Classical Chinese Translation When people lived for a long time as a teacher, they changed their nam

When translated: At that time, because the Zen master had lived here for a long time, the people changed the name of the rock with his surname.

Original text for reference:

Lushan Huangshi Rock Courtyard.

There is an ancient saying: The qi of Tai Chi accumulates into the mountains, and the discharge becomes the desecration of the river. However, the spirit of Kuangfu is huge!

Gengchen is old, Liu Ke, a mountain guest, picks up weird, from the foot to the top, but the lower half of the mile, second to Huangshi Rock. There is a Zen in the rock, I don't know how much of it is, and the jewel is a festival, and the personnel are difficult. Serve the people, and forget to return.

Knowing its importance, I saw the place in the heart of its house, and asked how many years it lived. But the finger pine Guiyun: At the beginning, I planted, and now I am ringing people's arms.

The black flying rabbit goes, and I have no teeth. The faintness of the Mao, the frost and the frost, the glory of birth and fall, the traces of the stay, although the clouds are from the other, and I am contemptuous. Yu play!

To the non-rock house is steep, and the monk is lonely, then the human realm is lost, and it is appropriate to fix it, what can I say! Guanfu smoke was born in the tracks, Lan Haze out of the sleeves, the group shape is disturbed, and into the eyes, every time to the beginning of the smoke and rain, the mountain light is clear and practiced, and the fairy language is like in the ear. In addition, he was very conscientious, and he knew that he could not connect with Hong, and he was driving in the floating hills, shrinking and creating, spitting out the air, and he was absolutely ashamed of his thick face, and he was far from being noisy and humble!

If you can't do it, cover the hook and bait. It is called a sharp hook, and profit is a famous bait. Swallow hooks and bait, hand and foot chains.

Why do you have to jump over this? Fu Zenzi takes off the shackles, the four branches are promoted, the movement and the unintentional, the static stone is what the machine, the thing and the self are consistent, and the evil path is stopped. The so-called Fezians cannot live in the Si realm.

Zen master Yichun people, common surname Liu, name Changjin. When people lived for a long time as a teacher, they changed their surname to their rock name Yun.

At that time, because the Zen master lived here for a long time, they named the rock after his surname.

Hope it helps you hopefully

There is a person named Yang Youji in the Chu country, who is very good at archery, he is a hundred steps away from the willow tree when he shoots arrows, each arrow is shot in the middle of the willow leaves, a hundred shots, the people around him see him after praising his archery skills, then a person passing by said: "I am good at archery, so can I teach you how to shoot arrows?" ”

The man said, "I can't teach you how to stretch your left arm and bend your right arm in archery; But have you ever thought that if you shoot willow leaves, but you are not good at recuperating your breath, you will be tired after a while, the bow cannot be opened, the arrow is crooked, and if you miss an arrow, you will lose all your efforts. ”

Original source. The original text is from the sixth article of "Warring States Policy: Western Zhou Policy" "Hundred Steps Through Yang", which is about Yang Youji's persuasion of national politics through archery, which is a metaphor for having a full grasp of the pre-nuclear anticipation of things and never miscalculation. The original text is a passage that the lobbyist Su Li said to Qin Jiang Baiqi.

The article is in the sixth article of "Warring States Policy: Western Zhou Policy", which is a passage that the lobbyist Su Li said to Qin General Bai Qi.

Original text] Su Li said to Zhou Jun: "Defeat Han and Wei, kill Xiwu, attack Zhao, take Lin, Lishi, and Qi, all in vain." It is an offensive soldier, and it has a destiny. Attack the beam today, the beam will be broken, and if it is broken, it will be dangerous, and you will not stop. ”

Bai Qi said: "Chu has a person who raises the foundation and is good at shooting; Those who go to the willow leaves shoot it in a hundred steps, and they hit every shot. Both left and right are said to be 'good'.

One person said, 'Good at shooting, can you teach shooting?' 'Yang Yuki said:

Everyone is good, and the son can teach to shoot, why don't you shoot it for me? He said, "I can't teach my son to bend left and right."

The man who shoots the willow leaves, hits every shot, and is not good at resting, less qi [decay] fatigue, bow and arrow hook, one shot misses, and the previous achievements are exhausted. 'Today (Gong) broke Han and Wei, killed Xiwu, and attacked Zhao in the north, taking Lin, Lishi, and Qi, and Gong. There is a lot to be done.

Now the Duke went out of the fortress with Qin soldiers, and after two weeks, he practiced Han and attacked the beam, but he could not attack, and the previous achievements were wiped out, and the Duke did not say that he was sick. ”

The lobbyist Su Li said to Zhou Jun: "Those who defeated the combined forces of Han and Wei, killed the Wei general Xiwu, and captured Yueguo Lin, Lishi, Qi and other places were all Qin general Bai Qi. This is because he is skillful in the use of soldiers and has the help of heaven.

