A master will help me translate an ancient poem.

It is true that this poem is relatively obscure, either by a lesser-known inkman in ancient times, or by a man of the present day. I had to just translate:

According to Chenshui, the place of creation of this poem can be concluded to be in Hunan.

Translation: On this autumn night, the rainy Chenshui River is filled with smoke, like a dream. It is difficult for a small boat to find a place to dock and return, how to resist the ripples floating on the river. Why? Why? The turmoil has never stopped along the way.

Overview: "A river of smoke and rain is like a dream, ten miles of Chenshui autumn evening." The scene is used as a foreshadowing, and the autumn sunset sets off the bleak feeling.

A few sentences later, "The blue boat has no tie, how can it be difficult to calm the ripples." What? What?

The turmoil has not stopped. It seems that he is writing about the unsmooth journey on the waterway, but in fact, it is the scene in front of him, to write about the ups and downs of his life. "The blue boat is untied" can see that the author's life is adrift.

So I personally speculate that the author must have encountered some kind of setback.

If you have any questions, please feel free to ask.

The second and fourth floors are inappropriate, and the third floor is supported. There is such a term for "fishermen", but it is far-fetched to put it here.

If according to the fourth floor, "The blue boat has no tie, how can it be difficult to calm the ripples." "I can't translate it.

Since it has been said that there is no obstacle, what is the explanation of the ripples. According to the fourth floor, the comma before and after can say one thing, isn't it semantic repetition? Taking a step back and checking all the dictionaries, the word "system" does not have the meaning of "hindrance and obstacle" at all, but only "the meaning of bondage and bondage", which is still different from the so-called meaning of the fourth floor.

Then, the third floor is the correct solution. "Ripples" is actually very easy to understand, didn't it say that it was raining earlier? Of course, there will be ripples, which is why the author is in a hurry to find the real reason for the "tie", otherwise it is very dangerous.

The ten miles of Chenjiang River water in the autumn evening are misty and misty, like a dream. A leaf ark, I don't know how to dock at **, why do you have to make ripples that are difficult to calm? Why is that? Why? It's just because the turmoil hasn't stopped along the way.

Turmoil should not only refer to water, but also to the twists and turns of life. In my humble opinion, I hope it is useful.

Upstairs, there is a misunderstanding of "untieped".

On an autumn evening, I was boating on the Shili Chenshui River, and the smoke and rain on the river were hazy, like a dream. There is no place for my boat to be entangled, why is there a ripple at the water's edge that cannot be calmed? Why? Why? The wind has been blowing along the way, and the water waves are still rippling.

It is probably a foreshadowing that the lyricist is disturbed by love and flustered.

The whole poem does not use a dictionary, nor does it have rare words, it describes the scenery in vain, expresses its heart directly, and there is nothing difficult to understand. The word is in "Lanzhou is untied", and the second floor is interpreted as "stumbling", which is on the road, but it is not accurate enough. There is a custom among fishermen and boat people:

When the ship is unable to move forward or even in danger of capsizing due to wind and waves during the voyage, it is believed that it has offended the dragon king, gods and ghosts, or water monsters and unjust souls asking for their lives. They must prostrate their heads and pray and repent and make wishes, and even ask the names of the people in the boat one by one, and then let the person jump into the water by himself, and if he refuses, everyone will throw him into the water. There are a lot of records in this history, such as the story of Putuo Mountain's "refusal to go to Guanyin".

Therefore, the correct solution of "untieped" should be "deterrent and obstacle".

Then there is the understanding of "ripples", ripples can only appear on a surface of water as flat as a mirror, so the author here refers to his own thoughts, which are "ripples in the heart", otherwise the word "storm" will have nowhere to go.

After understanding these two points, it suddenly becomes clear that the author is to the effect of:

Life is like a dream, just like the Chenjiang River in this autumn evening, the smoke and rain are misty and uncertain, which makes my heart turbulent and my thoughts are unsettled. I asked myself in my life, I have never done anything evil, I have not been sorry for the ghosts and gods of heaven and earth, and I will not have a soul who asks for my life, but why does my life road be bumpy, just like this Chenshui turmoil, and I refuse to stop all the way?!

Author: What HDKCTZP says is the more unreliable it gets. Are the gods and ghosts coming out?

It's good to have your own opinions, but you need to know people and talk about the world. In the case of unknown authors, it is best to translate them literally.

The lotus flower is the most popular among the flowers, and the melodious sound of the piano disappears in the center of the lake. The shape of the plum blossom is the most beautiful and dexterous.

End: To the extreme.

Ding Ding: Onomatopoeia zhengzheng, sounds such as logging or playing the harp.

It goes something like -- it may be difficult at first, but there will be a time when things will come to light. That is, after the wind and rain, let's see the meaning of the rainbow.

Huai Cai can only wait...

The manuscript was burned, and the ashes of the book were as white as frost, but the traces of the heart could not be burned.

The illness also suffered because of old age.

If you have the talent to help the world, why should you live in seclusion in the mountains and forests, but if there is no support from the water, the ship will still sink.

This poem expresses the poet's bitter feelings of wanting to go out to sea by boat, longitudinal and weft all over the world, but not seeing adults, people are already old and sick, and can only be used by the dragon.

Shubai: (After the book is burned, the embers of the book are like hoarfrost).

This is Yao He's "Sending the East Capital Division White Guest".

His Majesty slept for more than ten years, and Nangong Yin begged to leave.

There are thousands of poems in the poem, and there is only one suspect at home.

The guests are really hidden, and the mountain spring surrounds the house.

Zhu Zhai got up late and had nothing to do, but went to Longmen Temple frequently.

Because poems are "poetic", they belong to "everything that is not spoken", and they need to be understood by the reader himself. So, I can only help you with the following literal explanation:

He has spent more than ten years of worry-free life in the capital, (His Majesty: Imperial Palace, referring to the capital. Passed the Jinshi exam to get an official position, but wanted to leave the officialdom. (Nangong: refers to the Ministry of Rites Examination, that is, the Jinshi Examination.) Seal: official seal and ribbon, borrowed to refer to the official. ）

There are more than 1,000 poems in half a life, and there may be only one person in the world who hates being an official.

The people who are officials in the Eastern Capital Branch should indeed go into hiding, and there is a stream surrounding the environment of the house and they are afraid of poverty.

Living in the bamboo forest, getting up late and getting up late because there is nothing to do, the only thing is to go to Buddhism to talk about the scriptures and discuss the Buddha more frequently.