After the poet smells the willows in Hearing the Flute in Los Angeles on a Spring Night , why doe

The ancients folded the willow when they said goodbye, and they hoped that their relatives would return. It is said that "willow" harmonizes with "stay" sound, so fold willow to send off to express farewell. Chang'an Baqiao is a famous farewell place, or the willow in the cloud is a send-off for the pedestrian to climb and fold.

"Folding Willows" is sad and parting, and its voice is sad and quiet. At the end of the Jin Taikang, the song "Folding Willows" was popular in Jingluo, and there was the word "hard work of the military revolution". The Northern Dynasties' "Song of Folding Willows" said:

Do not catch the whip on the horse, but resist the willow branches; Sitting and playing the flute, worrying about killing travelers. "It's all about the lyrics that are based on the meaning of the song. Therefore, when the poet heard the song "Folding Willows", it caused homesickness.

Generally speaking, people who have lived in a foreign country for a long time do not have anything during the day, but when it is late at sunset, it is easy to miss their hometown. In spring and autumn, people are also often sentimental. "Folding Willows" is the highlight of the whole poem, that is, the theme of "Hearing the Flute".

Listening to the flute in Luocheng on a spring night expresses the poet's homesickness caused by the sound of the flute in the dead of night when he lives in Luoyang.

"Listening to the Flute in Luocheng on a Spring Night" is a poem written by the Tang Dynasty poet Li Bai, the first two sentences describe the sound of the flute spreading throughout Luoyang City with the spring breeze, and the last two sentences write about homesickness because of hearing the flute. The whole poem fastens the word "smell", expresses the poet's own feelings when he hears the flute and laughs, and makes reasonable use of imagination and exaggeration, which is smooth and coherent, sincere and sincere, and has endless aftertaste.

Original text of the work: Whose jade flute flies in the dark, scattered into the spring breeze full of Los Angeles. In this nocturne, I smell the willows, who can't afford the love of the old garden.

This poem was written by Tang Xuanzong when he searched for the twenty-second or twenty-third year of Li Bai's tour of Luocheng, Luoyang was a very prosperous city in the Tang Dynasty, called the Eastern Capital, when Li Bai lived in Luocheng, probably in the inn, accidentally heard the flute and triggered the hometown feelings, because of this poem.

Brief introduction of the work

This poem writes about homesickness, and the title is "Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night", which clearly indicates that the poet was moved by the sound of the flute. In the title, "Los Angeles" indicates that it is a guest house, and "Spring Night" indicates the season and specific time. The beginning of the sentence is written from the sound of the flute, it is late at night, the poet is difficult to sleep, and suddenly there are a few intermittent flute sounds.

The sound of this flute immediately touched the poet's feelings of detention, the poet did not say that he heard the flute, but said that the flute sound "flew dark", changing the object into the main body, and the word "dark" was the key to a sentence.

Commentators often ignore this word, because they don't know where the flute comes from, let alone who the piper is, so it is very appropriate to use the word "dark". The word "dark" here has multiple meanings, mainly to say that the sound of the rising flute is secretly sent, and it seems to fly to the people who are guests outside, in order to move them to leave their sorrows and hate, and the whole sentence shows a difficult mood to cherish, and to write objectively with subjectivity. In addition, "dark" also has an intermittent and vague meaning, which is consistent with the context of the poem.

Who's home", that is, I don't know whose house, "who" and "dark" correspond. The second sentence deliberately exaggerates the sound of the flute, saying that it "spreads into the spring breeze" and "full of Los Angeles", as if it is everywhere and heard everywhere, which is naturally an extreme exaggeration of the subjective feelings of people with hearts.

The above content reference: Encyclopedia - "Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night".

Listening to the flute in Los Angeles on a spring night

It expresses the poet's feelings of detention and deep longing for his relatives and friends in his hometown. "Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night" is a tomb manuscript of the Tang Dynasty poet Li Bai.

A poem created, the whole poem is closely related to the word "smell", expressing the author's homesickness caused by the sound of the flute when he was in Luoyang, and expressing his feelings of hearing the flute, with sincere feelings and endless aftertaste.

Listening to the flute in Los Angeles on a spring night

Don Lee Bai. Whose jade flute flew darkly, scattered into the spring breeze full of Los Angeles.

In this nocturne, you can smell the willows.

Who can't afford to be in the old garden.

Appreciation. The first sentence of the poem is a speculative question, and the word "dark" has touched many listeners. Although the second sentence is artistically exaggerated, it sets off the moving sound of the flute and the silence of the night.

