Please translate Yoo Yu seok s Sisai Mountain Nostalgia 5

Wang Junlou went down to Yizhou, and the king of Jinling was gloomy.

The iron lock of Qianxun sank to the bottom of the river, and a piece of falling flags came out of the stones.

The past has been hurt several times in the world, and Yamagata is still cold.

Today is the day when the four gods are paired with the sea, so the base is Xiao Xiao Lu Diqiu.

2. Translation Wang Jun's warship set off from Yizhou, and the Wang Qiyou finger of Eastern Wu disappeared.

The thousand-foot-long iron chain sank to the bottom of the Burning Wheel River, and a flag was hung at the head of the stone city.

How many times in my life I have been sad about the past, Yamagata still remains the same, relying on the cold current.

From now on, the world will be together, and the reeds will be swaying on the old base.

Wang Junlou went down to Yizhou, and the king of Jinling was gloomy.

The iron lock of Qianxun sank to the bottom of the river, and a piece of falling flags came out of the stones.

The past has been hurt several times in the world, and Yamagata is still cold.

Today is the day of home in the four seas, so the base is Xiao Xiao Lu Diqiu.

2. Translation Wang Jun's warship set off from Yizhou, and the royal spirit of Eastern Wu disappeared.

The thousand-foot-long iron chain sank to the bottom of the river, and a flag was hung at the head of the stone city.

How many times in my life I have been sad about the past, Yamagata still remains the same, relying on the god section with the cold current.

From now on, the world will return to the tour as a group, and the reeds will be swaying on the old base.

Xisai Mountain Nostalgia - Liu Yuxi.

Wang Junlou went down to Yizhou, and the king of Jinling was gloomy.

The iron lock of Qianxun sank to the bottom of the river, and a piece of falling flags came out of the stones.

The past has been hurt several times in the world, and Yamagata is still cold.

From now on, the four seas are home days, so the base is Xiao Xiao Lu Diqiu.

Dream and Yuan Weizhi, Wei Chuke, and Bai Lotian are given this question. The dream of poetry comes first, and Lotte Lan said: The four of them explored the dragon together, and the king has obtained the pearl, and the rest are all scales and claws.

Then he stopped singing. At first glance, the first half of this poem is nothing more than a matter of peace, and the second half of the poem is just a reminder of the past. Poetry is good, why is Yuan Bai highly talented, all of them return to the table?

Dreams must be extraordinary. Commenting on this poem, it is said that the first two sentences are like the yellow bird held high, seeing the heaven and the earth, and the three or four sentences are not enough to see the geographical advantages of the Yangtze River. The evaluation is sincere.

However, this poem is therefore regarded as a swan song, and no one has invented it. Yu said that Liu Shi and Cui Hao's "Yellow Crane Tower" poems are different from each other. Cui Shi thinks about the Yellow Crane Immortals, and the first four sentences all say that the immortals ride the cranes, and they are all in one go.

Liu Shi thinks about the iron lock of Xisai Mountain and Hengjiang, and the first four sentences all say that Wang Junping and Wu are all concerned. Not only is this topic determined, but also the seven laws can be four sentences dedicated to one thing, and the strength of the direct one, in the Tang Dynasty, Shen Yan period Longchi chapter, Li Taibai parrot chapter, Han guess Hu has an expert, dream of the only beauty of the former sage. Therefore, Lotte has the sigh of Lizhu.

The intention of five or six sentences, Cui used the title "Yellow Crane Tower", so he wrote what he saw in the building; Liu used the title "Xisai Mountain Nostalgia", so it shows the meaning of nostalgia. Zao is not presumptuous, Liu and Cui are the same. These two sentences rhyme very well, and they are the same as Meng Haoran's poem "Ascending the First Mountain".

And the six sentences use the word "pillow", with the east and west Liangshan, the river is locked, and the mountain is flat instead of abrupt, and the word "pillow" is quite able. The intention of the last sentence is that Cui Zeyan is homesick and homesick, and Liu Zeyan does not need to defend the river, all of which have a different intention to end the whole article. Therefore, it is said that Cui Liu's two poems have the same advantages and the same style, so they are promoted as swan songs.

The Western Jin Dynasty ship went down to Yizhou, and the king of Jinling was gloomy.

The iron lock of Qianxun sank to the bottom of the river, and a piece of falling flags came out of the stones.

The past has been hurt several times in the world, and the mountain shape is still pillowing the river.

Today is the day of home in the four seas, so the base is Xiao Xiao Lu Diqiu.

Notes]: Wang Jun's sentence: Wang Jun, the word Shizhi, a native of Hongnonghu County (now southwest of Lingbao, Henan), and the history of Guanyizhou.

Qianxun sentence: At that time, Wu Guo had locked an iron chain in the river, and Wang Jun burned it with a large torch. Chihiro: Eight feet in ancient times.

Searching, here is just to describe its length.

Flag-lowering: Flag-lowering.

Stone: Stone City, the site is in Qingliang Mountain, Nanjing, built by Wu Sunquan, and abandoned by Tang Wude.

The four seas are home: it means that the world is unified.

Ancient base: refers to the West Sai, but also includes the remnants of the war since the Six Dynasties.

Appreciation]: This is a poem that hangs the past and the present, expressing the emotions of the mountains and rivers and the different people. The poem uses the example of Wang Jun's collapsing of the eastern expedition to destroy Wu during the reign of Emperor Wu of the Jin Dynasty to reveal the truth that the geographical advantage is insufficient. The neck couplet is a famous sentence, saying that the world changes frequently, and Jiang Tongshan is still the same, full of emotion and intriguing.

The meaning of the whole poem is profound and broad, and the words are hearty. However, the poet's true feelings are not seen in the poem, and there is little frustration and depression, which is a major flaw.

Liu Yuxi

Wang Junlou ship down the Yihe Prefecture,The king of Jinling was gloomy.

Qianxun Iron Lock Shen Jiang Brother was defeated,A banner descends from the stone. The world has hurt the past several times,Yamagata still has a cold snap. From now on, the four seas are home daysTherefore, Xiao Xiao Lu Diqiu.

Explanation of the poem] Wang Jun led a tall warship down the river to attack Eastern Wu, and the morale in Jinling City disappeared. Thousands of iron chains sank to the bottom of the river, and a flag of surrender hung over Stone Town. There are several sad memories in my life, but Yamagata still hasn't changed, and he leans on the Yangtze River to meditate on the dust.

From now on, the world will be unified, and the old fortress will look desolate and bleak in a patch of reed grass.

Explanation of terms] Jinling: present-day Nanjing, Jiangsu.

Stone: refers to the stone town, the site of which is in Qingliang Mountain, Nanjing, Jiangsu Province.

Poetry Appreciation] Xisai Mountain, on the Yangtze River in the east of Daye, Hubei Province, has a precipitous situation and is a famous military fortress of the Six Dynasties. In the fourth year of Changqing (824), Liu Yuxi was transferred from the Kuizhou Thorn History to the Hezhou Thorn History, went down the east along the river, passed through the Xisai Mountain, and wrote this poem. The poet recounts the rise and fall of several dynasties that built the capital of Jinling, hoping to arouse people's attention, learn the lessons of the past, and show the poet's sincere loyalty to the country.

The whole poem uses the past as a metaphor for the present, which is somber and sentimental, but it is simple and straightforward, and it is straightforward to reality.