The hill overlaps the golden light and extinguishes the thoughts and feelings expressed in the bod

The third unit of the appreciation of ancient Chinese poetry and prose in the second year of high school is "Recommended Works".

Tang Dynasty Wen Tingyun.

Original text: The hills overlap and Jin Ming is being wiped out, and the sideburns and clouds want to be fragrant and snowy. Lazy to draw moth eyebrows, makeup and grooming late.

Before and after the flowers, the flowers reflect each other. The new post embroidered Luo shirt, double golden partridge.

Translation: The painting shows the overlapping hill scenery on the screen, revealing the morning light that is sometimes bright and dark; It was as if a wisp of green clouds were floating on the snow, and black sideburns brushed her face. I was lazy and didn't bother to draw my curved eyebrows, and I was a long time late before I got up to comb my morning makeup.

When taking a flower arrangement, the front mirror hail is facing the rear mirror, and the mirror is full of flowers. Dressed in a brand-new silk robe, the embroidered partridge seems to be about to fly; The partridges embroidered with gold thread in pairs aroused her lovesick tenderness.

Appreciation: Bodhisattva Barbarian, Small Mountain Overlapping Jin Ming Annihilation" is a representative work of Tang Dynasty writer Wen Tingyun. This word describes the delicate posture of the woman when she gets up and freshens up, as well as the mood after makeup, suggesting the lonely and lonely state of mind of the character.

The lyricist wrote the woman's appearance very beautifully, the costumes were very luxurious, and the posture was also very delicate, as if depicting a picture of a lady in the Tang Dynasty.

The whole word successfully uses contrasting techniques, euphemistically and implicitly revealing the inner world of the characters. The partridges are both in contrast to the loneliness of the characters; The description of the appearance and clothing contrasts with the loneliness and emptiness in the characters' hearts. The work fully reflects the author's style of words and artistic achievements.

This poem creates the image of a delicate and resentful boudoir woman.

1. Detailed description. It depicts a series of actions such as grooming, thrushing, flowering, looking in the mirror, and dressing after the woman in the filial boudoir is lazy, creating a delicate and resentful image of a woman.

2. Contrasting technique. The description of the appearance and clothing contrasts with the loneliness and emptiness in the characters' hearts. The partridges are both in contrast to the loneliness of the characters;

3. Metaphor and borrowing. "Sideburns and clouds want to be fragrant cheeks and snow", the sideburns are dense like clouds, and the cheeks are as white as snow, showing the beauty of the woman in the boudoir. "The hill overlaps the golden light and extinguishes", using "hill" to refer to the eyebrow makeup, and "gold" to refer to the yellow forehead, showing the delicate beauty of the woman in the boudoir.

"Double Golden Partridge" refers to the pattern drawn with gold thread on the embroidered robe, contrasting the loneliness of the woman in the boudoir.

The original text of "Bodhisattva Man: The Mountains Overlap and the Bright Extinction": The hills overlap the golden and the bright extinction, and the sideburns and clouds want to be fragrant and snowy. Lazy to draw moth eyebrows, makeup and grooming late. Before and after the flowers, the flowers reflect each other. The new post embroidered Luo shirt, double golden partridge.

Original translation of "Bodhisattva Man: Xiaoshan Overlapping Jin Ming Annihilation": The eyebrows are dyed, part of the forehead is yellow, and the sideburns are floating. The white cheeks are like snow, too lazy to get up, draw a picture of the moth eyebrows, dress up the whole clothes, dress up, slow and late.

Take a picture of the newly arranged flowers, right in the front mirror, and then in the back mirror, red flowers and faces, complement each other, just put on the silk skirt, embroidered with a pair of golden partridges.

Appreciation of the original text of "Bodhisattva Barbarian, Overlapping Golden Mountains":

The whole content is about a woman who has not woken up in the morning, her makeup has been broken and she is too lazy to comb, and after the makeup is finished, she looks in the mirror and puts on the Silla shirt. The structure is also described in a straight line according to this sequence, which is very clear and clear. This word writes about the feelings of resentment, but it does not break down a word, but through a series of actions and costumes before and after the protagonist gets up, so that readers can peek into the secrets of his heart.

In particular, the last two sentences of the word, "New Post Embroidered Luo Shirt, Double Golden Partridge", not only fully reflects Wen Tingyun's dense and colorful style, but also uses words to line people's feelings, which is more implicit.