filled with delicately carved jade cups, and was about to drink it when he heard the sound of the lute urging people to go on the expedition. If I get drunk on the battlefield, don't laugh at me for being greedy, how many people have been able to come back from the battlefield since ancient times?