Which is the best version of that historical record?

I'm a graduate student in classical philology, and my research is the historical records, and there are many versions of the historical records, but the best is the ten-volume version of the Zhonghua Book Company, which was compiled by many experts in 1959, and it is the most authoritative book, and our tutor also recommends this, but this is a traditional vertical typesetting, and there are notes, Suo Yin, justice, and ordinary people have to be patient to read the vernacular book, I recommend the new vernacular historical records published by Zhonghua Book Company, which is edited by Han Zhaoqi, and he is the president of the Chinese Historical Records Society, which is very good, and these two books are excellent, and they are sold for less than 200 yuan If there are any other questions, you can explore mine together.

Chung Hwa Book Company is good. Ancient literature depends on the editor and the publisher, and the best publishing houses are Zhonghua Book Company and Shanghai Ancient Books Publishing House.

However, the main building is a comparison of text and white, I don't know if Zhonghua Book Company has a translation, generally speaking, there will be a small number of words or allusions to the analysis, but there will be no full text. If the level of the landlord's ancient literature is the level of middle school students, it is really necessary to see, it is recommended to buy something else, look at the evaluation on the Internet, and ask the teacher, because even the annotations of famous artists have a lot of inaccuracies, not to mention the layman, you must look at the person who makes the annotation. If you will continue to read it in the future, it is better to buy Chung Hwa Book Company.

Zhonghua Book Company is better, at least it is a very famous publishing house, and there are many books from Zhonghua Book Company at home!

The best version of "Historical Records" is the Chung Hwa Book Company's school book.

1. Chung Hwa Book Company points to the school book.

This version is the classic version, currently recognized as the "best version". It is based on Jinling Bookstore, supplemented by three notes: (Liu Song) Pei Chu's "Collection of Historical Records", (Tang) Sima Zhen's "Historical Records Suoyin", and (Tang) Zhang Shoujie's "Historical Justice".

Segmented punctuation, with three notes after each paragraph, marked with a number. Simplified horizontal type.

2, Song Ben Huang Shanfu version.

The earliest version of the Three Commentaries is also the most complete version of the Historical Records in existence. (The so-called completeness is relative.) The "Historical Records" has successively absorbed and corrected a lot of content in the subsequent inheritance. Each article is followed by a vernacular translation, both academic and popular.

3. (Japanese) Takigawa Ziyan Edition "Historical Records Society Annotation Certificate".

Based on Jinling Bookstore, it includes three notes; At the same time, it refers to more than 120 kinds of materials in Chinese and Japanese classics. Among them, the pre-Song version of the "Historical Records" circulated in Japan; Proofreading results by Japanese scholars; After synthesizing various classics and adding their own research results, they are supplemented in the form of "research" at the end of the three notes. In particular, the research on ancient and modern place names is quite powerful.

4. Full annotation and translation of vernacular historical records.

Not marked, China Federation of Literary and Art Circles Press. The base of Jinling Bookstore, without three notes. There's a lot to be desired, though

The annotations are detailed and the translation is smooth, especially absorbing the research results of modern historiography and archaeology, and a large number of supplementary notes have been made on the basis of the previous three annotations. It is a good reference material.

1. The Records of the Historians has had a profound impact on the development of historiography and literature in the Hou Yi Dynasty. The method of compiling history in the form of chronicles pioneered by him has been inherited by the "official history" of later dynasties.

2. "Historical Records" is also regarded as an excellent literary work, which has an important position in the history of Chinese literary battles and defeats, and is praised by Lu Xun as "the swan song of historians, the "Lisao" without rhyme", and has high literary value. Liu Xiang and others believe that this book is "good at order, argumentative but not flashy, quality or sales but not slang".

The Records of the Historian is a historical work compiled by Sima Qian, a historian of the Western Han Dynasty in China. "Historical Records" is a biography history book written by Sima Qian, a famous historian of the Western Han Dynasty, and is the first general history of Chinese history, which is listed as the first of the "24 histories", recording the history of more than 3,000 years from the era of the legendary Yellow Emperor in ancient times to the first four years of Emperor Wu of the Han Dynasty. Together with the later "Book of Han", "Book of the Later Han" and "Chronicles of the Three Kingdoms", it is called the "First Four History".

The Records of the Historians had a profound impact on the development of historiography and literature in later generations. The method of compiling history in the form of chronicles pioneered by him has been inherited by the "official history" of later dynasties. "Historical Records" is also considered to be an excellent literary work, has an important position in the history of Chinese literature, and was praised by Lu Xun as "the swan song of historians, the "Lisao" without rhyme", and has high literary value.

Liu Xiang and others believe that this book is "good at order and reason, argument but not flashy, quality but not slang".

The Records of the Historian is a biographical history book written by the Western Han Dynasty historian Sima Qian. "Historical Records" is one of the 24 histories, originally called "Taishi Gongshu" or "Taishi Gongji", "Taishi Ji", is the first general history in Chinese history, recording the history of more than 3,000 years from the time of the legendary Yellow Emperor in ancient times to the first four years of Emperor Wu of the Han Dynasty.

The Records of the Historians is listed as the first of the "Twenty-four History", and together with the Book of Han, the Book of the Later Han Dynasty, and the Chronicles of the Three Kingdoms, it is known as the "First Four History", which has had a profound impact on the development of historiography and literature in later generations. The method of compiling history in the form of chronicles pioneered by him has been inherited by the "official history" of later dynasties.

The "Historical Records" is divided into five parts: the book, the table, the book, the family, and the biography. Among them, the Benji and the biography are the main body. It takes the emperors and other political central figures in history as the main line of the compilation of historical books, and the division of labor in various styles is clear, among them, the three parts of "Benji", "Shijia", and "Liebiography", which account for most of the length of the book, are centered on writing characters to record history.

The Records of the Historian is the first masterpiece of general history in the history of Chinese historiography that connects the ancient and the modern and covers hundreds of generations. It is precisely because the "Records of the Historians" can be written into a book from the past and the present, setting a precedent and setting an example, and imitating this genre to revise history one after another. The family style of general history has always influenced the research and writing of modern historiography.