Detailed information about the flute in Los Angeles on a spring night, hurry! Fast 5

Whose house does the melodious flute sound waft from? With the spring breeze fluttering, spread all over the city of Luoyang. Just tonight, hearing the sad "Folding Willows", can it not arouse my homesickness?

Jade Flute: A delicate flute.

Folding willow: refers to the tune of "folding willow".

Hometown: Hometown.

The one above is right.

"Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night" expresses the poet's homesickness. When the poet was living in Luoyang, he happened to hear the sound of the flute, and the length and sadness of the flute caused the poet's homesickness, indicating the poet's homesickness.

The background of the creation of "Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night".When the poet wrote this poem, he was living in Luoyang, and at this time he was staying in the inn, and at this time it was a quiet night in the spring night, and the flute music of "Folding Willows" was also more melodious, so the lyricist touched the homesickness in Shanfan's heart and wrote this poem.

Translation of "Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night".I don't know which family came from the sound of the jade flute, this music spread all over Luoyang with the spring breeze. Hearing the flute song "Folding Willows" this night, who wouldn't feel nostalgic for their hometown?

Nawei ruined the original text of "Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night".Listening to the flute in Los Angeles on a spring night

Whose jade flute flew darkly, scattered into the spring breeze full of Los Angeles.

In this nocturne, I smell the willows, who can't afford the love of the old garden.

Annotation of "Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night":Luocheng: Luoyang City, now Luoyang City, Henan Province.

Jade flute: A good name for the flute. Dark Flying Sound: Because the sound of the flute comes at night, it is cloudy.

Man: used here as a verb, spread all over.

Smell: Listen; Hear.

Hometown love: nostalgia for the hometown of the sense of grandeur. The old garden, the old orange hometown, the hometown.

Original text of "Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night":Listening to the flute in Los Angeles on a spring night

Author] Li Bai.

Dynasty] Tang. Whose jade flute flew darkly, scattered into the spring breeze full of Los Angeles.

In this nocturne, I smell the willows, who can't afford the love of the old garden.

Translation of "Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night":Whose courtyard is the faint sound of the jade flute flying out? Blend into the spring breeze and float all over the ancient city of Luoyang.

Hearing the music of "Folding Willows" on the night of the guest house, who can not give birth to the deep love of nostalgia for the hometown?

1 The poem is rigorously worded and should be taken care of. In the poem, "who" and "dark" correspond to each other. "Fly" echoes "scatter", and the spring breeze echoes the spring night in the title.

The poet heard the flute at night but didn't know from "who's" house, because he used the word "dark", it seems that this song is specially flown into the ears of people who miss their hometown like the poet, the spring breeze of the spring night, the spring breeze carries the flute, and the flute is floating all over Luoyang City with the spring breeze, everywhere.

2, the word "folded willow" implies the meaning of "cherish goodbye to Huaiyuan", it doesn't matter which tune you hear, the most important thing is that this song evokes not only the poet can be said to be all the people living in Luoyang, but also the people living in other places miss their hometown to the author hears not only the tune, but also the willow.

Contemptible opinion.

Tang Li Bai's jade flute flew darkly, scattering into the spring breeze all over Los Angeles.

In this nocturne, I smell the willows, who can't afford the love of the old garden.

Answer: Answer] The song "Folding Willows" means to regret goodbye. This poem expresses the feeling of homesickness, and this homesickness is caused by hearing the flute of the song "Folding Willow", which shows that "Folding Willow" is the key to the whole poem.

Analysis] This question focuses on the candidate's ability to appreciate the image, language and expression skills of literary works, and the ability level is E.

Ask for an additional bounty

The words of this poem pay attention to the before and after. Make a list of a few words that follow before and after.

The author of the flute in Los Angeles on a spring night is the Tang Dynasty poet Li Bai. Li Bai Profile:Li Bai (701-762), the word Taibai, the name of Qinglian Jushi, also known as the "Immortal", the great romantic poet of the Tang Dynasty, was praised as the "poet immortal" by later generations, and Du Fu was called "Li Du", in order to distinguish it from the other two poets Li Shangyin and Du Mu, that is, "Little Li Du", Du Fu and Li Bai are also called "Big Li Du".

According to the "New Tang Dynasty Book", Li Bai was the ninth grandson of Emperor Xingsheng (Li Hui, King of Liangwu Zhao), and was the same ancestor as the kings of Li and Tang. He is hearty and generous, loves to drink and write poetry, and likes to make friends.

Li Bai was deeply influenced by Huang Lao Liezhuang's thoughts, there are "Li Taibai Collection" handed down, most of the poems are written when drunk, and the representative works are "Wanglu Mountain Waterfall", "Difficult to Travel", "Shu Road Difficult", "Will Enter the Wine", "Ming Tang Fu", "Early White Emperor City" and many other poems.

Li Bai's lyrics have been bigraphed by the Song people (such as Wen Ying's "Xiangshan Yelu" volume), and in terms of its pioneering significance and artistic achievements, "Li Baici" enjoys a very high status.

"Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night" is a poem written by the Tang Dynasty poet Li Bai. The first two sentences describe the sound of the flute spreading throughout Luoyang City, and the last two sentences describe homesickness caused by the sound of the flute. The whole poem is fastened with the word "smell", expressing the poet's own feelings of hearing the flute, rational use of imagination and exaggeration, smooth organization, sincere feelings, and endless aftertaste.

Provenance of the work. "All Tang Poems".

Literary genres. Seven quatrains.

Listening to the flute in Los Angeles on a spring night

Author] Li Bai [Dynasty] Tang.

Translation comparison. Whose jade flute flew darkly, scattered into the spring breeze full of Los Angeles.

In this nocturne, I smell the willows, who can't afford the love of the old garden.

Translations Notes.

Whose exquisite flute secretly emits a melodious flute sound? With the spring breeze fluttering, spread all over the city of Luoyang. In tonight's song, when I heard the "Folding Willows" in my hometown, who wouldn't feel homesick because of this?

This poem writes about homesickness, and the title is "Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night", which clearly indicates that the poem was inspired by the sound of the flute. In the title, "Los Angeles" indicates that it is a guest house, and "Spring Night" indicates the season and specific time. The beginning of the sentence is written from the sound of the flute.

It was already late at night, and the poet could not sleep, and suddenly there were a few intermittent flutes. The sound of the flute immediately touched the poet's feelings of confinement. The poet does not say that he hears the flute, but that the sound of the flute "flies in the dark", turning the object into the subject.

The word "dark" is the key to a sentence. Commentators often ignore this word. The late Mr. Shen Zutong said

Who's home', 'dark flying sound', write the mental state when 'smelling', first hear the flying sound, trace where it came from, but I don't know who blew it, where it came from, so it is said to fly out secretly. (A Brief Explanation of the Seven Unique Poems of the Tang Dynasty) for an understanding. Because I don't know where the sound of the flute comes from, and I don't know who the flute player is, it is very appropriate to use the word "dark".