-
Background of creation
Wang Wan, as a northern poet in the early years of the Tang Dynasty, "tasted Wu Chujian" in his life, was overwhelmed by the beautiful landscapes of the south of the Yangtze River, and was influenced by the beautiful poetry style of the poets in Wuzhong at that time, and wrote some works that sang about the landscapes of the south of the Yangtze River, and this poem "Under the Solid Mountain in the Second Bei" is one of them. This poem was first seen in the "National Show Collection" compiled by Rui Tingzhang in the Tang Dynasty.
This is the poet in the late winter and early spring of a year, from Chu to Wu, along the east of the river, all the way, when the boat is under the Beigu Mountain, the tide is flat and the shore is wide, and the night returns to the geese, which triggers the feelings in the heart, and sings into this famous passage through the ages.
Appreciation of works
Holistic appreciation. This poem "Under the Solid Mountain in the Second North" was titled "Jiangnan Yi" when Tang Yin Fan was selected into the "Heyue Heroic Soul Collection", but there are many different texts: "There are many new ideas in the south, and the east is waiting for the early day."
The tide is flat and the sails are hanging. The sea is born in the night, and the spring of the river enters the old year. I have always looked at the weather, but I have been biased towards this.
This poem begins with a dual sentence, which is both beautiful and jumpy. "Qingshan" is "Beigu Mountain" in the title. The author is heading towards the "green water" unfolding in front of him, heading towards the "green mountain" and the distant "Klook" beyond the "green mountain".
This couplet first wrote "Klook" and then wrote "Xingzhou", and his feelings of wandering and detention in the south of the Yangtze River and Shenchi's hometown have been revealed between the lines, and the "village book" and "return to the geese" of the last couplet, corresponding to each other from afar.
-
At the foot of the sub-north solid mountain.
Tang) Wangwan. Outside the green mountains of Klook, in front of the green water.
The tide is wide on both sides, and the wind is hanging.
The sea is born in the night, and the spring of the river enters the old year.
Where to reach the township book, return to the side of Yanluoyang.
-
At the foot of the sub-north solid mountain.
Tang) Wangwan. Shoulian: Outside the green mountains of Klook, in front of the green water.
Jaw joint: The tide is wide on both sides, and the wind is hanging.
Neck couplet: The sea is born in the night, and the river spring enters the old year.
Tail couplet: Where is the hometown book? Return to the edge of Yanluoyang.
The wild geese flying south express the author's deep nostalgia for his hometown. The sun rises slowly when the night is about to end, spring is early on the river, the old year has not passed, and the new spring has come. It contains the philosophy that the new must reside in the old things, and feels that time passes quickly.
-
The meaning of "Under the Solid Mountain in the Second North" is to wander alone outside the green mountains, and to sail alone between the green waters. tide**, between the two banks is more wide; The wind blows; A white sail hangs just high. The night is coming to an end, and the sun is rising on the sea; The New Year has not yet arrived, and spring has appeared in Jiangzhong.
Where will the letter be sent after it has been sent? I hope that the wild geese will return to the north and be sent to the edge of Luoyang.
Under the Beigu Mountain is the work of the Tang Dynasty poet Wang Wan, this poem describes the magnificent scenery of green mountains and green waters, flat tides and wide shores seen by the author when he anchored at the foot of Beigu Mountain in accurate and concise language, expressing the author's deep homesickness. At the beginning, it starts with a dual sentence, writing the feelings of wandering and detaining in the hometown of Shenchi; The boat on the river with the words "tide flat" and "wind is right" is written in the second couplet, and the scene is magnificent and magnificent; The triptych depicts the scene of the dawn sailing, which implies philosophy in the battle and gives people a positive artistic charm; The tail couplet sees the goose thinking of the family, echoing the first couplet. The whole poem is written in a natural way, the scene is distinct, the emotions are real, the scenes are blended, the style is magnificent, and it is full of rhyme, and it has always been widely recited.
-
Sub-Beigu Mountain. Under.
Tang) Wangwan.
