The story of the mountain dwelling autumn twilight and the right stream, the whole poem of Mountain

Mountain dwelling autumn twilight Tang] Wang Wei.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

More than 100 steps in the west of Daozhou City, there are small streams, dozens of steps in the south, the joint camping stream, the water reaches both banks, all are strange stones, the inlaid coils are bent, indescribable, the clear stream touches the stones, the suspense is excitedly injected, the good trees are different bamboos, the shade is weeping.

If this stream is in the mountains, it is suitable for the people to retreat to the place where they travel, and in the world, it can be the victory of the capital and the forest pavilion of the quiet. And the state has come, and no one appreciates it; Wandering on the stream, stunned.

It is a sparse chisel and a move, so that it is a pavilion, planting pine and cinnamon, and vanilla, winning in the form of a blessing. For the creek in the state right, so the name is called the right creek. On the inscription stone, the comer is revealed.

1, "Autumn Twilight in the Mountain House" poetic:

The empty mountains are bathed in a new rain, and night falls, and the air is cool, as if it has already reached autumn. The bright moon and bright moon are sprinkled from the pine gap and the clear light is sprinkled, and the clear spring water is flowing on the mountain rocks. The noise of the bamboo forest knew that the laundry girl had returned to wither, and the lotus leaves shook lightly and thought that it was a light boat wandering.

The fragrance of spring may as well be let to rest with it, and the kings and grandchildren of the mountains in autumn can stay for a long time.

2. The full text is as follows:

Autumn Twilight in the Mountain House" Tang Dynasty: Wang Wei.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn. The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat. Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

Extended Materials. The poem "Autumn Twilight in the Mountain House" is written about the scenery of the dusk after the rain in the mountain dwelling in early autumn, when Wang Wei lived in seclusion at the foot of Zhongnan Mountain.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn. "Point out that in addition, it is like a paradise, the mountain rain is at the beginning of the day, everything is new, and it is the evening of early autumn, the air is fresh, the scenery is wonderful, and the middle two of the poem are written together, and each has its own emphasis. The jaw couplet focuses on rewriting, and is bright and clean with the fragrance of things; The neck couplet focuses on rewriting people, and looks at politics with people.

At the same time, the two complement each other, spring water, green pine, green bamboo, green lotus, it can be said that they are all portrayals of the poet's noble sentiments, and they are all the environment of the poet's ideal realm.

Explanation of the mountain house autumn twilight.

Psalm Title. Wang Weizuo of the Tang Dynasty. Writing about the fresh atmosphere in the mountains after the autumn evening rain, the language is carefully carved and natural and fluent, which is a famous poem in Wang Wei's landscape poems.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream. Bamboo noise returns to the Huannu, lotus moves the fishing boat" and other sentences, against Seiko, writing the scene of the movement and static contrast, sound and colorful, especially outstanding.

Word breakdown Explanation of mountain dwellingIt lives in the mountains. "Warring States Policy: Han Ce I":

The land of Korea is treacherous, mountain dwelling, born of grains, not wheat but beans; What the people eat, most of them is bean rice and weed soup. ”.Residence in the mountains.

Volume 18 of the Second Moment of Surprise: "The poor road is also boring and asks the old man to come to my mountain dwelling, looking for a few wild vegetables, and a little reward for a little reward." Explanation of 暝 暝運bend í sunset, when it is dark:

The sun is approaching. It's twilight. Dusk :

Twilight. Radical : Day.

Tang] Wang Wei stared after the new rain in the empty mountain, and the weather came late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

Feel free to prepare and rest the spring stove, and the king and grandson can stay.

"Autumn Dusk in the Mountain House" is a five-character poem written by the Tang Dynasty poet Wang Wei.

The full poem is as follows:After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

Translation of the poem:The valley is empty and fresh after the fresh rains, and the early autumn evenings are particularly cool.

The moon shines on the quiet pine forest, and the clear spring water trickles on the rocks.

There was a noise in the bamboo forest, knowing that it was a girl returning from laundry, and the lotus leaf was gently shaking and knowing that it was wandering down the light boat.

Let the spring flowers and plants disappear, and the autumn scenery in front of me is enough for me to linger for a long time.

Brief Analysis:This poem depicts the beautiful scenery of the mountain village and the simple fashion of the mountain villagers in the evening after the early autumn rain and the simple fashion of the mountain villagers, and expresses the poet's affection for the landscape and the pastoral and the satisfaction of the secluded life. The whole poem harmoniously blends the coolness of autumn after the rain in the empty mountains, the light of the bright moon among the pines, the sound of the clear spring on the stone, the laughter in the bamboo forest when the raccoon girl returns, and the dynamics of the fishing boat passing through the lotus flowers, giving people a feeling of abundance and freshness.

