-
One minute to understand the fifteenth military enlistment.
-
The theme of the 15th Military Expedition is to depict the scenes of a veteran who has been fighting abroad on the way back to his hometown and after returning home, exposing the cruel enslavement of the working people and the damage to human nature caused by the unreasonable military service system in ancient society, which has a certain epic significance.
The fifteenth military expedition" is from the "Yuefu Poetry Collection, Horizontal Blowing Lyrics, Liang Drum Horn Horizontal Blowing Song", the whole poem narrative is natural and fluent, the language is simple and true, and it has the characteristics of Han Yuefu folk songs. The full poem is as follows:
Fifteen from the army, eighty years to return.
Daofeng villagers: "Who is there in the family?" ”
From a distance, it is the Jun family, and the pine and cypress mounds are tired. ”
The rabbit enters from the dog's sinus, and the pheasant flies from the beam.
The atrium is born in the valley, and Inoue is born in the valley.
Chung Gu holds the crop, and the sunflower picks the sunflower as the soup.
The soup is cooked for a while, and I don't know who Yi'a is.
When I went out to look east, tears fell on my clothes.
Vernacular translation: A boy who had just turned fifteen went out to fight and did not return until he was eighty.
On the way, I met a neighbor in the countryside and asked, "Who else is in my house?" ”
Look at the place where you live, now a grave in the pine and cypress forest. ”
When I went to the house, I saw the hare coming in and out of the dog hole, and the pheasants flying around on the beams of the house.
Wild millet grows in the yard, and wild sunflower plants surround the well platform.
Cook with the wild valley with the shell removed, and pluck the sunflower leaves to cook the soup.
The soup and rice were ready for a while, but I don't know who to give them to.
Walking out of the door and looking to the east, old tears were scattered on the clothes.
-
This is a narrative poem, depicting the scene of a veteran who "left home as a young man and returned home" on the way back to his hometown and after arriving home, expressing the feelings of this veteran, and also reflecting the social reality at that time, which has a certain typical significance. From the two Han Dynasty anonymous "Fifteen Military Expeditions":
Fifteen from the army, eighty years of the first Ma Xiang sentenced to return.
Daofeng villagers: "Who is there in the family?"
From a distance, it is the Jun family, and the pine and cypress mounds are tired.
The rabbit enters from the dog's sinus, and the pheasant flies from the beam.
The atrium is born in the valley, and Inoue is born in the valley.
Chung Gu holds for cooking, and picks sunflower for soup.
The soup is cooked for a while, and I don't know who Yi'a is.
When I went out to look east, tears fell on my clothes.
Interpretation: A boy who has just turned fifteen years old goes out to fight and does not return until he is eighty years old. On the way, I met a neighbor in the countryside and asked
Who else is in my family? "(He said) "Your place is now a grave in a forest of pines and cypresses." "When I came to the door, I saw the hares coming in and out of the dog holes, and the pheasants flying about on the ridges.
Wild millet grows in the yard, and wild sunflower plants surround the well platform. Cook with the wild valley with the shell removed, and pluck the sunflower leaves to cook the soup. The soup and rice were ready for a while, but I didn't know who to give them to. Walking out of the door and looking to the east, old tears were scattered on the clothes.
-
"The Fifteenth Military Conscription" is a folk song of Yuefu in the Han Dynasty that exposes the unreasonable military service system of feudal society, reflecting the injustice and pain of the working people under the dark military service system at that time. The work is real, profound, indignant, and inspiring.
Fifteen from the Army" is from "Yuefu Poetry Collection, Horizontal Blowing Lyrics, Liang Drum Horn Horizontal Blowing Song". The poem depicts the scenes of a veteran soldier returning home and after he arrives home.
-
15. The Theme of the 15th Military Conquest and the Writer's Introduction 1. The main purpose of this article: This is a narrative poem, which depicts the scene of a veteran who "left home as a young man and returned home" on his way back to his hometown and after arriving home, expressing the feelings of this veteran, and also reflecting the social reality at that time, which has a certain typical significance. "The Fifteenth Military Conscription" is a folk song of Yuefu in the Han Dynasty that exposes the unreasonable military service system of feudal society, reflecting the injustice and pain of the working people under the dark military service system at that time.
The work is real, profound, indignant, and inspiring. 2. The author of this poem: Because this poem is one of the Yuefu poetry collections, it is a material collected by the music officials in the ancient times in the people, and it is sorted out that this "Yuefu Poetry Collection" is created.
The author of this poem is unknown.
-
This is a Han Dynasty Yuefu folk song that exposes the unreasonable military service system of feudal society, and responds to the grievances and sufferings of the working people under the dark military service system at that time.
-
A veteran joined the army at the age of fifteen and returned at the age of eighty. On the way home, I met a villager and asked, "Who else is in my family?"
From afar, it was your home, a grave among the pines and cypresses. "Rabbits come in and out of the dog holes, pheasants fly over the beams of the houses, the yards are full of wild grains, and wild vegetables are grown in the wells. Picking wild grains to cook, picking wild vegetables to make soup, the soup and rice are cooked in a while, but I don't know who to share them with.
Going out and looking at the east, tears fell on my clothes.
Fifteen from the army, eighty years to return.
At the age of fifteen, he was drafted into the army, and at the age of eighty, he was discharged from the army and returned to his hometown. >>>More
Original text and phonetic:
shí wǔ cóng jūn zhēng,bā shí shǐdé guī.dào féng xiāng lǐ rén,“jiā zhōng yǒu ā shuí?” >>>More
He's talking about pronunciation, and you say paraphrasing.
The title is the old title of Yuefu, and the genre is a five-character poem.
During the Yongle period of the Ming Dynasty, the national power was strong, and the northern Mongol forces had been expelled beyond the Great Wall, and the state power was quite stable. At this time, Zhu Di began to need to find a way to show the strength of his country, probably Zhu Di wanted to become the "tribute lord" of the world, hoping that overseas countries could come to the Ming Dynasty to pay tribute. So Zhu Di sent Zheng He abroad to summon various countries to pay tribute to the Ming Dynasty. >>>More