-
I can't blame the food, I think Huang Lei's cooking skills are trustworthy, and every picture is mouth-watering.
It stands to reason that with the support of the original work, a number of big names joined, and Huang Xiaochu, who has his own cooking design, as the main line, will the audience complain like this when the broadcast starts? In fact, these reasons have to be found in the play.
1. The form is similar but not the same.
Before the start of filming, the drama party stated many times that it would be localized and down-to-earth, but after the broadcast, the audience found that no matter the scene or costumes, or imitating the Japanese style, Huang Xiaochu wore a kimono to cook, and if he was not grounded, he would not be grounded, all the storylines, and even the words had not been changed, which was very embarrassing, because it was completely like changing a group of Chinese actors to act in a Japanese drama.
2. There are too many too many advertising placements.
This drama uses food as the starting point to expose the various states of life, and takes a fresh route, which can make people watch the drama and watch life in the dead of night, but when this kind of heart-walking drama is obviously implanted in advertising, it instantly changes taste. The implantation should be a dragonfly with a little water, and it will be good when it arrives, but this drama not only implants too much, but also forcibly turns the three sisters of Chazuhan into the three sisters of instant noodles, and even implants various sauerkraut lines, making it difficult for the audience to be unconscious.
3. The acting skills are slightly exaggerated.
Heart-to-heart dramas should be delicate and subtle, but the actors in the play are not calm and introverted enough, and their superficial acting skills make it impossible for the audience to delve into the core of the characters. Especially Wu Xin's performance, which was complained and exaggerated by netizens.
4. In order to lengthen the plot, join the girlfriends to tear the circle.
The original version is about 10 episodes at most, but the Chinese version has been changed to 40 episodes, no mistake, friends! So how do you make up so much content? Two words "procrastination"!
In order to lengthen the plot, the three warm sisters in the play became three best friends who tore each other apart for scumbags. What about the good stay away from the hustle and bustle, and the little freshness that says good?
5. The star flavor is too strong and detached from the original flavor.
Although it is said that the Japanese version cannot be compared, when the Japanese version was filmed that year, there was no attention, and all the actors were unknown, and this time I don't know whether it was to reflect Huang Xiaochu's character or to attract the audience, a large number of stars joined, the light was strong, and the original flavor of "stable escape" was lost.
Actually, the latter part still feels good. So I can only say that if these shortcomings can be avoided at the beginning, I believe it will bring a good start to the start of the Chinese version. Now, I can only hope that the follow-up will gradually get better and bring some surprises to the audience.
-
I think this is one thing, I watched some of it, I think what I can't stand more than instant noodles and Wu Xin's acting skills is the bluntness of advertising placement, a food film must spend a few lines to introduce** and Anjuke, which makes me quite disgusting.
-
The play is different from the Japanese version of "Late Night Canteen" in that the play is less cold and harder and more warm under the influence of Huang Lei. Just like in "Three Sisters", the boss carefully observes everyone's emotional changes, so he can use a simple sentence or two to mediate the conflict between the three people, and he can also use a bowl of instant noodles to resolve the embarrassment of the three people when they reconcile.
Tell the story of a corner of the city in gentle and calm language, then touch the softest part of your heart with the deep emotions unique to the story, and finally end with a food that seems to be homely but actually connects infinite emotions.
The play endows itself with a unique narrative mode and restrained emotions with its own "broad healing power", which can allow busy diners to dock their hearts and have emotional sustenance, which is also one of the reasons why it can give the audience warmth.
Although the story in the play is small, it is also full of organs. For example, in the adaptation of the "Fish Rice Rice" unit, which is also describing the fall of young singers, the screenwriting team can connect the masterpieces of Teresa Teng, Ah Sang, and Zhang Yusheng, the three early-dead singers, and sublimate the memory of the beautiful prematurely dead soul in the sadness, thus resonating with the audience.
In other cases of remakes, it can be seen that the blind "take-it-or-leave-it" will only be presented on the screen with a strong sense of disobedience, while Chinese elements will appear "four different" if they cannot be well integrated into the plot.
Although the 24 stories are of different standards, its localized adaptation of Japanese IP, re-creating the story according to Chinese characteristics, and making a beneficial exploration of the narrative of the unit drama.
-
The Chinese version of "Late Night Canteen" starring Mr. Huang Lei can be called a divine drama.
Douban's score can be said to be a big slap in the face to the director.
Let's take a look at the ratings of the Japanese version of "Late Night Canteen".
There is no harm if there is no comparison, this is embarrassing, it is said that someone specially registered a Douban account in order to criticize the national version of "Late Night Canteen".
