-
There is no pause in silence.
The original text is: Pipa Xing Bai Juyi.
In the tenth year of Yuan He, he moved to Jiujiang County Sima. In the autumn of next year, send off guests to Huangpukou, and listen to those who play the pipa at night in the boat. Listening to its sound, there is a sound of Kyoto.
Ask his person, this Chang'an advocates women, and tries to learn from Yu Mu and Cao Er. is old and decrepit, and is committed to being a wife of Jia. Then he ordered the wine, so that he could play a few songs quickly.
Qu is merciful, recounting the joys of his youth, and now he is drifting and haggard, turning to the rivers and lakes. After two years of being out of office, he was calm and peaceful, and he felt that he had the intention of moving at night. Because of the long sentence, the song is given away, where there are six hundred and sixteen words.
Destiny is called "Pipa Xing".
Xunyang Jiangtou night send-off, maple leaves and flowers in autumn.
The master dismounts and the guest is in the boat, and there is no orchestra to drink wine.
If you are drunk, you will say goodbye, and you will be immersed in the moon in the vast river when you are drunk.
Suddenly heard the sound of pipa on the water, and the host forgot to return to the guest.
Who is the bomber? The sound of the pipa stopped and he was late.
Move the boat to close to each other, invite each other, add wine and return to the lamp to reopen the banquet.
After a long time, he came out, still holding the pipa and half covering his face.
The hinge plucks the strings three or two times, and there is love before the tune.
The strings cover up the sound and thoughts, as if they are complaining about their lack of ambition.
The low-brow letter continued, saying that there are infinite things in my heart.
Gently and slowly twist and wipe and pick up, at first for "Ni Dress" and then "Six".
The big strings are noisy like a torrential rain, and the small strings are like whispers.
Noisy and staggered, big beads and small beads fall on the jade plate.
The bottom of the flower is slippery, and it is difficult to go under the drift ice of the secluded spring.
The ice fountain is cold and astringent, and the condensation will not be silent for a while.
Don't have gloom and hatred, silence is better than sound at this time.
The silver bottle burst through the water slurry, and the iron rider stood out with the sound of knives and guns.
At the end of the song, beware of drawing, the four strings sound like cracks.
The east ship and the west boat were silent, and only the autumn moon in the heart of the river was seen.
Groaning and plucking the strings, straightening up the clothes and showing up the face.
said that she was a woman in the capital, and her home lived under the shrimp toad tomb.
Thirteen learned the pipa, and the name belongs to the first part of the teaching workshop.
Qu Ba once taught good people to wear, and made up every time he was jealous of Qiu Niang.
Wuling is young and entangled, and I don't know how many red silk songs are played.
The silver grate of the head is shattered, and the blood-colored skirt is stained with wine.
This year's laughter will be next year, and the autumn moon and spring breeze will be leisurely.
The younger brother went to join the army and the aunt died, and the twilight went to the past.
Kurama was snubbed in front of the door, and the eldest married a businesswoman.
The businessman valued profit over parting, and Fuliang bought tea in the previous month.
Go to the mouth of the river to guard the empty boat, around the boat moon and the river is cold.
In the middle of the night, I dreamed of juvenile things, and my dreams were dry and my tears were dry.
I sighed when I heard the lute, and I heard it chirp again.
is the same as the end of the world, why should we have met before!
I resigned from the imperial capital last year and lived in Xunyang City.
Xunyang is remote, and I don't hear the sound of silk and bamboo all year round.
Living near the river is low and humid, and the yellow reed and bitter bamboo surround the house.
What did you hear in the meantime? The cuckoo cries and the blood ape wails.
Spring river flowers towards the autumn moonlit night, often take wine and pour alone.
There are no mountain songs and village flutes, and it is difficult to listen to the dumb ridicule.
Hearing Jun's pipa language tonight, it is like listening to the fairy music ear for the time being.
Mo Ci even sat down and played a song, and translated "Pipa Xing" for you.
I feel that I have been saying this for a long time, but I am in a hurry.
It was sad and not like a forward voice, and the whole audience wept when they heard it.
Who cries the most in the seat? Jiangzhou Sima Qing shirt wet.
-
There is no pause in silence.
Pipa line Xunyang Jiangtou night send-off, maple leaves and flowers in autumn.
The master dismounts and the guest is in the boat, and there is no orchestra to drink wine.
