-
Jia Dao went to Beijing (Chang'an) because of the entrance examinationOne day, riding a donkey, while walking, while chanting poetry, suddenly got two sentences:
The bird stays in the tree by the pool, and the monk pushes the moon down the door. ”
Jia Dao himself thinks these two sentences are not bad. However, I feel that the word "push" in the next sentence is not good enough: since it is the night under the moon, the door should have been closed a long time ago, and I am afraid that it will not be able to be opened, so it is better to change it to "the monk knocks on the door under the moon".
Thinking about it in my heart, I repeated it in my mouth: "Monk pushes ......."The monk knocked on ......His right hand also unconsciously followed the performance: one moment reaching out and pushing, the other raising his hand in a knocking posture.
At this time, the famous writer, "Jing Zhaoyin" and "Servant of the Ministry of Officials" Han Yu happened to pass by, and the honor guard came over with a hug. According to the rules of the time, when a dignitary passed by, pedestrians had to stay away and give way, otherwise they would commit a crime. Jia Dao was fascinated by his poem at this time, but he didn't realize it, and when he got close, it was too late to avoid it, so he was immediately twisted by the servants and brought to Han Yuma.
Han Yu asked the reason, not only did not blame Jia Dao, but also praised him for his serious creative attitude. Regarding the words "push" and "knock", Han Yu pondered for a while and said, "It's still 'knocking.'"'The word is good.
The two rode side by side and talked about the writing of poetry. Since then, they have become friends.
The idiom "scrutiny" is due to this story. Later, it was described as repeatedly studying the wording and considering the words, which was called "scrutiny".
-
Behind every idiom there will be a story it contains, I believe that the majority of readers are no strangers to the two idioms of repeated scrutiny and white-headed as new, but it may not be clear where it comes from, let me lead you to understand.
(1) Repeated scrutiny
Jia Dao recited these two lines of poetry repeatedly, and also made a gesture of scrutiny with his hands, is it better to "push the door" or "knock on the door"? He decided not to write it down for a while.
At this time, the writer Han Yu passed here. According to the regulations at that time, when ** came, pedestrians had to give way. But Jia Dao was still chanting poetry with his head down, and unconsciously bumped into Han Yu's honor guard.
The tolerance immediately dragged Jia Dao off the donkey's back and pushed it in front of Han Yu's eyes. Jia Dao had no choice but to talk about composing poetry. After hearing this, Han Yu not only did not blame Jia Dao, but said to Jia Dao with a smile: "It's better to 'knock' the word!" ”
This story later came into being a term called "scrutiny." It means to think twice about the text. "Repeated scrutiny" means repeated pondering and revision.
Similar to "scrutiny" is the word "discretion" and the idiom of "word deliberation".
(2) White head as new
"White-headed as new" means that although they are white-headed friends, they don't know themselves, and they don't have a deep friendship.
During the Western Han Dynasty, Zou Yang was once imprisoned by King Xiao of Liang because he was framed and was ready to be executed. Zou Yang was so angry that he wrote a letter to King Liang Xiao from prison, in which he listed the facts: "If you treat people sincerely, you will not be suspected, and it is purely an empty word." ”
He wrote: "Jing Ke risked his life to assassinate Qin Shi Huang for Prince Dan of Yan, but Prince Dan once suspected that he was timid and fearful, and did not dare to set off immediately. Bian He offered Baoyu to the king of Chu, but the king of Chu insisted that he had committed the crime of defrauding the king and ordered his feet to be cut off.
Li Si tried his best to assist Qin Shi Huang in ruling and make the Qin state rich and strong, but was executed by Qin II. That's why the proverb says, 'A white head is as new, and a cover as it has been.'"
The two sides don't understand each other, even if they have been dating for a lifetime and their hair is gray, they are still the same as when they first met; Truly get to know each other, even if it's a first-time acquaintance, like an old friend. ”
After reading Zou Yang's letter, King Liang Xiaowang was very moved, and immediately released him and received him as a guest of honor.
-
Once, Jia Island rode a donkey to break through the official road. He was pondering a poem called "Li Ning's Secluded Residence", the whole poem is as follows: Idle living with few neighbors, grass path into the deserted garden.
