Who is Fan Ye? The meaning of the poem Gift to Fan Ye !

The poetry of the Jin Dynasty, the original text is: fold flowers and send them to the Longtou people. Jiangnan has nothing, talk about giving a spring.

The author Lu Kai was born in a famous family, his grandfather Lu Qianguan visited the general of the West, and his father and brother were also officials of the imperial court. When he was 15 years old, he paid official worship to the Huangmen squire and was close to the emperor's attendants. Lu Kai is loyal and upright, and has held important positions for decades.

Later, he served as Zhengping Taishou for seven years and was known as a good official. Lu Kai was friendly with Fan Ye, a famous historian and writer of the Jin Dynasty and the author of the Book of the Later Han Dynasty, and often corresponded by letter.

Fold flowers and send them to Longtou people.

Jiangnan has nothing, talk about giving a spring.

Notes: Emissary: An emissary who delivered official documents and letters at an ancient post station.

Longtou: that is, Longshan, in the northwest of Longxian County, Shaanxi.

Chat: Excuse me. A branch of spring: here borrowed a flower.

Translation: Gift to Fan Ye.

When folding plum blossoms, I happened to meet the messenger.

So I will send the flowers to you, a friend in Longtou (referring to Fan Ye), there is nothing good in Jiangnan to express my emotions.

I'll give you a plum blossom that is primrose.

Jiangnan has nothing, talk about giving a spring. Notes: Emissary:

In ancient times, the messenger of official documents and letters was delivered at the post station. Longtou: that is, Longshan, in the northwest of Longxian County, Shaanxi.

Chat: Excuse me. Kazueda:

Here is a borrowed flower.

Translations. When folding plum blossoms, I happened to meet a messenger, so I sent the flowers to you, a friend in Longtou (referring to Fan Ye) There is nothing good in Jiangnan that can express my emotions, so let's give you a plum blossom in spring.

Hello landlord! The poem was written by Lu Kai of the Northern and Southern Dynasties.

I hope you are satisfied with my answer.

It was Lu Kai who gave Fan Ye a poem!

Gift to Fan Ye Northern and Southern Dynasties Lu Kai.

Fold flowers and send them to Longtou people.

Jiangnan has nothing, talk about giving a spring.

Northern and Southern Dynasties Lu Kai.

Fold the plum and send it to the Longtou people. Jiangnan has nothing, talk about giving a spring.

It was Lu Kai of the Northern and Southern Dynasties.

The gift to Fan Ye was written by Lu Kai.

Translations. When folding plum blossoms, I happened to meet a messenger, so I sent the flowers to you, a friend in Longtou (referring to Fan Ye) There is nothing good in Jiangnan that can express my emotions, so let's give you a plum blossom in spring.

Fold flowers and send them to Longtou people. Jiangnan has nothing, talk about giving a spring.

"Gift to Fan Ye" is the Northern and Southern Dynasties (one said the Northern Wei Dynasty.

Poet Lu Kai. A five-character poem given to Fan Ye. The first two sentences point out that the poet and his friends are far apart, and can only pass greetings to each other through the correspondence of messengers.

The last two sentences express blessings to friends by giving plum blossoms. The poem is exquisitely conceived, clear and natural, and full of interest. The poem is as follows:

Northern and Southern Dynasties Lu Kai.

Fold flowers and send them to Longtou people.

Jiangnan has nothing, talk about giving a spring.

Translations.

When I met the messenger who went north, I went to fold plum blossoms, and asked him to bring flowers to you in Longtou.

There is no good thing in Jiangnan to express my feelings, so I will give you a plum blossom to express the blessing of spring.

Lu Kai's poem is only twenty words, but it contains infinite poetic interest and feelings. When Lu Kai missed Fan Ye, in order to express his noble and pure feelings, he specially folded a plum blossom and brought it to Fan Ye with the messenger who delivered the book, the so-called Longtou people, because Fan Ye was in Chang'an, Longshan, Shaanxi.

In Longxian County, Shaanxi.

Therefore, use Longtou people as a substitute. It goes without saying that the place where Lu Kai folded flowers is Jiangnan, and the plum blossoms in Jiangnan are well-known all over the world. The poet did not send letters, but plum blossoms, which shows that the relationship between the two is intimate, and they are no longer limited to formal emotional expression.

The first and second sentences "fold flowers and send them to Longtou people." It is written that the poet and his friends are thousands of miles away, and it is difficult to get together, so they can only exchange greetings by messengers. The word "Feng" of "Feng Yi Envoy" indicates that he met the post envoy unexpectedly, and he thought of his friends by the post envoy, so he sent Mei greetings, reflecting the ardent concern for his friends, and making the whole poem full of natural interest.

Three or four sentences "Jiangnan has nothing, talk about giving a spring." In a faint greeting, he revealed a deep blessing. Jiangnan is not only not nothing, but there are the poet's sincere feelings, and all of this is condensed on a small plum blossom.