In the first episode, Wu Xin's exaggerated acting skills really made me feel bad, are you sure you didn't go to the wrong set? It's delicious, it's delicious, you don't need to stare at it, you scared the baby.
It's really dire and dire, this adaptation of nearly half of the entertainment industry has thundered me from the first time it appeared.
This ** is our Chinese late-night canteen, which is obviously a copycat version of the Japanese-style "Late-Night Canteen", and it is also a super low-level one. Don't talk about it, there are so many advertising placements, is your crew poor to death? There's absolutely nothing wrong with calling you "Advertising Canteen"!
In that case, I might as well go and watch the Japanese version.
Some of the following netizens have gone berserk.
Now Huang Xiaochu's good reputation and personality have been completely destroyed, everyone ridiculed more than a dozen episodes of the drama and saw that the boss had received money three times, and it was this boss at every turn, are you sure that this operation will not be closed?
It seems that the director has realized in the later stage, or perhaps he heard the voices of the majority of netizens, and the plot behind it has slowly warmed up.
After all, there is a strong cast, and there are acting schools such as Zhao Youting, Jin Shijie, Haiqing, etc., especially "uncle" Zhao Youting turned the tide with his explosive acting skills and touching stories as soon as he appeared, and the reputation of this drama has also shown a warming trend, like a roller coaster. But the biggest bug - the ad meme is still lingering and pervasive.
Let's feel Mark's "plastic surgery-like" acting skills.
Now it seems that "Mark's Daughter" has made a good start, and in the next story of "Braised Pork", the old drama bone Jin Shijie met Liang Jing, the best actress in the Golden Horse, and it was definitely "ace-to-ace-like acting", the bowl of braised pork that opened Old Man Su's smiling face was just right.
With a good original story and good actors, this drama was instantly saved.
Despite the mixed reviews, there are always some pictures in the late-night cafeteria that seem to be familiar, as if they are projections of their past experiences, inciting and warming some kind of feelings or loneliness, or sentimentality, or longing, or relief in the hearts of people in the middle of the city at night.
-
Most of the people who like "Late Night Canteen" are foodies, right?
Open only late at night until 7 a.m., with a menu of only 4 and no more than 3 bottles, there is an appealing element behind these factors – the story.
If I had this kind of small shop near me, it would have a fatal attraction for me.
What kind of person would open such a store? Will there be customers at this time, and what kind of story does the owner of the store have to open such a store? What kind of person would go to the restaurant late at night and in the wee hours of the morning? They must also be people with stories, right?
The so-called curiosity kills cats, but there is no shortage of curious people in the world.
This is also the reason why the original "Late Night Canteen" was a big hit, and various remakes are endless, right?
For the Chinese version of "Late Night Canteen", there is another element that attracts me - Huang Lei, Huang Xiaochu.
Huang Xiaochu can be said to be famous in "Where Are You Going, Dad". Watching him show his cooking skills, it was really a pleasure, but there was a little bit of it was not good - too appetizing, I was hungry when I watched "Late Night Canteen" last night, and I didn't find the instant noodles of Laotan sauerkraut, so I ate a big bag of small bread and poured a stomach of water. The next morning, I got up and went to the supermarket to buy 3 large packs of Laotan sauerkraut instant noodles.
There is also Huang Lei's own good man label. Extremely doting on his wife and daughter, and Sun Li has been in love for 20 years, Sun Li has always been "ten fingers do not touch the spring water" Sun Li's sentence in the interview: "Huang Lei cooks for me every day, and I am forced to gain 6 pounds" The coquettishness of a little woman not only makes us envious, jealous and hateful, isn't this what all women have always hoped for "marrying love"?
Just a month before the start of "Late Night Canteen", Huang Lei was happy to have a son in Hong Kong, and Sun Li finally gave birth to a third child for Huang Xiaochu. Deep love, warm warmth, overflowing happiness, how can it not attract attention?
The Chinese version of "Late Night Canteen", super big IP, Huang Lei with his own topic, as well as the friendship of various stars, and the Chinese adaptation of the story, this drama can be said to be popular before it is broadcast, and it is reasonable for everyone to like it.
-
These may be the reasons why we love "Late Night Diner".
-
Text: Zhang Yuwan.