The bird stays in the tree by the pool, and the monk knocks on the door under the moon. Cross the bridge to divide the wild colors, move the stones and move the cloud roots. Coming here for the time being, the tryst is worth it.
But he has one thing that he can't decide, that is, he thinks that the "push" in the second sentence of "the bird stays in the tree by the pond, and the monk pushes the moon down the door" should be replaced with "knock". But he felt that "knocking" was also a bit inappropriate, and it was better to "push". I don't know if it's better to "knock" or "push".
His mouth was muttering while scrutinizing. Unknowingly, he rode a donkey into the honor guard of the great official Han Yu (one of the eight masters of the Tang and Song dynasties).
Han Yu asked Jia Dao why he broke into his honor guard. Jia Dao read the poem he made to Han Yu, but he couldn't decide whether to use "push" or "use" in one of the sentences"Knock "Good things are said again." Han Yu listened and said to Jia Dao:
I think it's better to use 'knock', even in the dead of night, visiting friends, and knocking on the door means that you are a polite person!
And a 'knock' word makes the night quieter and a little louder. Besides, it reads louder," Jia Dao nodded in praise after hearing this. Not only was he not punished this time, but he also made friends with Han Yu.
Since then, scrutiny has become a popular common word, used as a metaphor for pondering and considering repeatedly when making an article or doing things.
-
When the original text island first went to the capital division, one day on the donkey got a sentence: "The bird stays in the tree by the pool, and the monk knocks on the door under the moon." Beginning to desire"Push"Words, and want to make a "knock" word, refining it is undecided, so on the donkey chanting Oh, from time to time to lead the hand to scrutinize the momentum.
When Han Yu was in charge of the Ministry of Quan Jingzhao, the island did not consciously rush to the third quarter. Left and right to Yin Qian. The island has a cloud of verses on the resulting verses.
Han immediately took a long time, and said that the island said: "It is good to make the word "knock". And they went home.
Stay on poetry, and for the cloth of friends.
The first time I went to the imperial examination, I was in the capital. (Jia Island improvised a poem.) One day he thought of this poem on the back of a donkey:
The bird stays in the tree by the pool, and the monk knocks on the door under the moon. He also wanted to use the word "push" (to replace the word "knock"), and after thinking about it repeatedly and not decided, he recited (continued) on the back of the donkey, stretching out his hand to do the action of pushing and knocking.
Those who saw it were amazed. At that time, Han Yu was the local governor of the capital temporarily, and he was taking the carriage and horse out on patrol, and Jia Dao unknowingly walked straight to the third section (Han Yu's honor guard), and he was still making (scrutiny) gestures. So after a while, he was pushed in front of Jing Zhaoyin by the attendants left and right (Han Yu).
Jia Dao replied in detail to the poem he was brewing, and it was not determined whether to use the word "push" or "knock", and his mind left the thing in front of him, not knowing to avoid it. Han Yu stopped the carriage and thought for a while, and said to Jia Dao: "It's good to use the word 'knock'."
The two then rode home side by side on donkeys and horses, and talked together about how to compose poetry, and were reluctant to leave each other for several days. (Han Yu) thus became an ordinary person with Jia Island.
-
A man who took a boat trip to a friend's house in the middle of the night made a poem, and the last sentence was pushed or knocked? Always puzzled him.
My little story of love.
I wasn't a perfect boy, but I was a caring Young Pioneer. >>>More
1. Bruno.
This natural scientist, who cried out for the truth, defied the ban of the Church and boldly exposed the ignorance of religion. He organically combined the advanced natural sciences and philosophy of the time to establish his own materialist natural philosophy cosmology. He insisted on supplementing and developing the Copernican doctrine. >>>More
The fish cried, and the water knew. I cried, who knows? In the deepest and softest place of the soul, there will always be a space where these past events are gently stored, and these happiness and growth that have never been forgotten and do not want to forget are enough. >>>More
The story of the traditional Chinese festival "The Story of the Mid-Autumn Festival": the origin of the Mid-Autumn Festival.
If only time could be turned back.
Can't forget that autumn twilight. >>>More