-
Spring trip to Qiantang Lake.
Bai Juyi (Tang).
Gushan Temple is in the west of Jia Ting, and the water surface is low at the beginning of the clouds.
Several early warblers compete for warm trees, and whose new swallows peck the spring mud.
The flowers are gradually charming to the eye, and the asakusa can have no horseshoe.
The favorite lake is not enough to go east, and the white sand embankment in the green poplar shade.
Note: Excerpt from "Bai's Changqing Collection". Qiantang Lake, that is, the West Lake of Hangzhou.
1. Gushan Temple: Chen Wendi Tianjia (560 566) of the Southern Dynasty was built in the early years, the name was Chengfu, and the name was changed to Guanghua in the Song Dynasty. Lonely Mountain: Located in the north of the West Lake, it is located between the back lake and the outer lake, the lonely peak stands tall, the scenery is beautiful, and it is a resort for the lake and mountain.
2. Jia Ting: that is, Jia Gong Ting. In the Tang Zhenyuan Dynasty (785 804 AD), Jia Quan served as the assassin of Hangzhou and built a pavilion in Qiantang Chao, known as "Jia Ting" or "Jia Gong Pavilion". The pavilion to the end of the Tang Dynasty.
3. The water surface is flat: The lake is rising in spring, and the water surface has just flattened the shore. Chu: Adverb, just. low cloud foot; Refers to the low hanging clouds that appear to be connected to the surface of the lake. Point out the starting point and route of the spring outing, and focus on depicting the lake scenery.
4. Early warbler: Yellow warbler that comes early in early spring. Warbler:
Yellow orioles, chirping gracefully and listening. Fight for the warm tree: Fight to fly to the sunny branch.
Warm Tree: A tree that points to the sun. Xinyan:
Swallows that have just flown back from the south. Peck: Picking.
Swallows build nests in mud. Looking up at the spring trip, the warbler sings and dances, and the mobile person is born. Focus on birds.
5. Wild flowers: wildflowers of various colors. Gradually:
Adverbs, gradually. Desire: adverb, will, want.
Charming Eyes: Dazzling. Asakusa:
Spring grass that has just grown out of the ground and is not too tall. Talent: Just enough.
No: covered, covered. As far as you can see in the spring, the flowers and grass are tender and the spring is full of joy.
Focus on flowers and plants. 6. Lack of travel: never get tired of traveling. Yin:
Same as "shade". Baisha Causeway: The present White Causeway, also known as the sand causeway, the broken bridge embankment, on the east side of the West Lake, had before the Tang Dynasty.
The white embankment built by Zi Juyi when he was the assassin of Hangzhou is outside the Qiantang Gate, which is another. The poet goes from north to west to south to east, circumnavigating the lake, and the poem ends with the green poplar and white embankment in the east of the lake, expressing his deep affection with "favorite".
7. Warm tree: a sunny tree.
8. Cloud feet: Ancient Chinese called drooping objects "feet", and the lower part of the falling rain silk is called "rain feet". This refers to drooping 9, not (mò): hidden.
10. Hudong: Taking Gushan as a reference, Baisha Causeway (i.e., Baidi) is in the northeast of Gushan.
-
Gushan Temple is in the west of Jia Ting, and the water surface is low at the beginning of the clouds.
Several early warblers compete for warm trees, and whose new swallows peck the spring mud.
The flowers are gradually charming to the eye, and the asakusa can have no horseshoe.
The favorite lake is not enough to go east, and the white sand embankment in the green poplar shade.
-
Poetic: "Spring Trip to Qiantang Lake" is a poem by the Tang Dynasty poet Bai Juyi describing the famous seven laws of the West Lake. This poem expresses the author's joy of visiting the lake in early spring and his love for the scenery of Qiantang Lake in early spring, and also expresses the author's love for the beauty of nature.
From: Tang Dynasty Bai Juyi's "Spring Trip to Qiantang Lake".
The original text is Gushan Temple in the north of Jia Tingxi, and the water surface is flat at the beginning of the cloud foot is low. Several early warblers compete for warm trees, and whose new swallows peck the spring mud. The flowers are gradually charming to the eye, and the asakusa can have no horseshoe. The favorite lake is not enough to go east, and the white sand embankment in the green poplar shade.
Translation: Bypassing the north of Gushan Temple, walking west of Jia Gongting, the lake is rising at the beginning and the shore is level, and the white clouds hang very low.
A few early yellow warblers compete for the warm trees facing the sun, and the newly arrived swallows are busy building nests and pulling mud.
Wildflowers are dazzling when they bloom, and the spring grass has not yet grown tall and has barely passed the horse's hooves.
The beautiful scenery of the east of the lake is unforgettable, and the willows pass through a white sand embankment in the shade of greenery.
-
To the west of the West Lake is Jia Gong Pavilion, where swallows build nests and flowers are charming.
-
Bai Juyi has done a lot of good things in the past few years as an official in Hangzhou, and the people respect him very much. The mood is naturally good, come out of the lake to walk, write articles and boast about the scenery to scatter your heart.
-
Walk by the West Lake. From the north of Gushan Temple to the west of Jia Gongting, the lake is just flush with the embankment when the tide rises, and the white clouds overlap and overlap, and the waves on the lake surface are connected. A few early yellow warblers are vying to fly up the sunny tree, and I don't know whose new swallows are nesting with spring mud.
Some colorful spring flowers (wildflowers) are gradually captivating the eye, and the light spring grass is just enough to cover the horse's hooves. I love to stroll on the east side of the West Lake to enjoy the beautiful scenery, and if I can't enjoy enough, I will go to see the charming broken bridge and white sand embankment under the green willows.
-
I don't miss the name of that place.
-
One is not small, one one, one heart, one.
-
For example, 8 may resist the outbreak of the press conference of a large bag of duck eggs
Related questionsTranslation and key points of Qiantang Lake Spring Trip, Qiantang Lake Spring Trip Translation (simp6 answers2024-04-04Spring trip to Qiantang Lake.
Don Bai Juyi. >>>More
4 answers2024-04-04I'm sorry, I haven't logged in for the past few days, I hope it's not too late. >>>More
5 answers2024-04-04Remembering the Qiantang River" - Song Dynasty Li Ji.
In the past, he returned to the sail by drunkenness, and the day before the hidden mountain was half a title. It's a full river. >>>More
8 answers2024-04-04The whole poem touches the scene and expresses the poet's feelings of worrying about the country and the people, and his family. >>>More
3 answers2024-04-04Spring night rain. Du Fu Tang Dynasty
Good rain knows the season, when spring happens. >>>More