-
The meaning of the beginning: Taizong once again asked the attendant to take his newly written words to ask the king, and the king's writing was still the same as at the beginning.
Original text]: In the Taizong Dynasty, there was a king who wrote and learned the right military book, and he was deeply aware of his law and served the Hanlin. After listening to the government, the emperor paid attention to the pen, and sent several attendants to show the book, and every time he thought it was not good, Taizongyi deliberately went to school.
And he asked, yes as before. Or inquire about his intentions, and say: "The book is good, if it is called good, I am afraid that the emperor will no longer use it."
Subsequently, the emperor's penmanship was exquisite, surpassing the ancients, and the world thought that the rules were also beneficial.
Translation]: During the reign of Emperor Taizong of the Song Dynasty, a man named Wang Shu studied Wang Xizhi's calligraphy, and (soon) deeply realized the essentials of it, and was appointed by Emperor Taizong as Hanlin. In addition to dealing with political affairs, Taizong likes to practice calligraphy, and has asked the chamberlain to hold his own works for Wang Shu to comment on several times, but each time Wang Shu said that it is not good enough, so Taizong practiced more carefully.
Once again, Taizong asked the attendant to ask the king with his newly written handwriting, and the king's writing was still the same as at the beginning. Someone asked Wang Shu about his intentions, and Wang Shu said: "The emperor's calligraphy is already very good, but if you immediately say that the calligraphy is good, I am afraid that the emperor will no longer be as attentive as before."
After that, Taizong's calligraphy was exquisite, surpassing many famous calligraphers in the past, and the world said that it was all thanks to the encouragement of Wang Shu.
-
And he asked, as he meant at the beginning.
Taizong) also asked the king to take (the newly written words) and ask the king, and (the king's) was the same as the beginning.
-
How do you explain the temperature and temperature? Well, another question should be used for the meaning of asking.
-
I think it means to hold the written (copy).
-
According to this description, he can say, that is, use, this meaning.
-
If he doesn't tattoo it, he mainly has the key and sees such a tree, and he can express a kind of inner opinion of himself.
-
How do you explain Hot One? Let it be up to you to explain it yourself, and it is different to explain it in English, so it's up to you.
-
And how to explain it to those who asked, and therefore to ask.
-
Original text]: In the Taizong Dynasty, there was a king who wrote and learned the right military book, and he was deeply aware of his law and served the Hanlin. After listening to the government, the emperor paid attention to the pen, and sent several attendants to show the book, and every time he thought it was not good, Taizongyi deliberately went to school. And he asked, yes as before.
Or inquire about his intentions, and say: "The book is good, if it is called good, I am afraid that the emperor will no longer use it." Subsequently, the emperor's penmanship was exquisite, surpassing the ancients, and the world thought that the rules were also beneficial.
Wang Pizhi's "Records of the Discussion of the Swallow of the Swallow", vol. 7).
Notes to this paragraph. 1) Taizong: Zhao Kuangyi of Song Taizong. (2) Wang's book:
The people of the Song Dynasty knew the subtlety of the words, and the officials served the imperial history in the palace. (3) Dynasty: The reign of a generation of monarchs.
4) Right Army: refers to the famous calligrapher Wang Xizhi of the Eastern Jin Dynasty. (5) Hanlin:
The Emperor's Literary Chamberlain. (6) Listening to government: handling government affairs.
7) Calligraphy: Calligraphy. (8) Chamberlain:
This refers to eunuchs. (9) 数 (shuò): multiple times.
10) 遽: In a hurry. (11) Regulation:
Exhortation, exhortation. (12) Benefit: more.
13) Or: There are people. (14) Solid:
Originally, originally. (15) Pro: copying.
16) Intent: Intentions. Meaning, heart.
During the reign of Emperor Taizong of the Song Dynasty, there was a man named Wang Shu who studied Wang Xizhi's calligraphy, and he understood the essentials of it very much, and was appointed as Hanlin by Taizong. Taizong also likes to practice calligraphy in his spare time in the court, and sends eunuchs to show Wang Shu whenever he has an experience, but every time Wang Shu says that it is not good enough, Taizong imitates it as much as possible. (Taizong) asked the attendant to take (the newly written) and ask the king, and the king's answer was still the same as at the beginning.
Someone asked Wang Shu about his intentions, and Wang Shu said, "The emperor's calligraphy is already very good, but if you immediately say that (calligraphy) is good, I am afraid that the emperor will no longer be (as before) attentive." After that, Taizong's calligraphy was exquisite, surpassing many famous calligraphers in the past, and the world said that it was all thanks to the advice of Wang Shu.
