Eight Sounds Ganzhou Wu Wenying, Wu Wenying Eight Sounds Ganzhou is described

Eight Voices Ganzhou Lingyan Accompanies the Yumu Zhugong Tour".

The sky and smoke are far away, what year is it, the blue sky and the long star? The phantom cloud tree, the famous baby golden house, and the remnant of the palace city. The arrow path is sour and the wind shoots the eyes, and the greasy water stains the flowers. The sound of the two mandarin ducks sounds, and the autumn sound of the corridor leaves.

King Wu in the palace was drunk, and the five lakes were tired, and he woke up alone. Asked Cangbo speechless, Huafa Nai Shanqing. The water culvert is empty, and the high place of the dry is sent to the crow oblique sunset fishing garden. Even call for wine, go to the piano platform, autumn and clouds.

This is a nostalgic poem. Wu Wenying traveled to Lingyan Mountain in Suzhou, saw the ruins of Wu State, remembered the historical facts of the rise and fall of Wu State, thought of the state affairs of the Song Dynasty, and expressed his feelings and made this statement. Wu Wenying was a genius in the Southern Song Dynasty, but he had no political ambition in his life, and he could only put his full stomach on lyrics and songs.

Eight Voices Ganzhou Lingyan Accompanies the Yumu Zhugong Tour".

Wu Wenying, Song Dynasty

The sky and smoke are far away, what year is it, the blue sky and the long star? Phantom Cliff Cloud Tree, Famous Baby Golden House, Remnant Miyagi. The arrow path is sour and the wind shoots the eyes, and the greasy water stains the flowers. When the time is double-defeated, the sound of the mandarin duck sounds, and the autumn sound of the corridor leaves.

King Wu in the palace was drunk, and the five lakes were tired, and he woke up alone. Asked Cangbo speechless, Huafa Nai Shanqing. The water culvert is empty, and the high place of the dry is sent to the crow oblique sunset fishing garden. Even call for wine, go to the piano platform, autumn and clouds.

Translations. Looking far away, the ethereal sky is thousands of miles, and the clouds and smoke are scattered everywhere. I don't know what year or month, the long star that fell from the blue sky.

Transform this verdant mountain cliff, cloud trees and onion cages, and conjure up the palace city with the ruined Spring and Autumn overlord Wu Wangfucha, and the beauty Xi Shi hides the Jiaoguan Doll Palace. Transform into a hegemonic hero who has a majestic mountain and river. The incense picking path in front of Lingyan Mountain is as straight as a bow and arrow, and the cold autumn wind pierces people's eyes.

The greasy Chazai running water floated with the fat powder used by the beauties to make up back then, and the flowers on the shore were a little fishy. There seemed to be a crisp sound in my ears, I don't know if it was the aftermath of a beautiful woman walking in the ring corridor wearing clogs, or the desolate sound of the wind blowing the autumn leaves.

In the deep palace, King Wu indulged in wine, and left a handle that made future generations laugh at the tragedy of the death of the country. Only Fan Li, who was sober-minded, fished on Taihu Lake and retired successfully. I would like to ask what forces dominate the rise and fall of history.

Cangbo couldn't either, silently. My pure white hair is the result of sorrow and helplessness, and the merciless mountains are still verdant. The vastness of the river encompasses the boundless sky.

I leaned on the high railing alone to get a bird's-eye view of the vista, only to see a few crows in the chaos, and the desolate Zhou Ting fell in the afterglow of the setting sun. I called out again and again to get the wine, and quickly climbed to the piano platform to enjoy the beautiful scenery of autumn light and the sky.

Name: Eight Voices Ganzhou Lingyan Accompanies Yu Mu Zhu Gong Tour.

Introduction Wu Wenying.

About), the word Junte, Dream Window, Evening Jue Weng, Siming (now Ningbo, Zhejiang) people.

Genre: Words.

Year: Southern Song Dynasty Introduction.

Original text Eight Voices Ganzhou Lingyan accompanied the Yumu Zhugong tour

Wu Wenying is far away from the sky, what year is it, the blue sky is falling into the long star. Phantom scroll cloud tree, famous baby gold house, remnant palace city. The arrow path is sour and the wind shoots the eyes, and the greasy water stains the flowers. The sound of the two mandarin ducks sounds, and the autumn sound of the corridor leaves.

King Wu in the palace was drunk, and the five lakes were tired, and he woke up alone. Asked Cangbo speechless, Huafa Nai Shanqing. The water culvert is empty, and the high place of the dry is sent to the crow oblique sunset fishing garden. Even call for wine, go to the piano platform, autumn and clouds.

Comment Comment

Lingyan: Also known as Shigu Mountain, it is in the northwest of Mudu Town in the southwest of Suzhou. There is Lingyan Temple on the top of the mountain, which is said to be the ruins of the palace built by Wu Wangfu. Yumu: A good name for the shogunate's subordinates. This refers to the Suzhou Cangtai shogunate.

Mingwa: refers to Xi Shi.

Remnant Tyrant: refers to Wu Wangfucha, he has successively broken the defeat of Qi, fought for hegemony in the Central Plains, and was defeated by Goujian, the king of Yue, died and the country was destroyed, and the hegemony had no beginning and no end.

時" two sentences: 靸 (sǎ): slippers. It is used as a verb here. Double Mandarin Ducks: Mandarin Duck shoes, women's shoes.

Wuhu tired guest: refers to Fan Li.

Qintai: On Lingyan Mountain.

Appreciation, appreciation

This poem was written by the author when he visited Lingyan Mountain in Suzhou. At the beginning, it is close to the word "spirit" of "Lingyan", saying that this mountain is formed by the fall of the star bridge in the sky, which is romantic. The word "phantom" continues to write the historical fact that Lingyan Yunshu sticks to the sky, and King Wu built a palace here.

"Drunken Wind and Shooting Eyes" transcribed nostalgia, revealing the root cause of King Wu's defeat. In the first sentence of Xia Yan, Cheng pointed out the reason for the failure of King Wu Xingyu, and thought that Fan Li was a wise "tired guest". "Ask Cangbo speechless" echoes the beginning and evokes the worries of this world.

Then he lamented the sorrow that his ambition had not been rewarded. The whole word integrates the scenery, history and the lyricist's own feelings into a furnace, the artistic conception is vast, the feelings are depressed, and the reading is tear-jerking.