Jihoku Guyamashita translates in his own words

Updated on culture 2024-07-26
9 answers
  1. Anonymous users2024-02-13

    At five o'clock, the red sun is rising. Overnight at the foot of Beigu Mountain, now looking at the vast Beigu Mountain, and the sunrise reflecting the red river, I feel heartache and beauty. Sitting back in the boat, the spring tide is rising, the two sides of the bank are open, and a white sail is raised.

    The boat moved slowly on the river. Suddenly, a few geese flew by, and I remembered that I didn't know how to pass the letter to **? Hey, it's better to entrust it to the geese who have returned to their hometowns......

    Come and prepare the four treasures of the study. "Yes, sir. The servants quickly prepared pen, ink, paper, and inkstones. Hold the barrel of the pen and shake it.

    One or two drops of ink, written on yellowed rice paper Outside the green mountains of Klook, in front of the green water. The tide is wide on both sides, and the wind is hanging. The sea is born in the night, and the spring of the river enters the old year. Where to reach the township book, return to the edge of Yanluoyang. When the book is finished, the seal ...... is printed

  2. Anonymous users2024-02-12

    Caption]this paragraph].

    This poem is written in late winter and early spring, traveling in the river, that is, the scenery is full of love, and nostalgia arises. At the beginning, it starts with a dual sentence, writing the feelings of wandering and detaining in the hometown of Shenchi. The couplet writes "tide flat" and "wind is positive" on the river, and the scene is magnificent and magnificent.

    The triptych depicts the scene of the dawn sailing, implying the philosophy of the battle, "describing the scenery, wonderful through the ages", giving people the artistic charm of accumulation. The tail couplet sees the goose thinking of the family, echoing the first couplet. The whole poem is shrouded in a faint layer of nostalgia.

    The sea is born in the night, and the spring of the river enters the old year", without losing the wonder of the poetry garden, and it is gorgeous for thousands of years.

    Note] this paragraph].

    1.Times: Stop, here refers to stopping the ship. Beigu Mountain: In the north of Zhenjiang City, Jiangsu Province, it is surrounded by water on three sides, and the terrain is dangerous, leaning on the Yangtze River.

    2.Klook: Refers to a journey. Tidal level: The tide ** is flush with both banks. Feng Zheng: refers to the tailwind.

    4.Sea Day: The sun rises from the sea. Night: When the night is about to end. Old Year: The past year. It means that the old year is not over, the breath of spring has arrived, and the festival has arrived in early spring.

    5.Township Letter: Letter from Home. Where: Where to deliver.

    6.Return to the goose: In ancient times, it was said that the goose could transmit messages. This sentence is to say, I hope that the wild goose can carry my letter to my hometown Luoyang.

    Translate this paragraph].

    Tourists pass by the vast Beigu Mountain, and the boat is flowing forward with the turquoise river. The spring tide is rising, and the river on both sides of the river appears wider. Sail with the wind and just hang the sails high.

    The red sun breaks through the night and rises from the sea. Spring in the south of the Yangtze River is blowing as early as the end of the year. What about the family letter to be passed on?

    When will Guiyan fly to Luoyang?

  3. Anonymous users2024-02-11

    Tourists pass by the vast Beigu Mountain, and the boats move forward with the blue water. The spring tide is rising, and the river on both sides is wider, and the sails are just hanging high with the wind sailing. The red sun breaks through the night and rises from the sea, and the spring breeze blows in the early spring on the river.

    I don't know when the letter will arrive, please ask when Guiyan will fly to Luoyang.

  4. Anonymous users2024-02-10

    Tourists pass by the vast Beigu Mountain, and the boat travels forward on the turquoise river. The river on both sides of the river appears to be very wide. Sail with the wind and the sails high.

    The red sun breaks through the night and rises from the sea. Spring in the south of the Yangtze River is blowing as early as the end of the year. What about the family letter to be passed on?

    When will Guiyan fly to Luoyang?

  5. Anonymous users2024-02-09

    Outside the green hills by the roadside, the Assassin saw a green-clad policeman behaving in front of the river. Anxious civilians continued to spread across the strait, as the green-clad policeman let the wind blow a sailboat off a cliff. Let the sun on the sea be so angry that it entangles the moon, so that the spring of the river is no longer the same as before.

    Why do the village scholars have to run away? Because the wild geese returning home knocked the sun down and fell to the frontier.

    Quiet! Don't laugh!!

  6. Anonymous users2024-02-08

    The translation of "Under the Solid Mountain in the Second Bei" is short: the journey is outside the green mountains, and the boat is in front of the turquoise river. The tide is full, and the water between the two banks is wide, and the sails of the boat sailing downwind are just right.

    The night has not faded, the rising sun has risen on the river, and in the old year, Jiangnan has the breath of spring. I don't know when the letter sent out will arrive, and I hope that the wild geese returning from the north will be brought to Luoyang.

    Original text: Outside the green mountains of Klook, in front of the green water.

