-
Boya drum and piano, aiming at the high mountains.
From the pre-Qin anonymous "Boya Drum and Qin".
Boya drum and piano, Zhongzi period to listen to it. Fang Guqin and ambition in Taishan, Zhong Zi said: "Good as the drum and qin, majestic as Taishan."
Between the few elections and the ambition is to run water, Zhong Zi period said: "Good as the drum and piano, the soup is like flowing water." "Zhong Zi died, Boya broke the piano, and never returned to the drummer, thinking that the world was no longer a drummer.
Translations. Boya played the piano, and Zhong Ziqi listened to him play the piano. Boya thought about the mountains when he was playing the piano, and Zhong Ziqi said:
You play so well, just like that majestic mountain. After a while, Boya thought of running water again, and Zhong Ziqi said, "You play so well, just like the flowing water."
After Zhong Ziqi died, Boya broke the strings of the piano and stopped playing the piano for the rest of his life, believing that there was no one in the world who was worthy of him to play the piano.
Brief analysis. Life is short, and soulmates are hard to find; Thousands of miles of clouds and smoke, thousands of good stories. The foundation of true friendship is understanding.
The most vivid and profound interpretation of Chinese culture in this regard is the story of Yu Boya and Zhong Ziqi. "Boya Juexian" is a role model for making friends through the ages, and he has been passed down to this day and has given people lasting inspiration. It is this story that establishes the standard of noble interpersonal relations and friendship of the Chinese nation.
-
Boya Drum Piano Boya Drum Piano Bell Listen to it.
-
The poetry of the Boya drum and harp:
Boya is good at playing the piano, Zhongzi period.
Good at listening to the sound of the piano. When Boya played the piano, he thought of the majestic Mount Tai, and Zhong Ziqi listened to it and exclaimed: "Great!
It's like the majestic Mount Tai standing in front of me! When Boya played the piano, he thought of the vast river, and Zhong Ziqi exclaimed: "Okay, like an endless river flowing in front of me!"
No matter what Boya thinks of when he plays the piano, Zhong Ziqi will clearly express his heart. After Zhong Ziqi's death, Boya thought that there was no longer his soulmate in the world. So, he resolutely broke his beloved piano, broke the strings, and stopped playing the piano for the rest of his life, so as to stop thinking about Zhong Ziqi.
Folktale. Boya Fuqin's encounter with a bosom friend is the story that happened on his way back from visiting relatives.
This story was first passed down orally from the people, and there is no exact record in history. After research, Boya's original surname is Bo, and he said that his "surname is Yu Mingrui, and the word Boya" is Feng Menglong, the ** family in the late Ming Dynasty.
In the apocryphal of **, the historical records contain the Zhongzi period as Hanyang.
The people of Jixian Village, the villagers are proud of the sub-period, and a slang phrase is passed on by word of mouth: "The sub-period meets Boya, and the bosom friend is passed down through the ages." ”
In the Ming Dynasty, Feng Menglong compiled the "Warning Words".
Specially went to Hanyang to explore the source of the visit, because the pronunciation of "Yu" and "Yu" in Hanyang dialect "sub-period meets Boya" is the same, and they are all voiced, so "sub-period meets Boya, and the bosom friend is passed on through the ages." "Misheard" Yu Boya in the sub-period, a bosom friend through the ages. Boya has become Feng Menglong's Yu Boya ("Yu Boya Wrestling the Piano Xie Zhiyin, collected in "Warning World Words").
-
Boya played the piano, Zhong Ziqi listened to him play the piano, when Boya played the piano, he thought about Taishan, Zhong Ziqi said: This piano is good! As tall and handsome as a mountain, soon Boya thought of flowing water when he played the piano, and Zhong Ziqi said:
This piano is so good! As vast as flowing water, Zhong Zi died, Boya broke the strings, and never played the piano again, thinking that there was no one in the world worthy of him to play the piano for.
-
The translation answer of the meaning of Bo Jing Hui Bu Ya Guqin is: Bo Ya Guqin.
Zhong Ziqi listened to him play the piano, Boya thought about playing the piano when he was in the mountains, and Zhong Ziqi said: Play well, just like the towering and bright Gao Bixin Mountain. After a while, Boya thought of the flowing water again, and Zhong Ziqi said:
It plays well, like the mighty flowing water. After Zhong Ziqi's death, Boya broke the strings. He never played the piano again for the rest of his life, and he thought that there was no one in the world who was worthy of him to play the piano for.
From the allusion "Mountains and Flowing Water", it can also be a metaphor for a confidant or bosom friend, and also a metaphor for the subtlety of the music.
-
Translation and commentary of the Boya Drum and Piano.
Translation: Boya plays the piano, and Zhong Ziqi listens to him play the piano. When Boya was playing the piano, he thought about the high mountains, and Zhong Ziqi said, "You play so well, just like the majestic Mount Tai."
After a while, Boya thought of running water again, and Zhong Ziqi said, "You play so well, just like the flowing water." After Zhong Ziqi died, Boya broke the strings of the piano and stopped playing the piano for the rest of his life, believing that there was no one in the world worthy of him to play the piano.
Annotation Drum: Played.
Listen: Listen. Absolute: to cut off.
Ambition in Taishan: Thinking of the mountains in my heart.
Taishan: Generally refers to the mountain. Mountains. One refers to Dongyue Taishan.
Said: Say. Good: A word of praise, which has the meaning of praise. i.e. "good", "wonderful" or "fantastic". Good, good; Ahh
Weiwei: High. Hu: Modal word, equivalent to "ah".
If : Like ......The same.
Less: a while, soon.
Aim for flowing water: think of rivers in your heart.
The soup is like flowing water: it is as vast as flowing water.
Soup: The water is large and rapid.
1. Translation. Boya is good at playing the piano, Zhongzi period. >>>More
Boya drum and piano. Ambition in the mountains. Zhong Ziqi said: "Good! Majestic as Mount Tai! ” >>>More
The "square" in "square drum qin", an adverb of time, means "just" and "just", and is used as an adverbial in a sentence. >>>More
Boya was playing the piano, and Zhong Ziqi listened to him play. As Boya was playing a piece of music intended to depict Mount Tai, Zhong Ziqi (as if he had seen the mountains) said, "What a good play!" >>>More
The spring breeze is full of friends, and it is difficult to find a soulmate.