The original text and translation of the Yellow Emperor s Neijing, an introduction to the Yellow Emp

In the pastYellow Emperor, born as a god, weak and able to speak, young and neat, long and sensitive, and ascended to the sky. It is to ask the Heavenly Master and say: Yu Wen ancient people, spring and autumn are 100 years old, and the action is not decaying, the people of today, half a hundred years old and the action is declining, the times are different?

Will people be lost?

On the one hand, "sentiment" is unified, and "will" is the inner foundation. the will of the meaning of the existence"; The subtlety of the explanation says: "The essence of the water is the ambition", all of which emphasize that the "ambition" is the inner qi and the movement.

"Feelings" is an external manifestation, and the two are unified in general; On the other hand, there is still a difference between the two, that is, love is love, ambition is ambition, the so-called "seeing the scene gives birth to love, acting on the spot", love and ambition are sometimes inconsistent.

"The Corpse":

The Soul was first called the "Needle Sutra". The first article "Nine Needles and Twelve Originals".

There is a saying "first set up the "Needle Sutra", which is equivalent to self-introduction. Later, it was called "Nine Volumes", and Emperor Fu Mifu of the Jin Dynasty called it "Needle Sutra", and then there were "Nine Voids", "Nine Spirits", "Yellow Emperor Needle Sutra" and other names.

Lingshu" was first seen in Wang Bing's "Su Wen".

In the preface and the annotations of Wang Bing's "Su Wen". When Wang Bing commented on "Su Wen", he quoted the sentence "the meridians are the inside, the branches and the horizontal are the networks, and the other ones are Sun Luo", and when quoted in the "Three Books and Nine Candidates", it is called "Lingshu".

The Yellow Emperor's Neijing is a very important medical classic in ancient China, also known as the Yellow Emperor's Suwen and the Yellow Emperor's Question. The book is a pioneering work in the theoretical study of traditional Chinese medicine and one of the basic classics of traditional Chinese medicine. The book is divided into two parts:

Su Wen and Lingshu.

Su Wen mainly introduces the knowledge of human physiology, pathology and methods, and clarifies the basic theories of traditional Chinese medicine, including the concepts of yin and yang, five elements, meridians, qi and blood. This part is divided into 81 articles, which involve meridians, viscera, diseases, disease prevention, and other aspects.

Lingshu introduces the knowledge of physiology, pathology, acupuncture, massage, medicine and other aspects of the human body, covering the structure, function, and prevention methods of diseases, as well as the principles and techniques of acupuncture. This section is divided into 81 articles.

The Yellow Emperor's Neijing is rich in content and complete in theory, and is considered to be the "bible" of traditional Chinese medicine, which has played an important role in promoting the development and inheritance of traditional Chinese medicine.

The Yellow Emperor's Neijing is one of the most important classics of Chinese medicine and one of the precious legacies of Chinese culture. The study of the original text and the translated text is of great significance for an in-depth understanding of the basic theories of Chinese medicine and the essence of Chinese culture.

The Yellow Emperor's Neijing is composed of two parts: "Su Wen" and "Lingshu", of which "Su Wen" has a total of 81 articles, and a total of more than 2,000 questions and expositions have been collected; There are 81 articles in the Corpse, and a total of more than 5,000 questions and discourses are collected.

The following is a brief introduction to the original text and its translation in Suwen:

Original text: "The master of the four qi is born in spring, long in summer, harvested in autumn, and stored in winter." All the way to cure the disease must foretell the four seasons of qi, and use them because of their changes, so the key and Zheng Zheng The difference between the upper and lower four seasons of qi must not be ignored. ”

Translation: "Yang energy grows in spring, Yang energy is vigorous in summer, Yang energy gradually collects in autumn, and Yang energy is hidden in winter." To cure a disease, we must first understand the climate change of the four seasons and apply the best method according to its changes.

Therefore, it is necessary to carefully observe the climate change of the four seasons in order to adopt the corresponding method according to different climate changes. ”

The above is a passage from the original text of "Su Wen" and its manuscript and translation. The original text and translations of the Yellow Emperor's Neijing are usually more quaint and require patience to read and understand. By studying the original text of Neijing and its translations, you can have a deeper understanding of the theoretical basis of Chinese medicine and the essence of Chinese culture, and also help to improve Chinese reading and comprehension skills.