-
The sails of the West Seat are ancient. And the ground Tu Jiangshan) Liumen Tian when this dangerous mountain Li Jing, by the name of the door of the door of the Hui is the name.
Liang Heshan looks. The door is white, and the mountain is cut off from the water to the mountain.
of clips. "Shore Tianzhi.
The door is flowing in the county of Chu. ,。Jiang Ran Mountain.
The county is out of the mountains and looks out.
Bodai called Tianchu often a piece of green, like Tang. The east wind in the side (the momentum is from the long beam of the household and.
Jiang Zhifei Biguang said that Dong Riyi.
Two days two.
-
0 times. Shore Gate.
Flowing to the door for the day.
The two to the west are the right ones, that is, Jiang Zu.
Jane Jiang's day.
The "" beam.
Bit out of the interpretation, Tianshan.
The dew is unveiled in the long mountain beam, the word.
Toward. He suddenly broke off the northern celestials.
Sound. Tongshan Yi]: Note Tang Zhi, Tiange. Stand erect. Long screaming.
The Lord to 1 white 6 far from the country. When there is.
Chu wrote. Provincial River. Quiet. Solitary.
Right "Near East." Go out and succinate
Jiang "2 sails, Guichu 4 mountains.
Mountain Emblem: Long than. to 2
Generation. : Black in the form, returned to the company.
Li Hui. Attached to Shen County.
Shore poems. Finish. .
Two. Huibian Shannan: two.
Tianbei Jieri Jiang Wangmen Dongjiang country.
Go with the waves. Call him a piece of south.
Jianghe, east to Qing.
Target. West [(Liujiang.
Tour here. The door is called Jiang.
Utayama White. The border river is too long to open the ancients.
Hui Da Contempt) Tu Hu belongs to Chu Man and poetry water dark river flow.
Whitish. Bichu Dawei 6 mountains and 5 shadow days.
7 Li Gate is separated.
Poetry. Yes.
The whirlwind is called.
-
Shore to. Open.
Two sails. Aqua blue.
The door comes and goes.
Green jade. Tianshan Mountain.
Solitary. To the Tang out of the Tianjiang fragment of the side of a white, day.
This Chu. Door Lee.
-
Wangtianmen Mountain. 【Author】Li Bai 【Dynasty】Tang.
Translation comparison. The gate of heaven interrupted the opening of the Chu River, and the blue water flowed eastward to this point.
The green hills on both sides of the strait are opposite each other, and the lonely sail comes by the sun.
Tags: Elementary School Ancient Poems Writing Scenery Yangtze River Scenery Landscape Numbers.
Translations Notes.
The Yangtze River is like a giant axe splitting the peak of Tianmen, and the turquoise river flows eastward here. The beautiful scenery of the confrontation between the green mountains on both sides of the strait is indistinguishable, and the lonely boat comes from the sky.
This poem writes about the clear water and green mountains, white sails and red sun, which are reflected into a colorful picture. But the picture is not static, but fluid. With the poet's boat, the mountain breaks the river and opens, the east water flows back, the green mountain is relatively welcome, the lonely sail comes on the side of the sun, and the scenery is from far and near and then far away.
The poem uses six verbs "break, open, flow, return, out, come", and the landscape presents a dynamic that is about to leap out, depicting the majestic and far-reaching area of Tianmen Mountain. The first and second sentences write the majestic and unstoppable momentum of Tianmen's landscapes, giving people a thrilling feeling; The third and fourth sentences are written enough to enliven the vast and distant water potential.
The gate of heaven interrupted the opening of the Chu River, and the blue water flowed eastward to this point. These two sentences are written by the poet overlooking the confrontation between Tianmen Mountain and the river, the river passing through Tianmen Mountain, and the magnificent scene of turbulent water and turbulent swirl.
-
The author of "Wangtianmen Mountain" is the great poet Li Bai of the Tang Dynasty.
The full poem is as follows:The gate of heaven interrupted the opening of the Chu River, and the blue water flowed eastward to this point. The green hills on both sides of the strait are opposite each other, and the lonely sail comes by the sun.
