The full translation of Li Wachuan, the original text and translation of Li Wachuan

The original text of Li Wa's biography is as follows:

Mrs. Li Wa of Huangguo, the advocate daughter of Chang'an. The festival line is wonderful, and there is a full name, so the supervision of the imperial history is simply narrated.

In Tianbao, there is a Changzhou assassin Shi Xingyang Gong, whose name is omitted, not a book. The time is very respectful, and the family is very prosperous. In the year of knowing his fate, he had a son, who was weak at the beginning; Handsome and eloquent, very different, deeply pushed by the times.

His father loved him, saying: "This is my family's thousands of miles away." "The township should be endowed with talents, and it will be done, which is the ornament of Sheng Qi's clothes and playing with cars and horses, and counting the expenses of his Beijing teacher's salary and savings, which is said:

I attacked the talent of Guaner, and he was hegemonic in a war. This is for two years, and Fenger's give, will be its ambition. "Life is also conceited, and the first is the palm of the hand.

From Piling, the more than a month arrived in Chang'an, and lived in Buzhengli.

Li Wa's translation is as follows:

Li Wa, the wife of Huangguo, was originally a prostitute in Chang'an City. Because she has a noble character, excellent behavior, and is very commendable, the superintendent Bai Xingjian specially wrote a biography for her to record her deeds.

During the Tianbao period of Xuanzong of the Tang Dynasty, there was a Changzhou assassin history, and here he will use the name of the county where his surname is located to call him the Duke of Xingyang, and hide his real name and surname, and do not write it out. At that time, he was very prestigious, and there were many child servants in the family. When he was fifty years old, he had a son, who had just turned twenty, very handsome, intelligent, and literate, who was the most prominent among his peers, and was highly regarded by everyone.

So he was stared at, and the Duke of Xingyang prepared very abundant clothes, carriages, horses and other utensils for him, and estimated the living expenses he needed in Hejing, and said to him: "According to my opinion, your talent will be excellent in one exam."

You are now provided with living expenses for two years to ensure that you have sufficient provisions to help you achieve your wishes. "Childe is also very conceited, and sees it as easy to get a good ranking as if it were his own palm. He set out from Biling, arrived in Chang'an more than a month later, and lived in Buzheng in Chang'an.

Title of poem: "Sentence". Real name:

Yuan Zhen. Font size: the word is micro, the word is Weiming.

Era: Tang Dynasty. Ethnicity:

Sinicization of the Xianbei people. Place of birth: Luoyang, Henan.

In the fifth year of Taihe (831). Main works: "Passing the Xiangyang Chain Spike Tower", "Three Songs of Sorrow", "Wen Le Tian Grants Jiangzhou Sima", "Three or Five Nights of the Bright Moon", "Xinggong", etc.

Major achievements: Advocating for the New Yuefu Movement.

We provide you with a detailed introduction from the following aspects" ("Li Wa Xing":

1. For the full text of the "Sentence", click here to view the details of the "Sentence".

Children's rhyme willow leaves, concubines whisk pomegranate flowers.

The pine gate should be far away, and the medicine tree can be found by the supervision and search.

Wenchang Miscellaneous Records "Cloud: Tang Xuanzheng Hall is the main office, there are four pines in the east and west of the palace, Panasonic is waiting for the government to establish a class, and the old picture still exists.

There is a medicine tree outside the palace gate, and the position of supervising the imperial history supervision and search is in Yan.

Tang system: When hundreds of officials enter the palace gate, they must be searched, and the supervision office is also in charge. In the first year of Taihe, the supervision and search began to stop) The bun is one foot high, and the door stands in front of the ground to watch the spring breeze.

Li Waxing", dismantling and searching for Xu Yanzhou's "Poetry").

2. Other poems of Yuan Zhen.

Chrysanthemum", "Five Songs of Leaving Thoughts, the Fourth", "The Palace", "The End of September (Autumn Characters)", "Late Autumn". Poetry of the same dynasty.

Sangu Stone", "Nuan Cui", "Farewell to Xu Kan", "Poems of Hatred", "Tomb of Jia Island", "Tiantai Zen Monastery Couplet", "Song of Long Hatred", "Remembering Jiangnan", "Spring Trip to Qiantang Lake", "Song of Dusk River".