What are the annotations and translations of the ancient poems of Qiqiao ?

Translation of "Begging Qiao".

During the Qixi Festival, people look up at the vast sky, as if they can see the Cowherd and Weaver Girl crossing the Milky Way and meeting on the Magpie Bridge.

Every household is begging while watching the autumn moon, and there are tens of thousands of red lines crossed.

Annotation of "Qiqiao".

Qiqiao Festival: An ancient festival, on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar, also known as Qixi Festival. In the old customs, women threaded needles on the night of the meeting of the Cowherd and the Weaver Girl, and learned from the Weaver Girl, which was called begging.

Bixiao: refers to the vast blue sky.

Tens of thousands: many metaphors.

Qiqiao " Tang] Lin Jie.

Translation comparison: Qixi tonight to see the blue sky, morning glory and weaver girl crossing the river bridge. Every family begs to look at the autumn moon and wears tens of thousands of red silks.

Note: Qiqiao Festival: An ancient festival on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar, also known as Qixi Festival.

Bixiao: refers to the vast blue sky.

Tens of thousands: many metaphors.

Notes: Begging Festival.

On the seventh day of the seventh month of the lunar calendar, it is also known as Qixi Festival. In the old customs, women were the Cowherd and Weaver Girl on this day.

On the night of the meeting, thread the needle and learn from the weaver girl, which is called begging. Bixiao: refers to the vast blue sky.

Begging Qiao: Original text.

Qixi tonight to see the blue sky, morning glory and weaver girl crossing the river bridge.

Every family begs to look at the autumn moon and wears tens of thousands of red silks.

Translations. On the night of Qixi Festival, looking at the blue sky, it is like seeing the Cowherd and Weaver Girl across the "Tianhe" meeting on the Magpie Bridge.

Every household is watching the autumn moon while begging (threading needles through the moon), and there are tens of thousands of red lines crossed.

<> Qiqiao" is a Tang Dynasty poet Lin Jie.

A song of seven unique works:

Tanabata tonight to see the blue sky, morning glory and weaver girl.

River crossing bridge. Every family begs to look at the autumn moon.

Tens of thousands of red wires were worn.

This is a rhyme that rhymes with water.

The seven uniques of the "Erxiao" department are strict and regular.

Lin Jie was very smart when he was a child, and he could write poems at the age of six, but he died young, only seventeen. He lived in Tang Wenzong.

During the Tang Wuzong period, the taste of the Middle and Tang Dynasty can also be seen from the simple and fresh poetic style.

There is nothing difficult to understand in this poem, we just need to figure out what "begging" is. "Begging" is to beg for a pair of skillful hands from heaven. On the night of the seventh day of the seventh lunar month (or the night of the sixth day of the seventh month), girls in new clothes beg for wisdom from Vega in the courtyard, called "begging for skill".

It is said that the seventh sister is a weaving expert in the sky, and the ancient generations of women "begged" to the seventh sister, begging her to teach her the craft of spiritual handicraft, along with women's rights.

The improvement of the status of Li and the Chinese women who are no longer obsessed with the female red.

This tradition was gradually abandoned and forgotten.

So let's only talk about Qixi today, not about begging - you just want to give a gift to your girlfriend, and expect girls to be skillful and popular, it's just a dream, and it's the ultimate target of feminist fighters.

The first sentence writes about the Qixi Festival, and the second sentence writes about the legendary meeting of the Cowherd and the Weaver Girl. The third or fourth sentence writes about the custom of begging, and the girls in every family are threading needles to the moon, in order to get the favor of the weaver girl, and give her a pair of skillful hands. The so-called "wearing tens of thousands of red silks" is a general description of this kind of behavior - we can't even say that he is exaggerating, because the customs are everywhere, and there may be far more than tens of thousands.

It is precisely because this work is composed in a sense of the season, so in addition to the fresh and straightforward text expression, it does not substitute too much into the poet's own attitude - maybe he was still young when he wrote this poem, and did not form his own outlook on life.

Therefore, I can't express my own ideas in my works, but in terms of words and plains, I am already extremely proficient, and I am worthy of the name of a prodigy.

So it's purely about poetry.

The literary level and ideological dimension of this song have a middle-high posture, but they can't go to a higher place, but because of the changes of the times, they beg for a good time.

The gradual disappearance of the world, but inadvertently become a window for contemporary people to observe the ancient places - the meaning of poetry and other literary works itself also lies in this, compared with the cold words of historical records, these picture descriptions, literary and artistic thinking are naturally more vivid, let us return to the moonlight and clear moon on the night of the Tang Qixi Festival, ten thousand red silks.

As a result, this work has a different meaning and can occupy a higher and more important place in the history of poetry.

The ancient poem "Qiqiao" means that the annual Qixi Festival is here again, and everyone is looking up at the boundless blue sky, thinking about the touching story of Morning Glory and Weaver Girl! The girls in every family are looking at the moon, begging for ingenuity, and wearing countless red threads. The poet Lin Jie wrote the ancient poem "Begging Qiao" to express the beautiful wishes of those girls who begged for wisdom and cleverness and pursued happiness.

"Qiqiao" is an ancient poem by the Tang Dynasty poet Lin Jie describing the grand occasion of the folk Qixi Festival. It is also an ancient poem with rich imagination and wide circulation. And it's easy to understand, and it involves well-known myths and legends.

The customs of Qiqiao Qixi Festival, the most common custom of Qixi Festival, is the various begging activities carried out by women on the night of the seventh day of the seventh month of July.

Most of the ways of begging are that the girls thread the needle and thread to test the skill, make some small items, put some melons and fruits on the way, and the way of begging in various regions is different, each interesting.

On the night of Qixi Festival, looking at the blue sky, it is like seeing the Cowherd and Weaver Girl meeting on the Magpie Bridge across the Tianhe. Every household is watching the autumn moon while begging, threading needles through the moon, and there are tens of thousands of red threads.