-
Persuade the gentleman to drink a glass of wine" from the Tang Dynasty poet Wang Wei's "Sending Yuan Er Envoy Anxi", which is a farewell poem that expresses the poet's attachment to his friends.
The whole poem is full of the poet's rich and sincere friendship.
Send Yuan Er envoy Anxi.
Weicheng is light and dusty towards the rain, and the guest house is green and willow-colored.
Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.
The meaning of this poem is: The light rain in Weicheng in the morning wets the dust on the road, and the willow branches and leaves next to the guest house are green and green like new hair, old friends.
You did this bar again, and there were no old friends after going west out of Yangguan.
In the first two lines of this poem, the drizzle and willow trees render the atmosphere of parting, and the "willow" symbolizes "staying", implying the poet's reluctance to someone. At last.
Two lyrical sentences, before leaving, persuade old friends to do this glass of wine again, containing the poet's rich and sincere friendship.
-
Send Yuan Er envoy Anxi.
Author : Tang Wang Wei.
Weicheng is light and dusty towards the rain, and the guest house is green and willow-colored.
Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.
-
Weicheng Qu sent Yuan Er to Anxi.
Author] Wang Wei [Dynasty] Tang.
Weicheng is light and dusty towards the rain, and the guest house is green and willow-colored.
Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.
Translations. The early morning light rain moistened the dust on the ground of Weicheng, the air was fresh, and the hostel was even more verdant. I sincerely advise my friend to have another glass of wine, and it will be difficult to meet old relatives when I go west out of Yangguan.
-
Send Yuan Er envoy Anxi.
Wang Wei Tang Dynasty
Weicheng is light and dusty towards the rain, and the guest house is green and willow-colored.
Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.
-
It's "Sending Yuan Two Envoys to Anxi".
This poem is a seven-character quatrain written by the Tang Dynasty poet Wang Wei. The first two sentences of this poem describe the scenery of Weicheng Post House, explaining the time, place, and environmental atmosphere of farewell; The last two sentences turn to farewell, but there is no word hurt, and only a glass is raised to persuade the wine to express the strong and deep feelings of farewell in the heart. The whole poem is written in a clear natural language to express farewell feelings, written in a blend of scenes, profound charm, with a strong artistic appeal, after the completion of the orchestra was draped in the orchestra, diligently sung, and became a famous song that has been passed down through the ages.
Send Yuan Er Envoy Anxi" Weicheng towards the rain and light dust, the guest house is green and willow-colored. Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.
Translation: The early morning drizzle in Weicheng wet the dust on the roadside, and the willows by the guest house became more and more green and fresh. Persuade the gentleman to drink this glass of parting wine again, and it will be difficult to meet the old man when he goes west out of Yangguan.
-
Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west. I believe that many people know this verse, so which poem is it to persuade you to have a glass of wine?
1. From the Tang Dynasty poet Wang Wei's "Sending Yuan Er Envoy Anxi". This is a poem about sending a friend to the Northwest Frontier. Anxi is the abbreviation of the Anxi Protectorate set up by Tang **** to govern the Western Regions, and its seat of governance is in Qiuci City (now Kuqa, Xinjiang).
This friend surnamed Yuan went to Anxi on a mission from the imperial court. In the Tang Dynasty, those who went west from Chang'an mostly bid farewell in Weicheng. Weicheng is the ancient city of Xianyang, the capital of Qin, in the northwest of Chang'an, on the north bank of Weishui.
2. Original text: Weicheng is light and dusty in the rain, and the guest house is green and willow-colored. Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.
3. Note: Yuan Er: The author's friend, the second oldest among the brothers.
The ancients often referred to them as brothers, similar to "the second patriarch". Envoy: Envoy.
Anxi: The Tang Dynasty Anxi Protectorate, in present-day Kuqa County, Xinjiang Uygur Autonomous Region. Weicheng:
Qinzhi Xianyang County, renamed Weicheng County in the Han Dynasty ("Hanshu Geographical Chronicles"), in the Tang Dynasty, it belonged to the jurisdiction of Xianyang County, Jingzhao Prefecture, in the northeast of Xianyang City, Shaanxi, on the north bank of Weishui.
-
"Jun" refers to: Yuan Er. From Wang Wei's "Sending Yuan Two Envoys to Anxi" in the Tang Dynasty, the full poem is as follows: Weicheng Dynasty is light and dusty, and the guest house is green and willow-colored. Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.