It is like a fresh and beautiful landscape painting, and like a quiet and beautiful lyrical music, which embodies the creative characteristics of Wang Wei's poems.

Categories: Culture Art.

Analysis: Wang Wei (701-761), a native of Puzhou (now Yongji, Shanxi). In the ninth year of Kaiyuan (721), Jinshi.

Tired official Zhishang Youcheng, known as Wang Youcheng. In his later years, he lived in Lantian Rim River. The poem is as famous as Meng Haoran, called "Wang Meng".

In the early stage, he wrote some side poems, but the most important of his works is landscape idyll, through the depiction of pastoral landscapes, to promote the life of hermits; The body is fine, the shape is expressive, and there are unique achievements. Su Shi once praised: "Taste Maha poems, there are paintings in the poems; Looking at the paintings, there are poems in the paintings.

He is the author of "Wang Youcheng Collection".

"Autumn Twilight in the Mountain House" is a five-character poem written by Wang Wei in his later years of living in Lantian Gongchuan, which depicts the beautiful scenery of the mountains and forests after the rain in the autumn evening, and shows the poet's interest in life in hiding, in a fresh and extremely vibrant atmosphere, it shows the poet's clean and self-righteous character, which can be called Wang Weishi's representative work. "Mountain dwelling" is a mountain dwelling, and "autumn twilight" is an autumn evening.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn.

Translation: An autumn rain has fallen in the open mountains, and the evening weather is exceptionally cool.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream. Translation: The quiet moonlight illuminates the pine forest, and the clear spring water flows on the stones.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat. Translation: The girls washed their clothes and went home from the bamboo forest laughing and laughing, and the lotus leaves on the water swayed as the fishing boats went down the river.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay. Translation: Spring flowers and spring grass, let it wither, I want to stay and enjoy this incomparable scenery.

Although the spring is resting, the autumn scenery is also good, and the brightness and comfort of the autumn mountain after the rain is fresh and clean, which is the poet's quiet and leisurely retreat.

The translation of "Autumn Twilight in the Mountain House" is as follows: As soon as it rains, the valley becomes more empty and fresh, and in the autumn evening, the weather is cooler. The bright moon casts light waves among the pine forests, the clear spring flows through the rocks, and in the noise of the rustling of bamboo leaves, the girl who has finished washing her clothes also returns, and the fishing boat passes through the gently swaying lotus leaves.

Let the beauty of spring dissipate, the autumn scenery at this moment is enough to make ** Lian.

Appreciation of "Autumn Twilight in the Mountain House".

Autumn Evening in the Mountain Dwelling depicts the pleasant scenery of the valley after the autumn rains, and expresses the poet's contentment with the current pastoral life. The first couplet of the whole poem directly depicts the autumn scenery in the mountains, pointing out that there is a mountain rain here and the beauty of the renewal of all things. The jaw couplet depicts the night scene, depicting the natural beauty of the bright moon in the sky and the clear mountain spring.

The neck couplet depicts scenes rich in human interest such as raccoon girls and lotus boats, showing a kind of comfortable and comfortable pastoral life. The poet expresses his feelings directly at the end of the couplet, expressing his admiration for the quiet life of the mountains and forests.

The full text of "Autumn Evening in the Mountain House".

After the new rain in the empty mountain, the weather is late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

Autumn Evening in the Mountain House is a work by the Tang Dynasty poet Wang Wei.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn. In the poem, it is clearly written that there is a raccoon girl fishing boat, but the poet writes that it is an "empty mountain". This is because the mountains are full of trees, which hide the traces of people's activities, as the saying goes, "the empty mountains do not see people, but they hear people's voices".

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream. These two sentences are picturesque, free and easy, without effort, the green pine under the moon and the clear spring on the stone are exactly the ideal realm he pursues.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat. "Under the bright moon of this green pine, in this green bamboo and green lotus, there are such carefree, hard-working and kind people. It's pure and beautiful.

The picture of life reflects the poet's ideal of living a quiet and simple life, and at the same time, it also sets off his disgust with filthy officialdom from the opposite side.

Since the poet is so noble, and he has found a satisfying paradise in the seemingly "empty mountain", he can't help but say: "Feel free to rest in spring, and the king and grandson can stay!" ”

An important artistic technique of this poem is that the poet expresses his aspiration through the depiction of the landscape, and uses natural beauty to express the poet's personality beauty and an ideal social beauty.