The bright moon shines among the pines, and what does the flowing silence on the clear spring stone

The bright moon shines among the pines, and the general meaning of the clear spring stone is that the bright moon sprinkles clear light from the pine gap, and the clear spring water flows on the mountain stone. From the Tang Dynasty poet Wang Wei's "Autumn Evening in the Mountain House".

Original text: Autumn twilight in the mountain house.

Tang Dynasty: Wang Wei.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn. The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat. Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

Translation: A fresh rain fell on the empty mountain, and the weather was so cold that it seemed like autumn had arrived. The bright moon sprinkled clear light from the pine gaps, and the clear spring water flowed on the rocks.

The women who washed the clothes came back and made the bamboo forest noisy, and the lotus leaves swayed with the boat. Fang Fei of the day may as well let it rest, and the king and grandson can stay for a long time.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream", the pine forest washed by the rain is spotless and verdant; The mountain stone is particularly crystalline, clear and new; Even the moonlight was as bright and clean as if it had been washed; The clear spring formed by the mountain rain suddenly flowed on the stone slab that climbed the stairs, and then meandered down the mountain stream, emitting a crisp and melodious singing, like a "serenade" sound. "Shine" and "flow", one up and down, one still and one moving, there is movement in stillness, and there is stillness in movement, as if people feel the pulse of nature beating. At this moment, the poet also seems to feel that he has also been washed away, and the beauty of nature and the beauty of the state of mind are completely integrated, creating a pure poetry that cannot be brought together like a water and moon mirror.

The moon shines among the pines, and the clear spring stone flows upstream" means: the bright moon sprinkles clear light from the pine gap, and the clear spring water flows on the mountain rocks.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream" from the Tang Dynasty poet Wang Wei's "Mountain Dwelling Autumn Twilight", original text:

Autumn twilight in the mountain dwelling. Tang Wangwei.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn. The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream. The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat. Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

Note: 暝 (míng): Sunset, it will be late.

Empty Mountain: Empty, empty mountain. New: Just now.

Qingquan Stone Upstream: It is written about the scenery after the rain.

Bamboo noise: laughter and noise in the bamboo forest. Noise: Noise, here refers to the rustling sound of bamboo leaves. 浣 (huàn) 女: A girl who washes clothes. Huan: Wash laundry.

Feel free: let it be. Chunfang: Spring flowers and plants. Break: Dissipate, disappear.

Shushi Wang Sun: originally referred to the children of nobles, and later also referred to people who lived in seclusion. Stay:

Reside. This sentence of the cave shed uses Huainan Xiaoshan's "Recruiting Hermits": "Wang Sunxi returns, and the mountain cannot stay for a long time", Wang Sunshi also refers to himself.

It reflects the indispensable embrace.

The bright moon and pine photos are static depictions, and the upper reaches of the clear spring stone are dynamic depictions.

Autumn Twilight in the Mountain House is a poem by the Tang Dynasty poet Wang Wei. This poem depicts the beautiful scenery of the mountain village and the simple fashion of the mountain villagers in the evening after the early autumn rain, and expresses the poet's affection for the landscape and pastoral and the satisfaction of the secluded life, and expresses the beauty of personality and society with natural beauty.

The whole poem combines the cool autumn after the rain in the empty mountain, the light of the bright moon among the pines, the sound of the clear spring on the stone, the noise and laughter in the bamboo forest when the Xunpi Huannu returns, and the dynamics of the fishing boat passing through the lotus flowers, harmoniously and perfectly blending together, giving people a rich and fresh feeling.

"Bright Moon Matsuma Photos" is a static depiction.

Qingquan Stone Upstream", "Bamboo Hustle Returns to the Huannu", and "Lotus Moves Down the Fishing Boat" are dynamic descriptions.

Source: Tang Dynasty Wang Wei's "Autumn Evening in the Mountain House".

Original text: After the new rain in the empty mountain, the weather is late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

Translation: After the new rain, the valley is empty and fresh, and the weather in the early autumn evening is especially cool.

The moon shines on the quiet pine forest, and the clear spring water trickles on the rocks.

The girl in the bamboo forest laughed and returned from laundry, and the lotus leaves shook gently upstream.

Let the beautiful scenery of spring fade, the autumn scenery in front of you is enough to make ** Lian.

1. The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstreamTranslation: The bright moon sprinkles clear light from the pine gaps, and the clear spring water flows on the mountain rocks.

2. Original text: Autumn Evening in the Mountain House

Author] Wang Wei [Dynasty] Tang.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn.

Only the high stupid bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

3. Translation: The empty mountains are bathed in a new rain, and the night makes people feel that it is early autumn. The bright moon sprinkled clear light from the pine gaps in the fingers, and the clear spring water flowed on the rocks.

The noise of the bamboo forest knew that it was the return of the laundry girl, and the lotus leaf shook lightly and thought that it was a wandering thought. The fragrance of spring may as well be let to rest with it, and the kings and grandchildren of the mountains in autumn can stay for a long time.