There is content about Fan Zhongyan s Su curtain covering

Su curtain cover. Blue clouds.

Yellow leafy ground. Autumn colors.

The waves are cold and smoky.

The mountains reflect the slanting sun and the sky receives water.

Yerba grass is unforgiving. More outside the sunset.

Ghost of the Countryside. Chasing Travel.

Night unless. Good dreams keep people sleeping.

The bright moon building is high and rests alone.

Wine into the bowels. Turn into lovesick tears.

Fan Zhongyan (989-111052), the word Xiwen, Song Zhenzong was a scholar in the eighth year, and the official went to the governor of the political affairs.

The sky is high and the earth is far away, the yellow leaves are all over the ground, the mountains and rivers are connected, and the grass is green, endlessly. "Yerba grass"The imagery in ancient poems arouses sorrow, or sighs and parting, or nostalgia for distant people"Rise"for the sake of use,"Yerba grass is unforgiving. "It is more affectionate and affectionate than people.

Writing the scene from the previous film, it leads to the personal feelings of the next film, life is a reverse journey, wandering thousands of miles, nostalgia is difficult to send, not to mention the longevity of children, lovesickness has no plan.

The wine entered the bowels and turned into lovesick tears"A sentence of 10,000 sentences, knotting the whole word, highlighting the theme, this is the most awesome sentence, a sentence that has been passed down through the ages.

This sentence is full of nostalgia and lovesickness!

1. Creative background.

This poem was composed between the first year of Kangding (1040) and the third year of Qingli (1043) of Song Renzong, when Fan Zhongyan was serving as the Xuanfu envoy of the Shaanxi Fourth Route in the army of the northwest frontier, presiding over the defense of the military of Western Xia.

2. Original text. The blue clouds, the yellow leaves, the autumn colors are waves, and the waves are cold and smoky. The mountains reflect the slanting sun and the sky receives water, and the grass is ruthless, and it is outside the slanting sun.

The soul of the dark country, chasing the thoughts. Unless night and night, good dreams leave people to sleep. Mingyue Lou is high and recess alone, and the wine enters the bowels of sorrow, turning into lovesick tears.

3. Interpretation. The blue sky with blue clouds, the earth with yellow leaves, and the autumn scenery connect the water waves in the river, and the waves are filled with green and cold smoke. The mountains reflect the slanting sun, and the blue sky connects with the river. The grass is ignorant of human feelings, and it stretches until the sunset does not shine on the horizon.

Silently missing his hometown is sad, and the sorrow of the haunting person is difficult to dispel, unless he dreams every night to get a moment of comfort. I don't want to lean on a tall building alone on a bright moonlit night and look into the distance, so I can only frequently pour bitter wine into my sad intestines and turn it into lovesick tears.

4. Dynasties. Northern song dynasty.

Su Musha: Fan Zhongyan.

The blue clouds, the yellow leaves, the autumn colors are waves, and the waves are cold and smoky. The mountains reflect the slanting sun and the sky receives water, and the grass is ruthless, and it is outside the slanting sun. The soul of the dark country, chasing travel thoughts, night and night, good dreams leave people to sleep. Mingyue Lou is resting alone, and the wine is sad, turning into a spine and a slow lovesick tear.

Translation: The blue sky with blue clouds, the earth with yellow leaves, the autumn scenery and the waves in the river, filled with green and cold smoke. The mountains reflect the slanting sun, the blue sky and the river.

The grass is ignorant of human feelings, and it stretches until the sunset does not shine on the horizon. Silent things Qi Mo misses his hometown and is sad, and it is difficult to dispel the sorrow of the entanglement, unless he dreams every night, he can get a moment of comfort in a good dream. I don't want to lean on a tall building alone on a bright moonlit night and look into the distance, so I can only frequently pour bitter wine into my bowels, and the cherry blossoms turn into lovesick tears.

Thoughts and feelings: It expresses the author's feelings of homesickness. This word focuses on the scene in the upper film, and lyrical in the next film.

The whole word borrows the scenery lyrically, the scene blends, and depicts the vast and vast scenery of the river and field with colorful brushwork, such as blue clouds, yellow leaves, cold waves, green smoke, fragrant grass, slanting sun, and water and sky, outlining a clear and distant autumn scene, and expressing the deep affection of not being able to sleep at night, leaning on high-rise buildings, borrowing wine to pour sorrows, and missing home.

This poem expresses the feelings of homesickness, and the subject matter is basically not out of the traditional range of sorrow and hatred, but the breadth of the artistic conception is rare for this kind of words.

The last film writes beautiful and far-reaching autumn scenes, dark and homesick. The first two sentences of "blue clouds and yellow leaves" are written from a large place, with thick ink and heavy color, showing a lofty realm of blue sky and orange and yellow earth, and there is no decay and sassy atmosphere that often occurs in autumn scenes.

The autumn colors are rippling, and the waves are cold and smoky", from the blue sky and wide fields to the autumn water that connects the world and the earth. Autumn colors, bearing the above refers to the blue clouds, yellow leaves. This blue sky and golden earth stretch into the distance, connecting the Miao Miao Autumn River at the end of heaven and earth.

Above the river waves, this layer of emerald cold smoke shrouded in it.

The mountains reflect the slanting sun and the sky receives water, and the grass is ruthless, and it is outside the slanting sun. In the evening, the sunset reflects the mountains in the distance, and the blue sky connects the green waves of the autumn water, and the bleak grass extends into the distance, hidden in the sky that the slanting sun does not reflect. These three sentences further connect the sky, earth, mountains, and water through the slanting sun and fragrant grass, and the scenery extends from the eye to the imaginary world.

Unless night and night, good dreams leave people to sleep", nine characters are read in one sentence. Saying "unless" shows that there is only this and nothing else. The implication is that good dreams are done very little, and you can't sleep for a long night.

The wine entered the bowels and turned into lovesick tears"Because I can't sleep at night, I borrow wine to drown my sorrows, but as soon as the wine enters the sad intestines, it turns into lovesick tears, which really wants to send homesickness but increases the pain of homesickness. The two sentences are finalized, the lyricism is profound, and the language is new.