Although I was a fan of one of the episodes of Mark's daughter, it was also difficult to resist the fate of "Late Night Canteen", in fact, I really don't think this is a thunder drama, I can only say that the audience can't accept his novel form, plus whether this drama is good or not depends on the separate plots, if the plot of a drama is good-looking, just like Mark's daughter, then the late-night canteen is good-looking, and if a plot is particularly bad, then the late-night canteen is a bad movie. But whether the late-night canteen is a bad movie, I don't think so, it still has a lot of merits, at least some of the plots are really touching, and it is easy to hit the audience's heart, which is much more meaningful than some youth idol romantic comedies, so the late-night canteen is definitely not a bad movie.
But it's not without reason that its Douban score is so low, because it really has a lot of slots:
1. Advertisement, it is really an advertisement that contracts the entire late-night canteen, often a shot of an advertisement can stay for a long time, and you have to try to shoot a warm feeling, this is really unsatisfactory, and there is also a point that there are too many advertisements, often a TV series advertises so many of the main ones, the late-night canteen can be good, and it is a group of people, which is simply a qualitative harm to a TV series.
3. Plagiarism, I know that this drama is a plagiarized Japanese drama, but you have also made changes according to the current situation in China, which is good to copy as it is. Your canteen is really a typical Japanese canteen, you can't make a Chinese version of a late-night canteen, and the other is the dishes, the dishes are really unbearable to witness, I don't think they are delicious at all, especially the red sausage.
-
First, the plot can't resonate with the audience, why don't the insurance clerks and salesmen get off work until the early hours of the morning, and shouldn't they go home and sleep immediately after work, so that they can go to work in good spirits the next day? Is it possible to eat fried chicken and beer until two or three in the morning? And the three instant noodle sisters, in China, girls don't go out to eat instant noodles at night, even if it's for the sake of their figure.
Including that Miss Hermes, if you can afford a brand-name bag, you can prove that she is also a gold collar, and when you are happy, you will eat instant noodles to celebrate!! Don't be so self-restrictive.
Second, ads that are displayed all the time. If you implant it, you can implant it, and you have to forcibly broadcast it, I'll go, why don't you just act in an advertisement, the first episode appeared fifteen minutes after the opening: Anjuke, Laotan sauerkraut instant noodles, beer, **, cider, hotel, rapeseed oil, and then there are garbage bags, Pepsi, Jiang Xiaobai, and so on.
Your advertising placement is like forcing buying and selling to the audience, do you know how the state-owned enterprise stores closed their doors under the impact of the market economy?
Third, the acting skills are embarrassing, Wu Xin hugged his waist when he entered the door, and he looked so stupid waving his hands. The two eyes stared, and they also used particularly exaggerated acting skills to show the people they liked, which was so embarrassing. I don't understand why Wu Xin is used to play the first.
Episodes 1 and 2, the first two episodes of the TV series are very important, and many people basically watch the first two episodes to determine whether the TV series is good or not.
Fourth, the straight male cancer is advanced, the first.
The first and second episodes of instant noodles, the three sisters and the cheap duo all have one thing in common, that is, the value of women is reflected in whether they can find a boyfriend. For example: "Don't you think reading a book is a waste of time?"
"Your bag is so expensive, and you still don't have a boyfriend, do you feel happy? ”;There are three types of people in this world, men, women, and female doctors"; After listening to these words, people are simply speechless, no matter how strong a co-author woman is, she can only use whether there is a man as the standard? Whether it's a gold collar or a doctor, as long as you can't find a man, even two grassroots salesmen can laugh at it.
It's just not right.
Yes, it's completely the pot of the plot, and it has nothing to do with Huang Lei's acting skills.
I still like to watch the Japanese version of "Late Night Canteen", the domestic "Late Night Canteen" is really too many slots, first of all, it is a complete remake of the Japanese version of the scene, which is completely different from the living habits of the Chinese people, we are all in the roadside barbecue stalls, food stalls, or open-air beer gardens after work, unlike the Japanese who like to go to izakayas, and then the food, I think the food made by the domestic "Late Night Canteen" has no soul. We are a big food country and only give instant noodles to customers! In terms of the actors' plastic surgery, half of the stars in the entertainment industry are gathered, but their acting skills are embarrassing, which is really disappointing. >>>More
"Late Night Canteen" is now in its 10th year, and "food" and "story" are at the heart of the show. They are subtly linked, and food is no longer just food, but a combination of stories. >>>More
In my mind, the late-night canteen must be delicious and touching, and secondly, the canteen must be a canteen with a story and warmth.
Meat. Sweet and sour pork ribs, braised pork, sweet and sour fish, boiled pork slices, sauce elbows, skewers, braised pig's trotters, braised pork, back to the pot meat, Mao Xuewang, braised prawns, spicy crayfish, braised duck, braised duck, saliva chicken, snail duck feet pot. >>>More