Outside the green mountains of Klook, in front of the green water.
The tide is wide on both sides, and the wind is hanging.
The sea is born in the night, and the spring of the river enters the old year.
Where can I get the village book? Return to the edge of Yanluoyang.
The full meaning of this poem: Tourists pass by the vast Beigu Mountain, and the boat is flowing forward with the blue river.
The spring tide is rising, and the river on both sides is wider, and the sails are just hanging high with the wind sailing.
Sun. Breaking through the remnants of the night and rising from the sea, the river is blowing in the spring breeze at the end of early spring.
I don't know when the letter will arrive, please ask when Guiyan will fly to Luoyang.
Translation and rewriting.
The first sentence: I was woken up by the sound of the boatman's rocking, and I looked at the distant scene with sleepy eyes, and a layer of mist on the river made the green hills in the distance flicker. The mountain seemed so far away that I couldn't even see the blue-black color that it was, and the end of my journey was probably on the other side of the mountain.
The reflection of the mountains stretched so long, and the boat quietly in the emerald green mirror.
It looks like driving on the lake, as if I'm afraid of waking something up. The sunset reflected the surface of the lake, and everything turned fiery red. These seemed to be getting too fast, and the fish in the water were curious to show their heads to see what they wanted.
The second sentence: The tide has risen at this time, the river surface appears wider, and at this moment there is only a lonely boat on the Yangtze River. I stood at the bow of the boat, and the river kept lapping against the hull.
Looking at the wide river and the fiery sky, there is a feeling that the sea is wide and the fish jumps, and the sky is high and the birds can fly. The breeze blows and the sails are full. The boat struggled forward.
The chirping of birds and insects in the ears is sometimes high and low, slow and urgent. Lie down and enjoy all that nature has to offer.
Sentence 3: When I wake up again, it is dawn.
But the moon still hung half in the sky. Everything from last night is in full view. Looking at the newborn sun, I couldn't help but feel that after the darkness was the dawn, a sense of hope arose in my heart.
I suddenly remembered that the New Year was approaching, that I thought of my mother, wife and children at home, and that I thought of scalpers and black dogs at home.
I remembered that in previous years, the whole family had been reunited and blessed each other.
Sentence 4: At this time, I was alone and could not reunite with my relatives, and I couldn't help but feel a little sad in my heart, but when I thought that I was running and busy for the country, the sadness gradually faded. Whenever this happens, I will start writing a letter home.
At this time, several letters had been written, but I didn't know how to send them back to my hometown. The wild goose happened to return to the north, and the letter brought me back. Only the wild goose is invited to send a letter back.
The child is far away, and the mother is not afraid that the child will not return. The wild goose flew south and his home was in the north, and I would return soon after my long journey. ”
-
At the foot of the sub-north solid mountain.
Tang) Wangwan. Outside the green mountains of Klook, in front of the green water.
The tide is wide on both sides, and the wind is hanging.
The sea is born in the night, and the spring of the river enters the old year.
Where to reach the township book, return to the side of Yanluoyang.
Carry it well!
The sea is born in the night, and the spring of the river enters the old year.
The two sentences grasp the subtle characteristics of the transient change of the sunrise on the sea and the rotation of spring on the river, although it is in the wax moon, the south of the Yangtze River is full of spring, the poet first pauses and then frustrates, and uses "life" into the text, personifying nature, which is vivid and interesting, which shows the depth of the poet's refining skills, and vividly expresses the interdependence between the old and the new between night and day, reflecting the beginning of the new year, and also implying the poet's sentimentality about the passing of the year. These two lines are well-known verses.
-
Writing background: This is the poet's journey from Chu to Wu in late winter and early spring of one year, and he docked in Zhenjiang, Jiangsu Province on his way east along the river.
I made it from time to time at the foot of Beigu Mountain.
At the foot of the sub-north solid mountain.
It is the Tang Dynasty poet Wang Wan.
works. This poem describes the magnificent scenery of green mountains and green waters, flat tides and wide shores that the author saw when he anchored at the foot of Beigu Mountain in late winter and early spring, and expressed the author's deep homesickness. Original:
At the foot of the sub-north solid mountain.