The literal meaning of the whole poem:The Yangtze River is like a giant axe, splitting the Tianmen Peak, and the turquoise river water flows here in the east, and then flows to the north. The green hills on both sides of the strait are opposite, and the scenery is indistinguishable, and a small boat sails leisurely from the place where the sun sets in the west.
Appreciation of the whole poem:
The first sentence "Tianmen interrupts the opening of the Chu River", closely follows the topic, always writes about Tianmen Mountain, and focuses on the magnificent momentum of the mighty eastward Chu River rushing through Tianmen Mountain. It gives people a rich association: the two mountains of Tianmen were originally a whole, blocking the raging river.
Due to the impact of the angry waves of the Chu River, the "Gate of Heaven" was opened, causing it to be interrupted and become two mountains, east and west.
The second sentence, "The clear water flows eastward to this point", in turn, emphasizes the binding force and reaction of the Tianmen Mountain facing the Jiajiang River on the turbulent Chu River. As the two mountains are sandwiched, the vast Yangtze River flows through the narrow passage between the two mountains, stirring up a whirlwind and forming a turbulent spectacle.
The green hills on both sides of the strait are opposite each other, and the lonely sail comes by the sun. These two sentences are an inseparable whole. The third sentence inherits the previous sentence, and the first sentence writes about the majestic posture of the two mountains of Tianmen seen in Wang; The fourth sentence inherits the previous and second anti-noise sentences to write the vision of the Yangtze River, awaken the foothold of "hope" and express the poet's vigorous exuberance.
The poet does not stand on a certain place on the shore and look at Tianmen Mountain from afar, but the foothold of his "look" is "a few lonely sails from the side of the sun". Most of the people who read this poem appreciate the word "out" in "the two sides of the strait are opposite to each other", because it makes the originally static mountain bring dynamic beauty.
-
Wangtianmen Mountain. Don Lee Bai.
The gate of heaven interrupted the opening of the Chu River, and the blue water flowed eastward to this point.
The green hills on both sides of the strait are opposite each other, and the lonely sail comes by the sun.
The meaning of Wangtianmen Mountain:
1. The mighty Chu River rushed through Tianmen Mountain and rushed away.
2. The turquoise water of the Chu River flows to the east of Yan, and when it passes through the narrow passage between the two mountains, it stirs up a whirlwind and forms a turbulent spectacle.
3. The majestic posture of Tianmen Mountain on both sides of the strait is in front of you.
4. The poet is riding in a lonely boat that is drifting from the place where the sun rises.
-
Wangtianmen Mountain (Tang) Li Bai collapsed the Tianmen River and interrupted the opening of the Chu River, and the clear water flowed eastward to this time. The green hills on both sides of the strait are opposite each other, and the lonely sail comes by the sun. The high gate of heaven is split by the water of the Yangtze River, and the turquoise river flows eastward here.
The green hills on both sides of the strait are relatively towering, towering and precipitous, and a lonely boat with a collapsed spine floats quickly from between heaven and earth. Mount Tianmen (which seems to have been caused by the impact of the current) suddenly broke off from the middle, and the river gushed out from the fracture. The mighty Yangtze River flows eastward here (blocked by Tianmen Mountain), stirring up monstrous waves that swirl northward.
The green hills on both sides of the strait are constantly appearing opposite each other, (making people feel that the green hills on both sides of the strait are rushing towards each other). I was riding in a small boat (from the horizon) draped in the sun. Tianmen Mountain.
Tianmen Mountain: Located in Anhui Province and counties and Wuhu on both sides of the Yangtze River, it is called Xiliang Mountain in the north of the Yangtze River and Dongliang Mountain in the south of the Yangtze River. The two mountains face each other across the river, like a portal, so it is called "Tianmen".
Interruption: Refers to the separation of the east and west mountains by water. Chu Jiang:
That is, the Yangtze River. In ancient times, the middle reaches of the Yangtze River quietly infiltrated the Chu State, so it was called the Chu River. Open.
Dig; Opened. At this point: the river that means to flow eastward is here to turn north.
