Classical Chinese How to interpret the each borrowed from the house of the book collection

Every pretense is borrowed in the house of the library.

Translation: I often borrow books from people who have books.

Every: often, often.

Pretend: Borrow. Yu: To.

of: Yes. In classical Chinese, it is usually interpreted as: often, repeatedly.

Brilliant. "Introduction" introduces the objects involved in the action behavior, which can be translated as "right", "to", etc.

In this sentence, the object is postposed, and "Yu" is the sign.

Every bend is borrowed from the house of the book collection: often borrow books from people who have a lot of books.

Every pretense is borrowed in the house of the library.

False: a synonymous compound word, to borrow. False: Borrow.

Source: Send Dongyang Ma Shengxuan (excerpt).

Yu was a keen learner when he was young. The family is poor, there is no way to read the book, every time he borrows it in the house of the book collection, he writes it by hand, and he returns it every day.

Translation I loved to learn when I was young. Because his family was poor and could not get books to read, he often asked the people who collected the books to borrow them, copied them by hand, and returned them on an agreed date.

Attached: Explanation and meaning of fake classical Chinese.

jiǎ "Move" borrowed; Borrow. Hong Zheng's "Sending Dongyang Horses to the Preface": "I think there are many people who leave books with books, and the rest of them have to read all the books. ”

Moving" by virtue of; With the help of Hui Jue. "Persuasion": "A gentleman is not different, and he is good at things." ”

Moving; Beard. Qiu Chi's "Book with Uncle Chen": "What the general knows, don't talk about it one or two." ”

Move" gives. "Tan Sitong": "The Han people can't fake the power of the army. ”

Shape" informal; **Target. "Historical Records: Xiang Yu Benji": "Nai Xiang and Gong Gong Yu are fake generals. ”

False; Fake. "Chaotianzi Song Trumpet": "Where to distinguish the truth from the false?" ”

Move" pretends; Pretend. "Wolf": "The wolf pretended to sleep before enlightenment, and covered it to lure the enemy." ”

Even" if; If. "Answering Wei Zhongzhong's Treatise on the Teacher's Taoism": "The servant has nothing to take, and if the order is taken, he will not dare to be a teacher." ”

Jià name holiday. "Peacock Flying Southeast": "When the government officials heard about this change, they asked for leave to return temporarily. ”

xiá "name" means "leisure", free time. "Yue Women's Words": "Are you in a hurry to be rich and unpretended? ”

Shape through "遐". High; Far. "Liezi Zhou Mu Wang": "The world thinks it is fake." ”

Yu "Jie" introduces the objects involved in the action behavior, which can be translated as "right", "to", etc.

In this sentence, the object is postposed, and "Yu" is the sign.

Every pretense of borrowing from a book collector's house: I often borrow books from people who have a lot of books.

Yu: Here is the preposition, to.

Translation: Whenever I borrow a book from someone who has a large collection of books, ......

Every time, I want to borrow a book from someone who has it.

Probably from ......The meaning of place.

Every hail seller who pretends to be in a book collection.

Translation: I often borrow books from people who have books.

Every: often, often.

Pretend: Borrow. Yu: To.

of: Yes. In classical Chinese, it is usually explained as: often, repeatedly like commas oak land.