Zhuangzi is now annotated and translated, and the full text of Zhuangzi is pinyin and translated

Extraction code: jij4 The ** tells the story of Zhuangzi (about 369 BC - 286 BC), the name Zhou, the character Zixiu, the Warring States Period Song Guomeng (now Mengcheng, Anhui) people. A famous thinker, philosopher, and writer, he is a representative of the Taoist school, the successor and developer of Laozi's philosophical thought, and the founder of the pre-Qin Zhuangzi school.

His doctrine covered all aspects of social life at that time, but the fundamental spirit was still attributed to the philosophy of Lao Tzu. Later generations called him and Lao Tzu "Lao Zhuang", and their philosophy was "Lao Zhuang Philosophy".

Zhuangzi is a masterpiece of ancient Chinese philosophy and an excellent literary work, which has been widely circulated and influential for thousands of years. This book refers to various ancient and modern Chinese and foreign proofreading books, and chooses the good and follows. The whole book of "Zhuangzi" has been annotated and translated in detail and comprehensively, and it is a good popular reading of "Zhuangzi".

The author is Chen Guying, a native of Changting, Fujian. In 1963, he received a master's degree in philosophy from the Graduate School of Philosophy, National Taiwan University. Later, he served as a lecturer at the Institute of Chinese Culture in Taiwan and an associate professor at National Taiwan University.

In 1972, he was a researcher in international relations at National Chengchi University. After 1978, he studied philosophy at the University of California, Berkeley. In 1979, he founded the magazine "Drum" in Taiwan and served as its publisher.

He is the author of "Zhuangzi Philosophy", "Zhuangzi Philosophy**", "Speech Square", etc.

The full text of Zhuangzi is pinyin and translated as follows:

Huizi is beaming, and Zhuangzi is going to see it. Or Huizi said: "Zhuangzi comes, and he wants to replace his son." So Keiko was afraid and searched in the country for three days and three nights. Zhuangzi saw him and said: "There is a bird in the south, and its name is the Bird, what does the son know?"

huì zǐ xiàng liáng，zhuāng zǐ wǎng jiàn zhī。huò wèi huì zǐ yuē：“zhuāng zǐ lái，yù dài zǐ xiàng。

yú shì huì zǐ kǒng，sōu yú guó zhōng sān rì sān yè。zhuāng zǐ wǎng jiàn zhī，yuē：“nán fāng yǒu niǎo，qí míng wéi yuān chú，zǐ zhī zhī hū？

The owl is born in the South China Sea, and the flying section swims in the North Sea; Non-sycamore, non-practice and non-food, non-liquor and no drink. So the squirrel got the rotting rat, and the peddle passed it, and looked at it and said, 'Frightened! 'This son wants to scare me with the Liang Kingdom of the son? ”

fū yuān chú fā yú nán hǎi，ér fēi yú běi hǎi；fēi wú tóng bú zhǐ，fēi liàn shí bú shí，fēi lǐ quán bú yǐ shì chī dé fǔ shǔ，yuān chú guò zhī，yǎng ér shì zhī yuē：‘xià！’jīn zǐ yù yǐ zǐ zhī liáng guó ér xià wǒ xié？

Translation:

Huizi was the prime minister of Wei, and Zhuangzi went to visit him. Someone told Huizi: "When Zhuangzi came to Wei, he wanted (or wanted) to replace you as prime minister."

So Keiko was very scared and searched in the national capital for three days and three nights. Zhuangzi went to see him and said, "There is a bird in the south, and its name is the Gully, do you know it?"

The parrot takes off from the South China Sea and flies to the North Sea, not because the plane trees do not perch, not because the seeds borne by bamboo do not eat, not because of the sweet spring water. At this moment, an owl picked up a rancid mouse, and the griffin flew past it, looked up at it, and let out a 'frightened' angry cry. Do you want to use your Liang Kingdom (phase) to intimidate me now?

There is a fish in the northern underworld, and its name is Kun. The Kun is so big that I don't know how many thousands of miles it is. Turned into a bird, its name is Peng. Peng's back, I don't know how many thousands of miles it is. Flying in anger, its wings are like clouds hanging from the sky. It is a bird, and the sea will migrate to the south. The Southern Hades, the Heavenly Pond also.

Qi Harmony", Zhi Wei also. The words of "Harmony" say: "Pengzhi migrated to the south of the underworld, the water hit 3,000 miles, the swaying people 90,000 li, and the people who went to June filial piety to take rest."

Wild horses, dust, and creatures blow each other. The firmament of the sky, its good and evil? Far away and unreachable?

It is also under its sight, and if it is, it is already gone.

And the accumulation of water is not thick, so its negative boat is also weak. Cover the cup of water on the top of the hall, then the mustard is the boat. Put the cup and glue, the water is shallow and the boat is big.

If the accumulation of wind is not thick, then its negative wings are also weak. Therefore, 90,000 miles, the wind is below, and then it is now the wind; Those who carry the blue sky and Mo are dying, and then they will now be Tunan.

There is a fish in the North Sea, and its name is Kun. The Kun is huge, and I don't know how many thousands of miles it is. The kun became a bird called Peng, and its back was thousands of miles away.

The bird rose and flew, its wings like clouds hanging from the sky. When the sea is moving, the bird will take the wind to the South China Sea, where there is a large pond formed naturally.

Qi Harmony is a book that chronicles strange things. "Qi Harmony" said: "When Dapeng flew to the South China Sea, the splash reached 3,000 li, and it soared to an altitude of 90,000 li by the swirling whirlwind, and it flew for six months before stopping.

The galloping breath of wild horses and the flying dust are all blown by the breath of living creatures and wander in the air. The sky is blue, is this its true color? Is it really endless?

Dapeng looked down, and the scene was just talking about Shenyu.

If the water is not deep, it will not be able to carry a large ship. Pour a glass of water on the low-lying ground in front of the house, and the grass can be used as a boat; Put it in a cup and it sticks because the water is shallow and the boat is big. The wind is not strong, and it is not able to carry huge wings.

The reason why Peng can fly 900 miles high is because the wind is under its wings, and it can soar in the sky with the power of the wind; Fly unhindered with the blue sky on your back and then you can fly to the South China Sea.