Hui: Change direction, change direction. Green mountains on both sides of the strait:
Refers to Bowang Mountain and Liang Mountain. Coming from the side of the sun: It refers to the lonely boat coming from a distant place where the sky and water meet, as if it came from the edge of the sky.
Out: prominent, appearing.
-
Wangtianmen Mountain. Don Lee Bai.
The gate of heaven interrupted the opening of the Chu River, and the blue water flowed eastward to this point.
The green hills on both sides of the strait are opposite each other, and the lonely sail comes by the sun.
Translation: The high gate of heaven is split by the water of the Yangtze River, and the turquoise river flows eastward here. The green hills on both sides of the strait are relatively towering, towering and precipitous, and a lonely boat is floating quickly from between heaven and earth.
The first two sentences use the method of narration to describe the majestic magnificence of Tianmen Mountain and the momentum of the mighty and rushing river. The poet does not write about the fierce confrontation between the two mountains of Bowang and Liangshan across the river, but says that the mountain is "interrupted", so as to vividly write about the steepness of the two mountains: "Chu River opens", which not only points out the relationship between the mountain and the water, but also depicts the momentum of the mountain being interrupted and the river coming out so far.
The word "bi" clearly writes the color of the river, and secretly writes the depth of the river; The word "Hui" describes the rushing and swirling of the river, and also writes the direction of the mountains in the area of Tianmen Mountain. The last two sentences depict a distant view of the past from the gap between the green hills on both sides of the strait, and the word "relative" is cleverly used, so that the green mountains on both sides of the strait have life and feelings. The last sentence is even more miraculous, a round of red sun, reflected in the clear water, green mountains, white sails, so that the whole picture is bright and bright, the layers are clear, from the brigade brother and the majestic and magnificent picture of the motherland's mountains and rivers are displayed.
-
Tianmen Mountain is broken off by the Yangtze River from the middle, divided into two mountains, the river water rushes out from the fracture and the mighty Yangtze River flows east to this place (blocked by Tianmen Mountain), stirring up monstrous waves, swirling northward to the green hills on both sides, relative to the continuous appearance, (people have the feeling of the green mountains on both sides of the river) I (as if riding) a small boat (from the sky) draped in the sun down the river.
2, "Wangtianmen Mountain" is a poem written by the Tang Dynasty poet Li Bai, the full text of which is as follows:
The gate of heaven interrupted the opening of the Chu River, and the blue water flowed eastward to this point.
The green hills on both sides of the strait are opposite each other, and the lonely sail comes by the sun. Stuffy brother sells.
-
The silver attack of "Wangtianmen Mountain" is the author standing at the south gate of Zhangjiajie looking at Tianmen Mountain.
Looking at Tianmen Mountain" is a poem composed by the great poet Li Bai of the Tang Dynasty when he traveled to Tianmen Mountain on the way to Jiangdong in the thirteenth year of the Kaiyuan Dynasty. The first two sentences use the method of laying out the narrative to describe the majestic grandeur of Tianmen Mountain and the momentum of the mighty river; The last two sentences depict a distant view from the gap between the green hills on both sides of the strait, showing a kind of dynamic beauty.
Through the description of the scene of Tianmen Mountain, the whole poem praises the magical magnificence of nature, expresses the author's optimistic and heroic feelings when he first came out of Bashu, and shows the author's free and unrestrained spiritual outlook. The artistic conception of the work is broad, the atmosphere is majestic, the movement and stillness are virtual and real, and they complement each other and can.
Tianmen Mountain is disconnected from the middle, the Yangtze River flows smoothly, Tianmen interrupts the opening of the Chu River, and the turquoise river flows eastward to swirl here. >>>More
Name: Shangshan Morning Travel.
Dynasty: Tang Dynasty. >>>More
The Story of Wandering Bao Zen Mountain
The author is Wang Anshi of the Northern Song Dynasty. >>>More
The second grade of the People's Education Edition has two ancient Chinese poems "Mountain Walk". >>>More
Sun Gongzi Yu Nian and his peers, early walkers.