What is the meaning of the cicada in the ancient poem, and how to pronounce it? How to read the anci

Cicada. Pronunciation:

Interpretation of cicada:

There are many kinds of insects, and the male has a vocalizer on the ventral surface, and the sound of calling is very loud.

"Cicada" pinyin version phonetic:

chuí ruí yǐn qīng lù ，liú xiǎng chū shū tóng 。

Drink the dew, and the sound of dredging is out.

jū gāo shēng zì yuǎn ， fēi shì jiè qiū fēng 。

Raising his voice from afar, not by the autumn wind.

"Cicada" Tang. Yu Shinan.

Drink the dew, and the sound of dredging is clear.

Raising his voice from afar, not by the autumn wind.

Translation: Above the sycamores, the cicadas drink the dew low, and the cicadas sound crisp and loud, echoing between the trees.

Standing on a high branch, you can be proud of the insects, without the help of the autumn wind, the sound is still far away.

Are you talking about Yu Shinan's "Cicada"? This is a five-character quatrain, and the rule of breaking sentences when reciting five words is "two or three".

The shepherd boy rode the ox, and the song vibrated the forest. Intending to catch the cicada, he suddenly closed his mouth.

Cicada [ Tang ] Yu Shinan.

chuíruíyǐnqīnglù

Hanging 緌 drink clear dew, liúxiǎngchūshūtóng flow sound out dredging tong.

jūgāoshēngzìyuǎn

Ju Gao Sound from afar, fēishìjièqiūfēng is not by the autumn wind.

Yu Shinan Tang Dynasty drank the dew, and the sound of dredging was out.

Raising his voice from afar, not by the autumn wind.

1.Translation:

The cicadas drank the clear dew with their heads down and cries from the tall plane trees.

It is located in a high place, and the sound can naturally travel far away, not with the help of the autumn wind.

2."Cicada" is a five-character ancient poem written by the Tang Dynasty poet Yu Shinan, which is a poem with the meaning of things. Original:

Drink the dew, and the sound of dredging is out.

Raising his voice from afar, not by the autumn wind.

3.Notes:

淌 (ruí): The ancient official hat is knotted and drooping, and the head of the cicada has tentacles that stretch out, and the shape is like a drooping crown tassel. It also refers to the thin beak on the chin of the cicada, which resembles a hat band.

Dew: Pure dew. Drinking dew: The ancients believed that cicadas were noble in nature and drank dew when they dwelled high, but they actually sucked the sap of plants.

Stream: Emitted. Flowing sound: refers to the cicada singing endlessly, and the sound travels far away.

Dredging: The big brother of the chain calls the stupid sycamore.

Contiguous: refers to perching on a high place, pun intended.

藉 (jiè): to rely on, to rely on, and to rely on.

The implication is that the gentleman should be as high and distant as the cicada, and do not have to rely on or be subject to other things. It expresses the poet's enthusiastic praise and high self-confidence for people's inner character, and shows a graceful and unhurried demeanor.