If you are drunk, you will say goodbye, and you will be immersed in the moon in the vast river when you are drunk.
Suddenly heard the sound of pipa on the water, and the host forgot to return to the guest.
Who is the bomber? The sound of the pipa stopped and he was late.
Move the boat to close to each other, invite each other, add wine and return to the lamp to reopen the banquet.
After a long time, he came out, still holding the pipa and half covering his face.
The hinge plucks the strings three or two times, and there is love before the tune.
The strings cover up the sound and thoughts, as if they are complaining about their lack of ambition.
The low-brow letter continued, saying that there are infinite things in my heart.
Gently and slowly twist and wipe and pick up, at first for "Ni Dress" and then "Six".
The big strings are noisy like a torrential rain, and the small strings are like whispers.
Noisy and staggered, big beads and small beads fall on the jade plate.
The bottom of the flower is slippery, and it is difficult to go under the drift ice of the secluded spring.
The ice fountain is cold and astringent, and the condensation will not be silent for a while.
Don't have gloom and hatred, silence is better than sound at this time.
The silver bottle burst through the water slurry, and the iron rider stood out with the sound of knives and guns.
At the end of the song, beware of drawing, the four strings sound like cracks.
The east ship and the west boat were silent, and only the autumn moon in the heart of the river was seen.
Groaning and plucking the strings, straightening up the clothes and showing up the face.
said that she was a woman in the capital, and her home lived under the shrimp toad tomb.
Thirteen learned the pipa, and the name belongs to the first part of the teaching workshop.
Qu Ba once taught good people to wear, and made up every time he was jealous of Qiu Niang.
Wuling is young and entangled, and I don't know how many red silk songs are played.
The silver grate of the head is shattered, and the blood-colored skirt is stained with wine.
This year's laughter will be next year, and the autumn moon and spring breeze will be leisurely.
The younger brother went to join the army and the aunt died, and the twilight went to the past.
Kurama was snubbed in front of the door, and the eldest married a businesswoman.
The businessman valued profit over parting, and Fuliang bought tea in the previous month.
Go to the mouth of the river to guard the empty boat, around the boat moon and the river is cold.
In the middle of the night, I dreamed of juvenile things, and my dreams were dry and my tears were dry.
I sighed when I heard the lute, and I heard it chirp again.
is the same as the end of the world, why should we have met before!
I resigned from the imperial capital last year and lived in Xunyang City.
Xunyang is remote, and I don't hear the sound of silk and bamboo all year round.
Living near the river is low and humid, and the yellow reed and bitter bamboo surround the house.
What did you hear in the meantime? The cuckoo cries and the blood ape wails.
Spring river flowers towards the autumn moonlit night, often take wine and pour alone.
There are no mountain songs and village flutes, and it is difficult to listen to the dumb ridicule.
Hearing Jun's pipa language tonight, it is like listening to the fairy music ear for the time being.
Mo Ci even sat down and played a song, and translated "Pipa Xing" for you.
I feel that I have been saying this for a long time, but I am in a hurry.
It was sad and not like a forward voice, and the whole audience wept when they heard it.
Who cries the most in the seat? Jiangzhou Sima Qing shirt wet.
-
"My commentary on the 300 Tang poems in my book also specifically said that it is not "condensing and never stopping for a while" is not temporary, but it is all wrong!
-
If you want me to say, a gradual break is better than a temporary rest.
Not all of the textbooks are correct.
Anyway, I personally agree with the gradual break.
-
There is no pause in silence, this is the sentence in the textbook.
But due to the problem of remembering, there will be many versions.
For example, who cries the most in the middle and who cries the most in the seat.
The cuckoo cries the blood ape, and the cuckoo cries the blood ape and so on.
If it is the time of the exam, it is safer to follow the writing in the textbook.
-
It is "a pause in silence".
I wrote it in my textbook.
The people's version of the religion.
-
I remember it was "no silence for a while".
-
The full poem is as follows:
Xunyang Jiangtou night send-off, maple leaves and flowers in autumn. The master dismounts and the guest is in the boat, and there is no orchestra to drink wine. If you are drunk, you will say goodbye, and you will be immersed in the moon in the vast river when you are drunk.
Suddenly heard the sound of pipa on the water, and the host forgot to return to the guest. Xun Sheng secretly asked who the player was, but the pipa stopped and was late. Move the boat to close to each other, invite each other, add wine and return to the lamp to reopen the banquet.
