Xinglin Chunman translation, Xinglin Chunman Chinese translation

Praise the wise doctors.

People praise doctors with excellent medical skills, often use "apricot forest spring" or "reputation full of apricot forest", here is such an allusion:

Legend has it that there was a doctor Dong Feng during the Three Kingdoms, who lived in seclusion in Lushan, Jiangxi. He is a skilled doctor and never charges money for treating people, but he asks the patient to plant an apricot tree next to his house. People who were cured of serious illnesses planted five apricot trees each, and each person with minor illnesses planted one apricot tree.

Dong Feng cultivated himself here, and this apricot forest was called "Dong Lin Apricot Forest". Every time the apricots are ripe, Dong Feng makes an announcement that anyone who buys apricots here will not collect cash, but exchange rice for a bucket of rice. Dong Feng exchanged the apricots for rice.

All for the relief of the poor. In this way, Dong Feng is even more famous and full of praise.

Therefore, later generations often praised the doctor's medical skills and noble medical ethics with words such as "apricot forest spring full" and "reputation full of apricot forest".

Original:

Dong Fengzhi, the word is different, and the Hou official is a person.

Fengshan dwells do not farm, treat people every day, and do not take money. For those who are seriously ill, plant five apricots and one light one. In this five years, more than 100,000 trees have been counted, and they have become forests.

After the apricots are sheng, make a grass warehouse in the forest, and show the people of the time: 'Those who want to buy apricots do not need to report it, but put a grain in the warehouse, that is, go to take a piece of apricots.' ’

Feng every year to get the grain of the apricots, turn to help the poor, supply the travel can not catch the people, more than 20,000 years old.

Translation:

Dong Fengzi is different, a native of Houguan County. Dong Feng lives in the mountains and does not farm, and he does not take a penny for treating people every day. When he was cured of a serious illness, he asked the patient to plant five apricot trees, and after the minor illness was cured, he planted one tree, so that after a few years, a total of more than 100,000 trees were planted, and it became a flourishing apricot forest.

He let the birds and beasts of the mountain frolic in the apricot forest, and there were no weeds under the trees, as if they had hoeed all the grass. When the apricots were ripe, he built a barn with grass in the apricot grove and told the people at that time: "If you want to buy apricots, you don't need to say hello and pay money, just put a grain in the barn, and go and take a pod of apricots and leave."

Every year, Dong Feng used the grain obtained from selling apricots to immediately relieve the poor and those who lacked travel expenses when they were out on the road, and he was able to distribute more than 20,000 grains a year.

The meaning of the apricot forest spring full: full is full of meaning. The apricot grove is full of spring. Praise for the skill of the doctor.

Pronunciation: xìng lín chūn mǎn.

Idiom story: During the Three Kingdoms period, the famous doctor Dong Feng treated people for free every day of laughter, and his medical skills were very clever, and he often got rid of the disease. The patient wanted to give him a gift, but he resolutely refused to accept it, only asked the patient to plant an apricot tree in front of his door, and after a long time, 100,000 apricot trees were planted around his house, and the flowers bloomed very beautifully in spring, and he used the apricot tree to help those poor families.

Example sentence: He gave the doctor a pennant of "Apricot Forest Spring Man".

synonyms: famous apricot forest.

Apricot forest spring full of sentences

1. Since ancient times, China has a saying that "if you are not a good look, you are a good doctor", and as for the apricot forest spring and the benevolent heart, it is even more passed on from mouth to mouth.

2. Later generations will praise the doctor with "the spring of the apricot forest".

3. Words that praise doctors' medical skills, such as "famous apricot forest" and "apricot forest spring", are also closely related to tree planting.

4. Cai Chunlin was also presented with a well-known calligrapher in Xinzhou with the words "Xinglin Chunman Doctor Sincerity".

5. Although you can't hang the pot to help the world, but you can dispel the haze in people's hearts, although you are not a person in the apricot forest, but you also stay in the apricot forest in spring.

6. Later generations often used words such as "apricot forest spring full" and "reputation full of apricot forest" to praise doctors.

7. Xu Xianchen also opened a "small rooftop ear clinic" near the Chenghuang Temple, and his mother-in-law gave a diagnosis.

8. Later generations then used "apricot forest" to refer to doctors, and used idioms such as "apricot forest spring warmth" and "apricot forest spring full" to praise doctors for their superb medical skills and noble medical ethics.

9. As a result, "Xinglin Chunman" has become synonymous with traditional Chinese medicine.

10. Throughout the ages, "apricot forest spring full" and "apricot forest spring warm" have become common words used by patients to praise the noble medical ethics of doctors, regardless of remuneration, and high medical skills.