What is the translation of the gourd of the five stones The practical significance of the gourd of t

Translation of "The Gourd of the Five Stones":

Keiko. He said to Zhuangzi, "The king of Wei gave me the seed of a big gourd, and after I cultivated it, the fruit produced was five stones.

A large gourd was used to hold the slurry, but it was not strong enough to pick it up. It was cut open to make a scoop, but it was too big to fit it. This gourd is not small, I smashed it because it was useless.

Zhuangzi said: "Sir is really not good at using big things!" There was a family in the Song State who was good at concocting drugs that did not make silk wool, and he had been rinsing silk wool for generations. A tourist heard about this and was willing to buy his prescription with 100 gold. ”

The whole family gathered together to discuss: "We have been washing silk wool in the river for generations, and we have not received much gold, but now we can sell it for 100 gold at once." Let's sell him the prescription. "Tourists get prescriptions to please King Wu.

The Yue Kingdom sent troops to invade the Wu State.

King Wu sent him to command the troops and follow the Vietnamese army in winter.

In the battle on the water, the Yue army was defeated, and the king of Wu divided the land and rewarded him.

The prescription is the same, some people use it to get a reward, and some people can only rely on it to rinse the silk wool in water, which is a different method used. Now that you have a big gourd that can hold five stones, why don't you tie it to your body as a waist boat and float in the rivers and lakes? But I'm worried that it's too big to fit anywhere, it seems that you still don't know what to do, sir!

Original:

The Gourd of the Five Stones, Zhuangzi, Pre-Qin

Huizi said to Zhuangzi: "The king of Wei has the seed of my big gourd, and my tree has become five stones." To hold the water slurry, its strength can not bootstrap also. If you cut it into a scoop, it will fall into nothing. It's not that it's big, and I'm going to make it useless. ”

Zhuangzi said: "The master is clumsy in using big things! The Song people have good medicine for not turtle hands, and the world is a matter of water. When you hear it, please buy it. ”

Gathering the clan and conspiring, he said: "My world is a lot of money, but a few gold; Today, you will be a hundred gold, please be with it. "The guest is to say King Wu.

The more difficult it is, the more difficult it is, King Wu will make the general, winter, and the Yue people in a water war, defeat the Yue people, split the ground and seal it. Can not be a turtle hand, or to seal, or not free from the water, then the use of the difference. Now there are five stone gourds, why not worry about the big bottle and float in the rivers and lakes, and worry that it will fall and have nothing to tolerate?

Then the master still has the heart of Peng, and the husband is also a husband! ”

Revelation:

To deal with the problem of the value of things, we must make the best use of things and use them greatly; The key to maximizing the value and role of things lies in the heart, and only by using the heart can we discover the characteristics of things, the laws of development and change of things, and the true value of things.

The gourd of five stonesThe translation is as follows:

Keiko. He said to Zhuangzi, "The king of Wei gave me the seed of the gourd, and I planted it until it matured, and the gourd was very large, with a volume of five stones.

It is used to hold water and drinks, but it is too hard to lift. It was cut open to make a scoop, but it was too large to fit it. It's not that it's not big enough, it's because it's useless, so I broke it.

Zhuangzi said, "You are really not good at making use of big things. There is a person in the Song Kingdom who is good at making trace medicine to prevent freezing and cracking, and his ancestors have been rinsing cotton wool in water for generations.

When someone heard about it, they asked for a hundred gold to buy his prescription. The whole family gathered together and discussed: "We have been rinsing cotton wool for generations, and our income is not more than a few gold.

Now you can get 100 gold for selling prescriptions at once, so sell them to him. The man got the prescription and used it to persuade King Wu.

The Yue Kingdom came to invade the Wu State.

The king of Wu ordered him to lead the army.

Winter and the Vietnamese Army.

Engaged in water battles and defeated the Vietnamese army. The king of Wu gave him a piece of land. The medicine that can prevent the hand from cracking is the same, and some people rely on it to get rewards, while others are inevitably the hard work of rinsing cotton wool, because of the different uses.

Now that you have a gourd with a capacity of five stones, why don't you consider using it as a waist boat and floating on the rivers and lakes, but worry that it is too big to accommodate anywhere, which shows that your heart is as bent as fluffy grass! ”

Implied meaning. The example of the "seed of the big gourd" used by Keizi is intended to ridicule Zhuangzi's doctrine as too big and useless; The example of Zhuangzi's use of "the medicine of the socks of the turtle's hands" was intended to prove that his doctrine was very useful, but Keiko could not understand it.

Implications: This parable illustrates that the same thing is used in different places and has very different effects Treat things with a discovering eye to explore the maximum value of a thing and thus make perfect use of it.

There are five stones in this day, why not think that it is a big bottle and float in the rivers and lakes? And worry about it? Then the husband mold liquid is rough and slow, and the heart of the husband is also the husband!

Translation Huizi said to Zhuangzi, "The king of Wei gave me the seed of a gourd, and I planted it until it was ripe, and the gourd was very large, with five stones.

The gourd of five stonesThe practical significance: everything is useful, and the same thing, due to people's different eyes and knowledge, it plays a different role.

When dealing with things, we should explore the maximum value of things with a good eye for discovery, so as to make perfect use of them. From "Zhuangzi Inner Chapter Getaway.

Original: Keiko.

Zhuangzi said: "The king of Wei has given me the seed of a big gourd, and my tree has become five stones." To hold the water slurry, its strength can not bootstrap also. If you cut it into a scoop, it will fall into nothing.

It's not that it's big, and I'm going to make it useless. Zhuangzi said: "The master is clumsy in using big things!

The Song people have good medicine for not turtle hands, and the world is a matter of water. When you hear it, please buy it. Gather the clan and conspire to say:

My world is a simmering stream, but I don't count gold; Now it is a hundred gold, and it is very fast, please be with it. "The guest is to say King Wu.

The more difficult it is, the more King Wu will make it. Winter and the Yue people in a water war, defeated the Yue people, split the ground and sealed it. Can not be a turtle hand, or to seal, or not free from the ripples, cracks are used differently.

There is a gourd of five stones, why not worry about thinking that it is a big bottle and floating in the rivers and lakes? And worry about it? Then the master still has the heart of Peng, and the husband is also a husband!

Enlightenment: To deal with the problem of the value of things, we must make the best use of things and use them greatly; The key to maximizing the value and role of things lies in the heart, and only by using the heart can we discover the characteristics of things, the laws of development and change of things, and the true value of things.

1.Original text of the gourd of the five stones: Keiko.

Zhuangzi said: "The king of Wei has given me the seed of a big gourd, and my tree has become five stones."

2.To hold the water slurry, its strength can not bootstrap also.

3.If you cut it into a scoop, it will fall into nothing.

4.It's not that it's big, and I'm going to make it useless.

5.Zhuangzi said: "The master is clumsy in using big things! The Song people have good medicine for not turtle hands, and the world is a matter of water.

6.When you hear it, please buy it.

7.Gathering the clan and conspiring, he said: "My world is a lot of money, but a few gold;

8.Today, I will be a hundred gold, please and it.

9."The guest is to say King Wu.