After a long time, he came out, still holding the pipa and half covering his face.
The hinge plucks the strings three or two times, and there is love before the tune. The strings cover up the sound and thoughts, as if they are complaining about their lack of ambition. The low-brow letter continued, saying that there are infinite things in my heart.
Gently and slowly twist and wipe and pick up, at first for "Ni Dress" and then "Six". The big strings are noisy like a torrential rain, and the small strings are like whispers. Noisy and staggered, big beads and small beads fall on the jade plate.
The bottom of the flower is slippery, and it is difficult to go under the drift ice of the secluded spring.
The ice fountain is cold and astringent, and the condensation will not be silent for a while. Don't have gloom and hatred, silence is better than sound at this time. The silver bottle burst through the water, and the iron rider burst out with swords and guns.
At the end of the song, beware of drawing, the four strings sound like cracks. The east ship and the west boat were silent, and only the autumn moon in the heart of the river was seen. Groaning and plucking the strings, straightening up the clothes and showing up the face.
said that she was a woman in the capital, and her home lived under the shrimp toad tomb.
Thirteen learned the pipa, and the name belongs to the first part of the teaching workshop. Qu Ba once taught good people to wear, and made up every time he was jealous of Qiu Niang. Wuling is young and entangled, and I don't know how many red silk songs are played.
The silver grate of the head is shattered, and the blood-colored skirt is stained with wine. This year's laughter will be next year, and the autumn moon and spring breeze will be leisurely. The younger brother went to join the army and the aunt died, and the twilight went to the past.
Kurama was snubbed in front of the door, and the eldest married a businesswoman.
The businessman valued profit over parting, and Fuliang bought tea in the previous month. Go to the mouth of the river to guard the empty boat, around the boat moon and the river is cold. In the middle of the night, I dreamed of juvenile things, and my dreams were dry and my tears were dry.
I sighed when I heard the lute, and I heard it chirp again. is the same as the end of the world, why should we have met before! I resigned from the imperial capital last year and lived in Xunyang City.
Xunyang is secluded, and the sound of silk and bamboo is hidden all year round.
Living near the river is low and humid, and the yellow reed and bitter bamboo surround the house. What did you hear in the meantime? The cuckoo cries and the blood ape wails.
Spring river flowers towards the autumn moonlit night, often take wine and pour alone. Wouldn't there be a mountain song and a village flute? It's hard to listen to the dumb mockery.
Hearing Jun's pipa language tonight, it is like listening to the fairy music ear for the time being. Mo Ci even sat down and played a song, and translated "Pipa Xing" for you. I feel that I have been saying this for a long time, but I am in a hurry.
It was sad and not like a forward voice, and the whole audience wept when they heard it. Who cries the most in the seat? Jiangzhou Sima Qing shirt wet.
Pipa line
Pipa Xing is one of the long Yuefu poems written by the Tang Dynasty poet Bai Juyi, written in the 11th year of Yuanhe (816). Through the description of the pipa girl's superb playing skills and her unfortunate experience, the poem exposes the irrational phenomena of feudal society, such as bureaucratic corruption, the withering of people's livelihood, and the burial of talents, expresses the poet's deep sympathy for her, and also expresses the poet's indignation at his innocent depreciation.
-
The poetic eye (theme) of "Pipa Xing" is "The same is the end of the world, why should we have met each other." ”
By writing about the misfortunes of the pipa girl's life, combined with the blow the poet himself suffered on the road to the eunuch, he sang the voice of "the same people who have fallen from the end of the world, why should they have known each other when they meet". The turmoil of society, the coldness of the world, the sympathy for the fate of the unfortunate, the feeling of frustration in oneself, and the painful feelings of Kaixiao in the heart of the original savings, are all poured into the poem. Its artistic success also lies in the use of beautiful and distinct language, and the use of visual images to express the feelings obtained by hearing; The bleak autumn breeze of nature and parting feelings make the work even more touching.
In this poem, the poet focuses on shaping the image of the pipa girl, through which it profoundly reflects the tragic fate of the insulted and damaged musicians and artists in the feudal society, and expresses the feelings of "the same people who have fallen from the end of the world". At the beginning of the poem, it is written that "sending off guests on an autumn night", "suddenly heard" and "pipa sound", so "looking for sound", "secretly asking", "moving the boat" and "inviting to meet", after "a thousand calls", and then the singer came out "half-covered". This reverberating and tortuous description lays the cornerstone for the theme of "The End of the World".