Tang Dynasty: Wangwan.
Outside the green mountains of Klook, in front of the green water.
The tide is wide on both sides, and the wind is hanging.
The sea is born in the night, and the spring of the river enters the old year.
Where can I get the village book? Return to the edge of Yanluoyang.
Translation: The journey is outside the green mountains, in front of the turquoise river.
The tide is full, and the water between the two banks is wide, and the sails of the boat sailing downwind are just right.
The night has not faded, the rising sun has risen on the river, and in the old year, Jiangnan has the breath of spring.
I don't know when the letter sent out will arrive, and I hope that the wild geese returning from the north will be brought to Luoyang.
-
The meaning of the second Beigu Mountain: The boat is moored at the foot of the Beigu Mountain.
"Under the Mountain" was written by the Tang Dynasty poet Wang Wan, and it is an ancient poem that must be memorized in the first volume of the seventh grade.
This poem describes the magnificent scenery of green mountains and green waters, flat tides and wide shores that the author saw when he anchored at the foot of Beigu Mountain in late winter and early spring, expressing the author's deep homesickness.
Wang Wan, known as De, was a poet of the Tang Dynasty and a native of Luoyang. During the Xiantian period of Xuanzong (about 712 years), he was awarded the master book of Xingyang County. Later, the Xingyang master bookkeeper was recommended to compile the book, and participated in the compilation and compilation of the collection of the digging department.
Wang Wan "Ci Han early writing", 10 existing poems, the most famous of which is "Under the Solid Mountain of the Second Bei".
-
That is, the meaning of "mooring the boat and staying at the foot of Beigu Mountain".
Second: Temporarily stop during the trip, here is the meaning of berthing.
Beigu Mountain: In the north of Zhenjiang, Jiangsu, facing the Yangtze River on three sides.
"Under the Mountain" is a Chinese text in the first volume of the sixth grade, and the author is the Tang Dynasty poet Wang Wan. This poem describes the magnificent scenery of green mountains and green waters, flat tides and wide shores that the author saw when he anchored at the foot of Beigu Mountain in late winter and early spring, and expressed Liang Qing's deep homesickness.
The beginning begins with a dual sentence, writing the feelings of drifting oak in Shenchi's hometown and selling land and transport;
The boat on the river with the words "tide flat" and "wind is right" is written in the second couplet, and the scene is magnificent and magnificent;
The triptych depicts the scene of the dawn sailing, which implies philosophy in the battle and gives people a positive artistic charm;
The tail couplet sees the goose thinking of the family, echoing the first couplet.
The whole poem is written in a natural way, the scene is distinct, the emotions are real, the scenes are blended, the style is magnificent, and the distribution is full of rhyme, and it has always been widely recited.
Outside the green mountains of Klook, in front of the green water. >>>More
This poem was written by the poet when he entered Wu from Chu and anchored at the foot of the Gushan Mountain in the north of Zhenjiang River in Jiangsu Province on his way east along the river. At that time, it was the end of winter and spring, the rising sun, the poet faced the scenery of the south of the Yangtze River, placed himself in a lonely boat on the waterway, felt the flow of time, and spontaneously felt homesickness. Although the second Beigu Mountain is written about the nostalgia of the detention trip, there is only a faint wisp, which shows more of the author's positive and optimistic state of mind.
At the foot of the sub-north solid mountain.
Wangwan. Outside the green mountains of Klook, in front of the green water. >>>More
Outside the green mountains of Klook, in front of the green water. >>>More
Under the Solid Mountain in the Second North is a work by the Tang Dynasty poet Wang Wan. This poem describes the magnificent scenery of green mountains and green waters, flat tides and wide shores that the author saw when he anchored at the foot of Beigu Mountain in late winter and early spring, and expressed the author's deep homesickness. The whole poem is written in a natural way, the scene is distinct, the emotions are real, the scenes are blended, the style is magnificent, and it is full of rhyme, and it has always been widely recited.