This shows how noble the poet's taste is and how rich his imagination is. "A branch of spring" is a method borrowed from the generations, with a generation of whole, symbolizing the advent of spring, but also implying the expectation of the moment of reunion. If you want your friends to see things and think about people, you will definitely be able to understand the poet's wisdom.

Although the words of this poem are simple, when you taste it carefully, the vitality and affection of spring are as present in front of you. Its artistic beauty lies in the simplicity, nature and metaphor of things, in a specific season, a specific environment, the feelings of Huaiyou, through a kind of plum blossom recognized by the world as having a noble sentiment to express it, the abstract feelings and the image of the plum blossom into one.

Although the poem is short, it contains infinite poetic interest and feelings. When the author in order to express noble and pure feelings, he specially folded a plum blossom and entrusted the messenger who delivered the book to his friends, so who was the author of the ancient poem "Gift to Fan Ye".

1. "Gift to Fan Ye" is a five-character poem given to Fan Ye by Lu Kai, a poet of the Southern Song Dynasty (a saying of the Northern Wei Dynasty). The beginning of this poem points out that the poet and his friends are thousands of miles away, and they can only exchange greetings by messengers. And this time, the poet sent not a letter but a plum blossom, the poet used "a branch of spring" to borrow plum blossoms, but also symbolized the advent of spring, implying the expectation of the moment of reunion, expressing the poet's affectionate thoughts and good wishes for his friends.

The poem is exquisitely conceived, clear and natural, and full of interest.

2. The original text of the work: fold flowers and send them to Longtou people. Jiangnan has nothing, talk about giving a spring.

3. Vernacular translation: When folding plum blossoms, I happened to meet a messenger, so I sent the flowers to your friend in Longtou. Jiangnan will not have any good things, and I will give you a branch of spring repentance plum blossoms.

The above is an introduction to the author of the ancient poem "Gift to Fan Ye".

Author] Northern Wei Lu Kai.

Fold flowers and send them to Longtou people. Jiangnan has nothing, talk about giving a spring.

This is a five-character quatrain, which probably means that when you meet the post envoy who went to the North Bureau, you will go to fold plum blossoms, and ask him to bring them to friends in Longshan, there is no better gift in the south of the Yangtze River, let me send a plum blossom to the spring;

Let's take a look at this poem, let's first look at the first and second sentences of the poem, "Fold flowers and send them to Longtou people", these two sentences write that the poet and his friends are thousands of miles away, it is difficult to get together, and they can only rely on the post envoy to send greetings, among which the word "Feng" of "Feng Yi Envoy" shows that he met the post envoy unexpectedly, and he thought of his friends by the post envoy, so he sent Mei greetings, reflecting the poet's ardent concern for his friends, so that the whole poem is full of natural interest;

Let's go down to the third and fourth sentences of the poem, [Jiangnan has nothing, talk about giving a spring], these two sentences are in a faint greeting, revealing a deep blessing, Jiangnan is not nothing, the orange has the poet's sincere feelings, and all of this, all condensed on a small plum blossom, it can be seen that the poet's taste is how elegant, how rich the imagination is, of which [a branch of spring] is a borrowed technique, with a generation of all, symbolizing the arrival of the spring group, but also implying the expectation of the moment of reunion, When I think of friends who see things and think about people, I must be able to understand the poet's wisdom;

This poem is exquisitely conceived, clear and natural, full of interest, although the words are simple, but savored, the vitality and affection of spring will appear in front of you, its artistic beauty lies in the simplicity, nature, and borrowing metaphors, in a specific season, a specific environment, the feelings of friends, through the plum blossom of noble sentiment expressed, the abstract feelings, and the image of the plum blossom into one;

1. Translation: When I met the messenger who went to Xiaobu in the north, I went to fold plum blossoms and asked him to bring them to friends who were far away in Longshan. Jiangnan has no better gift to give, let's send a plum blossom to the spring.

2. Original text: "Gift Fan Ye's Poems" Sun Shengji.

Author] Lu Kai [Dynasty] Northern and Southern Dynasties.

Fold flowers and send them to Longtou people.

Jiangnan has nothing, talk about giving a spring.

Fold flowers and send them to Longtou people. Jiangnan has nothing, talk about giving a spring.

Translation: Give Fan Ye When I folded plum blossoms, I happened to meet a messenger So I sent the flowers to you, a friend who was in Longtou (referring to Fan Ye) There is nothing good in Jiangnan that can express my emotions Let me give you a plum blossom in spring.

When folding plum blossoms, I happened to meet the messenger.

So I will send flowers to you, a friend who is in Longtou (referring to Fan Hao), Jiangnan has nothing (can be gifted).

Let's give you a plum blossom that is primrose.

Lu Kai folded flowers and sent them to Longtou people.

Jiangnan has nothing, talk about giving a spring.

Translation: When I was folding plum blossoms, I happened to meet a messenger, so I sent the flowers to your friend in Longtou (referring to Fan Hao).

Jiangnan has nothing (can be gifted), and give you a branch of spring plum blossoms.