In Sauvignon Blanc, the wind is changing, the snow is changing, and what does it mean to be unable t

Climb the mountain and walk a long way, wade through the water, and walk in the direction of Shanhaiguan outside the Guan, and in the dead of night, thousands of households are lit up with lights. The wind gusted, the snow fell, and the noisy sound shattered my homesick heart and unfinished dreams, but there was no such chaotic sound in my hometown.

At night, it was windy and snowy, and the soldiers woke up from their sleep, and no one could help but miss their hometown, because their hometown was warm and quiet, and there was no sound of cold wind and snow.

At night, it was windy and snowy, and the warriors woke up from their sleep, thinking of their homeland, and could not sleep again.

A trip to the mountain, a trip to the water, the body to the Yulu guess pass, a thousand tent lights in the middle of the night.

From Nalan Xingde's "Sauvignon Blanc Mountain Journey" in the Qing Dynasty

A trip to the mountain, a trip to the water, the body to the side of Yuguan, a thousand tent lights in the middle of the night.

The wind is changing, the snow is changing, the dream of the broken hometown cannot be realized, and there is no sound in the old garden.

Translations. I drove to Liaodong to inspect, and the thousands of troops and horses accompanying me trekked all the way through mountains and rivers, and marched towards Shanhaiguan. At night, the tents are brightly lit and magnificent.

It was late at night, and the wind and snow outside the tent were blowing, and the sound of the wind and snow disturbed people from sleeping. The author is homesick and lonely, and can't help but feel resentful: why doesn't there be such a disturbing voice in his hometown?

There is no sound in the old garden, "It seems to be unreasonable, but it is reasonable, is there no wind and snow in the old garden?" But the same cold wind and snow sound, listening to it at home and listening to it in a foreign land will naturally have different feelings. ）

Exegesis. Walking through mountain roads and waterways, I am walking towards Yuguan. Late at night, people lit lamps in their tents. It was windy and snowy at night, and the noisy sound shattered the homesick dream, and there was no such sound in my hometown.

Cheng] road, distance, mountain journey, water journey, that is, the mountain is long and the water is far away.

Yuguan] is now Shanhaiguan, in the northeast of Qinhuangdao, Hebei Province.

That side] is the other side of the mountain early construction type customs, which means being outside the customs.

The tent of the barracks, the many branches of the barracks.

In the old days, there were five shifts per night, and each shift was about two hours. The wind is more and the snow is more, which means that the wind and snow are mixed all night.

聒 (guō)] The sound is noisy, here referring to the sound of wind and snow.

Ancient Garden] hometown, here refers to Beijing.

This sound refers to the sound of wind and snow. ▲

The wind was gusting at night, the blizzard was blizzling, and the noise made me homesick.

The wind and snow are combined, and the more you need the encouragement of the love of your relatives. Because she is the source of strength to fight the ups and downs of life, with her, for her, I am not afraid of all difficulties and dangers, and I will definitely usher in the day of reunion. From the magnificent artistic conception of "a thousand lamps in the middle of the night" to the euphemism of "there is no such sound in the old garden", it is not only a vivid reproduction of the lyricist's personal life experience, but also a natural expression of his keen and superb artistic wisdom that he is good at discovering beauty from life, creating beauty and expressing beauty in this way.