-
Jiang Chengzi – by Su Shi.
Ten years of life and death. Don't think about it, it's unforgettable.
Thousands of miles of lonely graves, nowhere to talk about desolation.
Even if you don't know each other, your face is dusty, and your temples are like frost.
Come and dream at night. Xiao Xuan window, dressing.
There are no words for each other, only a thousand tears.
It is expected that the intestines will be broken every year, the bright moon night, and the short Matsuoka.
When I recited these words as a child, I felt that the words were moving and the emotions were sincere. Now, Su Shi, who watched "Hundred Lectures", remembered it, and his experience was different from the beginning. After decades of life, looking back, how many people in this world can I miss for ten years except my relatives......
Give me extra points, and I'll send you a message later.
-
These are all passers-by, and few people can actually write articles! Write poetry and be willing! The article is too long!
Even if I write it, I found it from the Internet! If you can't find it, no one will write it! You'd better be self-reliant!
Actually, did you expand the translation and change it soon?
This affectionate eulogy was written in the eighth year of the reign of Emperor Shenzong of the Song Dynasty (1075), when Su Shi served as the Taishou in Mizhou (now Zhucheng, Shandong). Xuyun: "The twentieth diary dream of the first month of Yimao."
Yi Mao is the eighth year of Xining. The title is Remembering Dreams, which is actually to express the sincere love and deep thoughts for his deceased wife through the memory of dreams. The poet married Wang Fu at the age of nineteen, and the two were in love and harmony, and their feelings were kind.
Wang Fu lived in Beijing with Su Shi, unfortunately died in May of the second year of Song Yingzong's reign (1065), was buried in the western suburbs of Bianjing, and was buried in Anzhen Township, Pengshan County, northeast of Meizhou, Sichuan, the following year. This poem was composed in memory of his deceased wife, Wang Fu.
-
Ten years of life and death have passed, and I don't miss my strength, and I can't forget it. There is only one grave in thousands of miles, there is no desolate words to say, even if we meet, I don't know each other, my face is full of dust, my temples are like frost so much, I dream of returning to my hometown at night, the small window is grooming, I have nothing to say, I can only shed tears for thousands of miles, knowing that I will break my bowels every year, tomorrow night, the pine tree is on the hill.
-
I know that there must be a sought-after on it, but the sought-after is made by writing. I guess I can't find anyone to write it.
-
Khan, write an article... How can there be so much American time...
It's not that you can't write ... It's just lazy...
A good essay should take at least a few hours...
Who would do such a boring and useless thing ...
-
Even if we see each other again, my weather-beaten face and gray sideburns will make you unrecognizable to me
-
I really admire you on the second floor!
-
The upstairs extension is ok.
It's really high.
This poem is also my favorite.
-
Su Shi of the Song Dynasty "Jiangchengzi Mizhou Hunting".
In the lyrics, the author uses the phrase "shoot the tiger in person; Send Feng Tang.
Shoot the wolf".
1. Shoot the tiger in person.
Source of allusion: from "Romance of the Three Kingdoms".
Recorded, Sun Quan.
During one of his trips, the mount was wounded by a tiger, and he calmly shot the tiger in front of his horse.
Function: Sketch a heroic and heroic heroic image. It expresses the pride and ambition of longing to make meritorious contributions to the country.
2. Send Feng Tang.
Source of allusion: "Historical Records of Feng Tang Liebiography". During the reign of Emperor Wen of the Han Dynasty, Wei Shang was the name of Yunzhong (the name of the county in the Han Dynasty, in present-day Tuoketuo County, Inner Mongolia Autonomous Region.
area, including parts of northwest Shanxi) Taishou. The Xiongnu once came to attack, and Wei Shangqin led a chariot to attack, and killed and deceived the people. Later, because the number of kills contained in the merit report document did not match the actual situation (six heads were missing), he was reduced from his post.
After Feng Tang Dynasty made a confession, Emperor Wen sent Feng Tang to "hold the festival" (with a symbol to convey the holy decree) to pardon Wei Shang's sins, so that Wei Shang would still serve as Yunzhong County.
Satrap. What it does:
At this time, Su Shi was in a bad political situation and was too conservative in Mizhou, so he promised Wei Shang that he hoped to gain the trust of the imperial court. It means that when will the imperial court be able to use itself like sending Feng Tang to pardon Wei Shang. Use allusions to make the expression subtle.