    The tide is wide on both sides, and the wind is hanging.

    The sea is born in the night, and the spring of the river enters the old year.

    Where can I get the village book? Return to the edge of Yanluoyang.

    This poem describes the magnificent scenery of green mountains and green waters, flat tides and wide shores that the author saw when he anchored at the foot of Beigu Mountain in late winter and early spring, and expressed the author's deep homesickness. At the beginning, it starts with a dual sentence, writing the feelings of wandering and detaining in the hometown of Shenchi; The couplet writes "tide flat" and "wind is positive" on the river, and the scene is magnificent and magnificent. The triptych depicts the scene of the dawn sailing, which implies philosophy in the battle and gives people a positive artistic charm; The tail couplet sees the goose thinking of the family, echoing the first couplet. The whole poem is written in a natural way, the scene is distinct, the emotions are real, the scenes are blended, the style is magnificent, and it is full of rhyme, and it has always been widely recited.

  7. Anonymous users2024-02-07

    At the foot of the sub-north solid mountain.

    Wangwan Tang Dynasty

    Outside the green mountains of Klook, in front of the green water.

    The tide is flat and the two sides of the river are wide, and the wind is hanging.

    The sea is born in the night, and the spring of the river enters the old year.

    Where can I get the village book? Return to the edge of Yanluoyang.

    Translations. Beyond the lush mountains is the road for travelers, and the boats sail through the green waters.

    The tide is full, the two banks are flush with the river, the whole river is very open, and the sails hang straight and high along the wind.

    The night has not faded, the rising sun has risen on the river, and in the old year, Jiangnan has the breath of spring.

    Where should my letter be delivered? Guiyan who went north, please bring me back to Luoyang!

  8. Anonymous users2024-02-06

    At the foot of the second northern grandson Yugu Mountain.

    Tang Wangwei. Outside the green mountains of Klook, in front of the green water.

    The tide is wide on both sides, and the wind is hanging.

    The sea is born in the night, and the spring of the river enters the old year.

    Where can I get the village book?

    Return to the edge of Yanluoyang.

    Translation: Passengers are walking in front of the green mountains, boating in the rippling green water.

    The lake water is ** Bikai Song, and the two sides of the river are more open; The wind is good; The white sails are raised high.

    The night will be gone, and the sun will rise on the sea; The year is not over, and Jiangnan has begun to enter spring.

    On the road, what is the family letter? Or entrust the wild goose returning to the north and let it go a little to the distant sun.

  9. Anonymous users2024-02-05

    Cibeigu Mountain is a famous mountain in ancient China, this mountain is located in Hebei Province, about 70 kilometers from Beijing. Because of the steep mountain, it is known as "the first branch of North China". The phrase "under the mountain in the second north" is often used to describe a quiet and comfortable life scene, which has a certain literary artistic conception.

    This phrase can be traced back to the Tang Dynasty poet Zhang Ji's "Farewell to the Ancient Grass", which wrote: "Leaving the grass on the plain, one year old and one withered." Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.

    Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city. He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell. At the foot of the sub-Beigu Mountain, the broken intestine is at the end of the world.

    In this poem, Zhang Ji wrote about the feelings of parting, set his eyes on the foot of the Cibeigu Mountain, and described the loss and melancholy of "the broken intestine man at the end of the world", making this phrase gradually become a symbol of "parting" and "homesickness".

    In addition to poetry, the phrase "under the mountain of the second north" is also used in Chinese literature to describe a quiet and quiet environment. The Song Dynasty writer Lin Kui has a poem "Under the Second Beigu Mountain", in which he describes the quiet breeze and pleasantness under the Beigu Mountain, showing the beauty and elegance of nature, so that the reader has a feeling of nostalgia. This state phrase has also been used to describe certain scenes in life, such as homes, gardens or parks, which are created to be very characteristic and serene.

    In general, the phrase "under the mountain in the second north" has a very far-reaching literary history and cultural connotation in Chinese culture, which can describe people's yearning for life, and can also make people feel the beauty of nature and life. <>

Related questions
2 answers2024-07-26

At the foot of the sub-north solid mountainTang Dynasty: Wangwan. >>>More

6 answers2024-07-26

Outside the green mountains of Klook, in front of the green water. >>>More

9 answers2024-07-26

Under the green hills of Klook, in front of the green water. >>>More

9 answers2024-07-26

This poem was written by the poet when he entered Wu from Chu and anchored at the foot of the Gushan Mountain in the north of Zhenjiang River in Jiangsu Province on his way east along the river. At that time, it was the end of winter and spring, the rising sun, the poet faced the scenery of the south of the Yangtze River, placed himself in a lonely boat on the waterway, felt the flow of time, and spontaneously felt homesickness. Although the second Beigu Mountain is written about the nostalgia of the detention trip, there is only a faint wisp, which shows more of the author's positive and optimistic state of mind.

6 answers2024-07-26

The sea is born in the night, and the spring of the river enters the old year. >>>More