Then, the pipa girl is depicted playing music to reveal her inner world. First, the "affection" of "unfinished tune", and then "strings" and "sound and thoughts", telling all the "undesirable life" and "infinite things in my heart", showing the ups and downs of the pipa girl's heart.
Then he wrote that the pipa girl told her life experience: back then, her skills had taught her "good talent clothes", her appearance was "made up to be jealous of Qiu Niang", and the Kyoto teenager "fought for her head", and "I don't know how many red silk songs". However, the description of the flow of time is like resentment and admiration, like crying and complaining, and her water above, "the color of the twilight is gone", and finally she has to "marry a businesswoman".
This singing complements each other and completes the shaping of the image of the pipa girl.
In the end, the waves of the poet's feelings were excited by the fate of the pipa girl, and he exclaimed that "they are all fallen people at the end of the world, why should they have known each other when they meet", expressing the feelings of sympathy for the same disease and the same voice. The poetry is bright, step by step, and embellished everywhere.
-
The following 24 sentences are the whole process of writing and playing the pipa, which is the focus of the whole poem, and it is also the most wonderful place to write the whole poem.
The first 8 lines mainly describe the movements of the player and the psychology of the player (including the poet), and the middle 14 lines focus on the sound of the pipa, which also incorporates the feelings of the poet. The last two sentences describe the surrounding environment to set off the effect of playing.
Notice the poet's expression of feelings, which can be seen to be closely depicted around the word "love". The hinge plucks the strings three or two times, and there is love before the tune. This is a tuning test before the performance, but it has made the listener feel a moving rhyme, which shows that the pipa girl is extraordinary and has a deep attainment.
The strings cover up the sound and thoughts, as if they are suing for the unwillingness of life", which is a general way to write a stroke, still holding the word "love", "strings", "sound", "like to complain" and "say everything", which fully shows the expressiveness of the music, and the music is so sad and low. At the beginning, the sound of the pipa is blended with the feelings of the characters.
The two sentences of "Continuing the Procedures of the Low-eyebrow Letter" and "Gently and Slowly Twisting and Respoking" not only vividly write the pipa girl's calm demeanor and free demeanor, but also show her calm and dignified temperament, and also write her exquisite and skillful skills, and the poems are condensed and have a wide range of meanings. The superb performance is the expression of the pipa girl's feelings, soul and temperament, and the listening and admiration of the bosom friend shows his deep perception and thorough understanding of the music, and also reflects the listener's feelings, heart, character and artistic accomplishment.
The music is soothing and smooth - gradually sinking - intermittent pauses - majestic agitation - strong notes. From this change, combined with the unfortunate life experience of the Pipa Girl, it seems that we can feel the ups and downs of the Pipa Girl's thoughts, and it seems that we can hear her tell about her unfortunate life and the infinite sorrow and hatred in her heart.
Pipa Xing - Don Bai Juyi.
Xunyang Jiangtou night send-off, maple leaves and flowers in autumn. The master dismounts and the guest is in the boat, and there is no orchestra to drink wine. If you are drunk, you will say goodbye, and you will be immersed in the moon in the vast river when you are drunk. >>>More
Pipa Xing" Tang Dynasty: Bai Juyi.
After a long time, he came out, still holding the pipa and half covering his face. >>>More
This poem was written in the late autumn of the eleventh year of Emperor Yuanhe of Tang Xian (816), when Bai Juyi was forty-five years old and served as Sima in Jiangzhou. Sima is the adjutant of the assassin and is in charge of the military, but Bai Juyi has a false position and no real power at this time. After Bai Juyi was innocently demoted to Sima in Jiangzhou, he began to be at ease, climbing mountains and swimming with three or five confidants. >>>More
In the tenth year of Yuan He, he moved to Jiujiang County Sima. In the autumn of next year, send off guests to Huangpukou, and listen to those who play the pipa at night in the boat. Listening to its sound, there is Kyoto. >>>More
"Pipa Xing" is a long poem written by Bai Juyi. It expresses the tacit emotion that the author and the woman who plays the pipa cherish each other, and they are both fallen people at the end of the world.