-
Omit the sentence, omit the object, and ask again.
-
Taizong) and asked him to take (the newly written words) and ask the king.
Omit the subject Omit the object.
Omit sentences.
-
Original text: In the Taizong Dynasty, there was a king who learned the right military book, prepared a large and deep law, and served the book Hanlin. After listening to the government, the emperor paid attention to calligraphy, and sent several attendants to hold the book, and every time he thought it was not good, Taizong deliberately went to school.
And he asked, yes as before. Or inquire about his intentions, and said: "The book is solid and the banquet rolls Li Jiayi, if it is called good, I am afraid that the emperor will no longer use his intentions."
Subsequently, the emperor's penmanship was exquisite, surpassing the ancients, and the world thought that the rules were also beneficial.
Translation: When Emperor Taizong of the Song Dynasty was in power, there was a man named Wang Shu who learned Wang Xizhi's calligraphy, and he was deeply rooted in his essence and served as a scholar in Hanlin Yuan. In addition to dealing with political affairs, the emperor also paid attention to practicing calligraphy, and several times sent eunuchs to show Wang Shu the calligraphy he had written, and Wang Shu said that he had not learned it well every time, and Taizong was more attentive to copying calligraphy.
Then he took the calligraphy and asked the king, but the king's book was still the same as it had been at the beginning. When asked about his intentions, Wang Shu said: "Although the writing is good, if you say that (he writes) well so quickly, I am afraid that the emperor will no longer pay attention to (calligraphy)."
Since then, the emperor's calligraphy has been so exquisite that it is believed to be a blessing from the king's encouragement.
Notes:1Tai Shi Chi Zong Dynasty:
Refers to the reign of Zhao Guangyi of Song Taizong. 2 .Listen to politics:
Handle government affairs. 3.Chamberlain:
This refers to eunuchs. 4.Regulation:
Encouraged. 5.Benefits:
Benefit. 6.Who:
of people . 7.Law:
Methods, tricks. 8.Yu:
Leisure time. 9.Keep an eye out:
Note, pay attention to. 10.Number:
Several times, several times. 11.Deliberately:
Engrossed. 12 Good: Good.
13 Pro: Copying. 14 or:
Someone. 15 Absolutely: Extreme.
16 Hurry: Hurry, immediately.
-
【Original text】Taizong Dynasty, there is a self-king author to learn the right military book, deep its law bai, the service book Hanlin du. After listening to the government, Zhi paid attention to calligraphy, and sent several attendants to hold the book, and every time he thought it was not good, Taizong deliberately went to school. And he asked, yes as before.
Or inquire about his intentions, and say: "The book is good, if it is called good, I am afraid that the emperor will no longer use it." Subsequently, the emperor's penmanship was exquisite, surpassing the ancients, and the world thought that the rules were also beneficial.
Try to help translate:
When Song Taizong (Zhao Guangyi) was the emperor, there was a person named Wang Shu who loved Wang Xizhi's calligraphy, and he was deeply rooted in the essence of the king's body, and served as a scholar in the Hanlin Academy. Emperor Taizong dealt with political affairs, paid attention to the practice of calligraphy, and sent eunuchs to show Wang Shu the calligraphy he wrote many times, and Wang Shu commented that Taizong's calligraphy still needed to be practiced, and Taizong was more attentive to copying calligraphy. Once, he took the written calligraphy and asked Wang Shu, and Wang Shu's answer was still the same as at the beginning.
When asked about his intentions, Wang Shu said: "Although (the emperor) writes well, if he says (he writes) well so quickly, I am afraid that the emperor will no longer pay attention to [calligraphy]." Since then, Emperor Taizong's calligraphy has become better and better, and his writing is so exquisite that it surpasses all the emperors before him, and people say that this is the result of Wang Shu's encouragement.
There is no original text for how there is no explanation.
Yes: Because "is" is actually an inversion, it is translated as "therefore".
Original text] King Qi Xuan made people blow the pipe, and there will be 300 people. Nan Guo Shi Please blow the flute for the king. Xuan Wang Yuezhi, hundreds of people were eaten. King Xuan died, and King Min was established. After hearing it one by one, the priest fled. >>>More
Translation: Yangtze River, Tuojiang River from Minjiang River. >>>More
There was a stupid man in the Song Kingdom who got a stone on the east side of the platform, thought it was a treasure, and hid it when he returned home. When the people around heard about it, they came to see the treasure.