Just after the rain in the early morning, Weicheng reached a dusty and moist atmosphere, the air was fresh, and the hostel was even more verdant.
Friend, let's have a farewell bar, you must know that after the west leaves Yangguan, it will be difficult to see old friends again.
Wang Wei was a poet of the Tang Dynasty. The word Maha. Originally from Qi (now Shanxi), his father moved to Puzhou (now Yongji, Shanxi), and was a native of Hedong.
Kaiyuan (Tang Xuanzong year, 713-741 AD) Jinshi. Tired officials to give things. An Lushan rebels were appointed when they fell into Chang'an, and after the chaos was pacified, he was demoted to the crown prince Zhongyun.
Houguan Zhishang Youcheng, so it is also known as Wang Youcheng. In his later years, he lived in Lantian and Rimchuan, and lived a life of good travel and seclusion. The poem is as famous as Meng Haoran, and is called "Wang Meng".
In the early stage, he wrote some poems on the theme of Biansai, but the most important of his works are landscape poems, which promote the life of hermits and Buddhist Zen through the depiction of pastoral landscapes; The body is fine, the shape is expressive, and there are unique achievements. Part-time communication**, calligraphy and painting. There is "Wang Youcheng Collection".
-
1. Jun refers to Yuan Er.
2. This sentence comes from the Tang Dynasty poet Wang Wei's "Weicheng Song", and the title of the poem is also known as "Sending Yuan Er's Envoy Anxi". This poem is a poem written by Wang Wei when he sent a friend to the Northwest Frontier, Yuan Er was ordered by the imperial court to send an envoy to Anxi to protect the palace, Wang Wei went to Weicheng to eat for it, so the "Jun" in this poem refers to the poem Yuan Er.
3. Original text: Weicheng is light and dusty, and the guest house is green and willow-colored. Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.
4. Translation: A spring rain in Weicheng in the morning soaked the light dust, and the green willow trees around the guest house were exceptionally fresh. Old friends ask you to have another drink to say goodbye to the bar, there are no old friends out of Yangguan West Road.
5. Wang Wei was born in the Wang family of Hedong, and won the title in the nineteenth year of Kaiyuan (731). The right of the officials has picked up the remains, supervised the imperial history, and made the judge of the Hexi Festival. During the Tianbao period of Xuanzong of the Tang Dynasty, Wang Wei worshiped the officials and gave things.
When An Lushan captured Chang'an, Wang Wei was forced to accept a false position. After Chang'an was recovered, he was appointed as the crown prince. During the first year of Tang Su Zongqian, he was appointed as Shangshu Youcheng, so he was called "Wang Youcheng".
-
The next sentence of persuading the monarch to drink a glass of wine is "There is no reason to go out of Yangguan in the west", these two poems are from the famous poet Wang Wei of the Tang Dynasty "Sending Yuan Two Envoys to Anxi". Persuade you to enjoy the appreciation of a glass of wine.
persuade the gentleman to drink a glass of wine, and there is no reason for the west to go out of Yangguan" These two poems are a whole, and to understand these two poems, we need to look at them together. "Yangguan" is in the southwest of Dunhuang in Gansu Province, in ancient times it was the main road from the Central Plains to the northwest frontier, when the west of Yangguan was still a poor and desolate area, so it often means that it is necessary to go through a long journey of thousands of miles, and to experience the hardships and loneliness of walking alone. Therefore, the poet will "persuade the gentleman to drink a glass of wine" before leaving, expressing his desire to move forward with his friends'Worry and encouragement, between the lines reveal the friendship of relying on others and cherishing the best wishes for the road ahead.
Weicheng Qu Wang Wei.
Weicheng is light and dusty, and the guest house is green and willow-colored. >>>More
Tang Dynasty poet Wang Wei "Sending Yuan Er Envoy Anxi".
Full text: Weicheng is light and dusty, and the guest house is green and willow-colored. Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west. >>>More
Full text]: Weicheng is light and dusty in the rain, and the guest house is green and willow-colored. >>>More
When I was young, I wanted to "enjoy the chrysanthemum and yellow with the wine crab, and the fresh clothes and angry horses to the top of the rivers and lakes". >>>More
Wishing you prosperity Winter
Congratulations, everyone** filled up with eyebrows, opened their eyes, smiled, and was always happy. >>>More