The third sentence of the poem explains that the flute sound comes from the spring breeze, and the repertoire played is "Folding Willow Branches", which further expresses the sorrow and farewell. The "who" in the last sentence "Who can't afford the love of the hometown" is very generalized, highlighting the poet's deep homesickness.

Tonight, in the ethereal flute music, I heard the homesick "Folding Willows". The flute music is fluttering, so moving, what kind of tune is it blowing? "Folding willows", that is, "folding willows", the name of the song in the Han Dynasty, the content is mostly written about parting.

Here, Ori Willow can be understood as hearing a song of Ori Willow, and it can also be understood as hearing the mood of Ori Willow in the music.

Willow "homonym" stays". When the ancients said goodbye to their relatives and friends, they folded willows and gave them away, implying the meaning of nostalgia and remembrance. Folding willows is not only a custom, but also represents a scene and an emotion. The ancients also had the habit of folding willows and sending them away, which meant that they hoped that their relatives would return early.

Who can't afford to love their hometown", who wouldn't feel homesick when they hear the sound of this flute? In connection with the first sentence, this kind of wanderer's nostalgia for his hometown may have been hidden and inexplicable at first, but the sound of the flute heard by chance suddenly became clear and intense. Where does the flute come from, who is playing it, a wanderer like himself?

Is it a musician? Is it a courtesan? These are left to the poet and the reader to guess.

And there is no need to separate these one by one, because homesickness is common to wanderers. It is endless, permeating the night sky, entwined in the wanderer's heart, and cannot be erased. The word "who" is very general, but in fact it highlights the poet's homesickness.

After hearing the sound of the flute, the poet touched the feelings of homesickness, and the third sentence pointed out the song "Folding Willows". The ancients folded willows when they said goodbye, and they also folded willows when they hoped that their relatives would return. It is said that "willow" harmonizes with "stay" sound, so fold willow to send off to express farewell.

"Folding Willows" is the finishing touch of the whole poem, and it is also the theme of "Hearing the Flute". It expresses the longing for his hometown.

The rhetorical device of rhetorical questions is used

If you don't understand, ask the teacher, don't talk nonsense here.

The first two sentences of the poem "Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night" write the sound of the flute, and it can be seen from the scattered words in the sentence: "scattered" is uniform and full of spring eyes. The sound of the flute "spreads into the spring breeze", and with the spring breeze spreads everywhere, there is no east and no west, no south and no north.

That is, the preset point of the word "full" in "Manluo City"; The word "full" is derived from the word "scatter", and the two are closely combined, and at the same time the silence of the city is written, expressing the poet's homesickness.

Listening to the flute in Los Angeles on a spring night

Tang Dynasty Li Bai.

Original text: Whose jade flute flew in the dark, scattered into the spring breeze full of Los Angeles.

In this nocturne, I smell the willows, who can't afford the love of the old garden.

Translation: Whose house is this melodious flute sound wafting from? It flutters with the spring breeze and spreads throughout the city of Luoyang. Hearing the song of "Folding Willows" on the night of the guest house, who can not feel the sorrow of nostalgia for their hometown?

1. "Willow" and "stay" are homophonic, when the ancients said goodbye, the old fool often folded the willow to express the deep affection of parting. The moral is the feeling of nostalgia for home. This custom began in the Han Dynasty and flourished in the Tang Dynasty, and in the Han Dynasty, there was a song of "Folding Willows", which expressed the feeling of farewell in the form of blowing.

In this nocturne, I smell the willows, who can't afford the love of the old garden. "It's about hearing the song of "Folding Willows" tonight, who doesn't feel homesick for their hometown? It expresses the poet's inner reluctance.

2. "Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night" is a poem written by the Tang Dynasty poet Li Bai. The first two sentences describe the sound of the flute spreading throughout Luoyang City, and the last two sentences describe homesickness due to the sound of the flute. The whole poem fastens the word "smell", expresses his feelings about hearing the flute, makes reasonable use of imagination and exaggeration, is coherent, sincere, and has endless aftertaste.

3. The original text of "Listening to the Flute in Los Angeles on a Spring Night":

Whose jade flute flew darkly, scattered into the spring breeze full of Los Angeles.

In this nocturne, I smell the willows, who can't afford the love of the old garden.

4. Vernacular translation:

Whose courtyard is the faint sound of the jade flute flying out? Blend into the spring breeze and float all over the ancient city of Luoyang.

Hearing the music of "Folding Willows" on the night of the guest house, who can not give birth to the deep affection of He Huai's hometown?