Appreciation of the 3rd and 4th sentences in the Zen courtyard after the Broken Mountain Temple

Clause. The third and fourth sentences express the characteristics of the elegant, quiet and quiet environment of the Zen Monastery after the Poshan Temple. The main use of the technique of "writing static with movement" is used. Express the author's feelings for the landscape and seclusion.

The mountains are bright and pure, the birds sing happily, and the reflection of the deep pool makes people feel ethereal.

Everything was silent, only the sound of the bell chime echoed in the air.

1. Original text: Tang Dynasty Chang Jian "Title Poshan Temple Hou Zen Temple".

Early in the morning into the ancient temple, the first sun shines on the high forest.

The winding path leads to the secluded place, and the flowers and trees in the meditation room are deep.

The mountain light is pleasing to the birds, and the pond shadow is empty. Let's tie pants.

Wan Lai is silent here, but Yu Zhong chimes.

2. Translation: When I entered this ancient monastery in the morning, the rising sun shone on the mountains and forests.

The winding path leads to the depths, and the meditation room is hidden among the lush flowers and trees.

The bright and beautiful mountains make the birds more happy, and the clear water of the pool also makes people feel refreshed and purified.

Everything was silent at this moment, except for the sound of the bell ringing the chime.

[Explanation of the poem].

Early in the morning I strolled to this ancient temple, where the rising sun shone on the towering jungle. A winding path leads to a secluded retreat, where a meditation room is covered in the shade of flowers and trees. The mountains are bright and pure, the birds sing happily, and the reflection of the deep pool makes people feel the ethereal state of mind.

Everything fell silent, and only the echo of the bell chime was heard.

Explanation of Terms] Zen room: The monk's house.

Wan Lai: All kinds of sounds.

Poetry appreciation] Morning tour of the mountain temple, see the quiet bamboo forest, clear waterhole, green mountains glow, birds singing, the sound of the bell chime appears from time to time. Such a quiet environment made the poet pause and his heart suddenly opened. Although the whole poem sings about the Zen room and the temple, it expresses the feelings of the landscape and the seclusion.

The language is simple and the imagery is profound; The idea is in the creation of ideas, the magic is beyond words, and it leads people to enter the winning realm in the easy.

Original text: Title Poshan Temple Houzen Temple (often built).

Early in the morning into the ancient temple, the first sun shines on the high forest.

The bamboo path leads to the secluded place, and the flowers and trees in the meditation room are deep.

The mountain light is pleasing to the birds, and the pond shadow is empty.

Wan Lai is silent, but Yu Zhong chimes.

Appreciation: This poem describes the beautiful and quiet natural scenery of Poshan Temple, and expresses the poet's inner tranquility and love for nature.

The author uses the ancient temple and the Zen courtyard to express his feelings of forgetting the world, being leisurely and indifferent.

Showing stillness with stillness, showing stillness with movement, creating a deep and quiet, natural and lofty realm.

Title Poshan Temple after the Zen Temple.

Tang) Chang Jian. Early in the morning into the ancient temple, the early sun shines on the high forest to accompany the jujube.

The bamboo path leads to the secluded place, and the flowers and trees in the meditation room are deep.

The mountain light is pleasing to the birds, and the pond shadow is empty.

Wan Lai is silent, but Yu Zhong Qi Lu Xun dismantled the sound.

The meaning of the sentence is: the mountains are bright and pure, the birds sing happily, and the reflection of the deep pool makes people feel that the state of mind is upright and ethereal.

It shows the author's hope to cleanse the dust in such an ethereal and pure world, purify the soul, stay away from the mortal, return to nature, and maintain the true state of mind.