Now, he wants to attack the Wei capital Liang, the Liang will be Ke, and the Western Zhou Dynasty will be in danger. You might as well stop him from attacking Weidu, your king. ”

Su Li said to Bai Qi again: "Yang Youji of the Chu State is an expert in shooting arrows, and he shoots arrows at a hundred paces away from the willow leaves, and he misses every shot. People watching from the side said that his shooting skills were very good.

One of them walked by and said, 'You shoot well, can you teach someone else to shoot?' 'Yoyuki said:

People say it's good, but you say you can teach others to shoot? Why don't you shoot on my behalf? The man said, "

I can't teach you how to draw a bow with your left hand, stretch it forward, pull the string with your right hand, and bend it backwards with force. However, if you shoot willow leaves and hit every shot, but do not rest while you shoot well, after a while, when your strength is exhausted, you feel tired, your bow is not right, and the shaft of the arrow is bent, if you shoot an arrow and miss, will you not give up all your efforts! 'Now it's you who defeated Han and Wei, killed Xiwu, attacked Zhao to the north, and captured Lin, Lishi, and Qi.

You have a lot to credit. Now he led the Qin soldiers out of the fortress, after two weeks in the east and west, invaded Korea, and attacked the Wei capital of Daliang. You might as well call yourself sick and not attack Weidu Liang. ”

Chu Youyang Youji is from the "Historical Records". Chu has a person who raises the base, and a person who is good at shooting. Go to the willow leaves and shoot it in a hundred steps, and shoot it in a hundred shots. There are thousands of spectators on the left and right, all of whom are good at shooting.

The full text translation of Chu Youyang Youji is:There is a person in the state of Chu called Yangyouji, who is very good at archery and making a group. Able to shoot the leaves of a willow tree from two hundred steps away (the current two steps are an ancient step, and the current one step is an ancient one), and can hit a hundred shots.

There are thousands of people on the side, and they all praise Yoyuki for being good at archery.

Since then, people have called Zheng Gu the teacher of Qi Ji.

Since then, scholars have regarded Zheng Gu as their own teacher.

Pronunciation yi zi shi because: So.

Greetings. Say: Yes. Say.

Self-is: from now on.

It refers to correcting the misreading of a word, and you can be a teacher. Also refers to the replacement of the poem.

One, two-word teacher.

Source: Five Dynasties, Wang Dingbao's "Tang Dynasty Yan and Discussion" contains Li Xiang reading "Spring and Autumn", the "婼" of the uncle and grandson should be read "Slightly Cut", Li mistakenly "Cut the sundial", the small official said, the public is ashamed, "the little official is ordered to receive the gift of the north, and the name is 'the word master'".

Example: Sister is really '''! From now on, I will only call you master, and I will never call you sister again. Qing Cao Xueqin's "Dream of Red Mansions" is the eighteenth chapter.

Zheng Gu is in Yuanzhou, and Qi Ji is going to pay attention to the poems he has done. There is "Early Plum Poem" that says: "In the deep snow in the front village, a few branches bloomed last night.

Gu Xiao said: "'A few branches' is not early, but it is better than 'one branch'." Qi Ji was stunned, and he didn't feel that he was bowing to the ground with three clothes.

Naturally, Shilin takes the valley as his own teacher. (The History of the Five Dynasties.)

Translation: Zheng Gu lived in Yuanzhou, so Qi Ji went to visit him with his poems. One of the poems is "Early Plum Poems", which reads:

In the deep snow in the front village, a few branches bloomed last night. Zheng Gu looked at it and said with a smile: "A few branches can't show early intentions, it's better to use one branch."

Qi Ji was surprised, and couldn't help but pick up his clothes, raise his hands and kneel down to worship. Since then, the literati have regarded Zheng Gu as a teacher of their own words.

There was a man named Yang Youji in the state of Chu, who was very good at archery, he was a hundred paces away from the willow tree when he shot arrows, each arrow was shot in the middle of the willow leaves, and the people around him praised him for his superb archery skills after seeing it, but then a passer-by said: "I am good at archery, so can I teach you how to shoot arrows?" ”

The man said, "I can't teach you how to stretch your left arm and bend your right arm to shoot arrows: but have you ever thought that if you shoot willow leaves, but you are not good at recuperating your breath, and when you get tired after a while, your bow can't be drawn, and your arrows are crooked. ”

Original source. The original text is from the sixth article of "Warring States Hengdong Filial Piety and Western Zhou Ce" "Hundred Steps Through Yang", which is about Yang Youji's persuasion of national politics through archery, which is a metaphor for having a full grasp of the anticipation of things and never miscalculates. The original text is a passage that the lobbyist Su Li said to Qin Jiang Baiqi.

(1) I was worried that there would be no masters and celebrities, so I once went to hundreds of miles away to ask for advice from my fellow villagers with moral and learned seniors with scriptures.

2) Because there are enough things in my heart to be happy (reading), I don't feel that food and clothing are inferior to others.