3. Shoot the wolf.
Liao State on the border.
with Western Xia. It refers to the war between the Song and Western Xia.
Function: Express your heart and express your pride in killing the enemy and serving the country: One day, I will pull the bowstring like a full moon and shoot out the greedy "Sirius." , sweeping away all the enemies on the northwestern border.
-
"Jiang Chengzi".Su Shi's poem is both handsome and poignant, which appropriately shows the author's turbulent and depressed thoughts and feelings.
Jiang Chengzi is a eulogy. The author combines his unfortunate experiences and infinite emotions in his political career in the past ten years to vividly reflect the sincere emotions and deep memories of his deceased wife that he will never forget.
Su Shi (January 8, 1037 - August 24, 1101), the word Zizhan, the word Hezhong, the number of Tieguan Daoist, Dongpo layman.
It is known as Su Dongpo.
Su Xian, Po Xian, Han nationality, Meizhou Meishan (now Meishan City, Sichuan Province), ancestral home of Luancheng, Hebei Province, Northern Song Dynasty writer, calligrapher, gourmet, painter, historical water control celebrity.
-
Su Shi's "Jiangchengzi Yimao Dream on the Twentieth Night of the First Month" was written to his deceased wife Wang Fu. The poem "Jiangchengzi Yimao Dream on the Twentieth Night of the First Lunar Month" is a eulogy, using the technique of white description, the language is like chatting about family life, but the words are true, showing its deep thoughts and feelings in the plain, and it has become a well-known masterpiece.
Su Shi has many "Jiangchengzi", one of which is "Jiangchengzi Yimao Dream on the Twentieth Night of the First Month" was written to his deceased original wife Wang Fu. Therefore, "Jiangchengzi Yimao Dream on the Twentieth Night of the First Month" is a eulogy, expressing the longing for his deceased wife and the endless sorrow.
Jiang Chengzi Yimao first month 20th night dream" The upper part of the lyricist misses his deceased wife, and the lower part writes a dream to express his deep affection for his deceased wife. The upper and lower rung adopts the method of combining the virtual and the real, which sets off the deep feelings of sitting for the deceased wife. The whole word adopts the white drawing technique, and the words come from the heart, which is deeply moving.
The original text of "Jiangchengzi Yimao Dream on the Twentieth Night of the First Month".
Jiang Chengzi Yimao remembered the dream on the twentieth day and night of the first month.
Ten years of life and death, without thinking, unforgettable. Thousands of miles of lonely graves, Tongxin has nowhere to talk about desolation. Even if you don't know each other, your face is dusty, and your posture is like frost.
At night, I suddenly returned to my hometown, and I was dressing up in the small window. There are no words for each other, only a thousand tears. It is expected that the intestines will be broken every year, the bright moon night, and the short Matsuoka.
-
Su Shi's "Jiangchengzi".
It is a eulogy written by Su Shi to mourn his original wife Wang Fu.
How can this be expanded? I also urgently need the expansion of the Dream Order.
This poem is an earlier work of Su Shi's bold lyrics, composed in the winter of the eighth year of Xining (1075), when Su Shi knew Mizhou. According to the "Dongpo Chronicle": "In the winter of Yimao, I sacrificed to Changshan Hui, and practiced shooting eagles with fellow officials. "Su Shi has the poem "Sacrifice to Changshan and Return to the Little Hunt": >>>More
Jiang Chengzi 6 1 Mizhou Hunting".
Su Shi: The old man talked about juvenile madness. The left leads the yellow, and the right is the sky. Brocade hat mink fur, thousand riders roll Hiraoka. In order to repay the city, follow the Taishou, shoot the tiger in person, and watch Sun Lang. >>>More
You probably asked about the pronunciation of the word "quantity" in "don't think"! Personally, I think it should be read"liang"Why? Observe carefully, you can find that the pronunciation of "self-unforgettable" is "仄平仄", and the first two of "do not think" are "仄平", the ancients wrote poems most about the relative of Ping, therefore, the fourth tone of reading!
The ancients said: "If people are not confident, who will believe them." "When you have self-confidence in your heart, you can only be motivated to succeed. As Shakespeare said, "Self-confidence is the first step to success." ” >>>More