Wang Lun designed a letter inviting Li Bai 20

Wang Lun, a native of Yixian County, once served as the county magistrate of Jing County, and after leaving office, he moved his family from Yixian County to Jing County because of his nostalgia for Taohuatan. During the reign of Tang Tianbao, Wang Lun heard that the great poet Li Bai was living in the house of his uncle Li Bingyang in Nanling, so he wrote a letter to invite Li Bai to his home as a guest. The letter said:

Mr. Swimming? There are ten miles of peach blossoms here. Is it good to drink?

There are 10,000 hotels here. Li Bai was a good drinker, and he heard such a beautiful scenery, so he gladly accepted the invitation, but he did not see the grand scene mentioned in the letter. Wang Lun was hospitable, took out the wine made from the water of Peach Blossom Pond and drank it with Li Bai, and told Li Bai with a smile

The peach blossom is also famous for ten miles of pond water, and there is no peach blossom for ten miles. Wanjia, the owner of the hotel is surnamed Wan, not Wanjia. Li Bai laughed more than once he heard it, and did not think that he was fooled, but was moved by Wang Lun's hospitality, coinciding with the spring breeze peach and plum blossoms, the mountains are everywhere flying red, and the pool water is deep and blue, clear and crystalline, and the green mountains are reflected, Wang Lun left Li Bai to live for several days, treated each other with fine wine every day, and sent eight famous horses and ten official brocades at other times.

Li Bai took a boat to Wancun in the ancient ferry of Dongyuan, and went to Lushan on the dry road, Wang Lun set up a banquet for Li Bai on the ancient shore pavilion, and clapped his hands and feet, and sang the folk "Stepping Song" to send off. Li Bai was deeply grateful to Wang Lun for his kindness, and wrote a poem "Gift to Wang Lun": Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Don't you like to play? We have ten miles of peach blossoms here. Don't you like to drink?

We have 10,000 hotels here. ”

There are more than ten miles of peach blossoms to watch, and there are 10,000 hotels to drink, what an attractive place! Li Bai originally planned to come here, but when he saw Wang Lun's "tourism introduction", he couldn't wait to get to Jingchuan.

As soon as they met, Wang Lun said to Li Bai: "The 'peach blossom' mentioned in my letter is the name of the pond, and it is not really a peach blossom;In my letter, I said 'Wanjia', but the hotel director's surname is Wan, and it is not true that there are 10,000 hotels. ”

Li Bai laughed when he heard this, and thought to himself, Your personality is also as bold as me, interesting, and he happily stayed in Jingchuan Of course, Wang Lun also enthusiastically took Li Bai to stay for a few days.

Mr. Swimming? There are ten miles of peach blossoms here. Is it good to drink? There are 10,000 hotels here.

Wang Lun, a native of Yixian County, once served as the county magistrate of Jing County, and after leaving office, due to his nostalgia for Taohuatan, he moved his family from Yi County to Jing Que Chasui County. During the Tang Tianbao period, Wang Lun dictated a letter to Qingqi to invite Li Bai to his home as a guest. The letter said:

Mr. Swimming? There are ten miles of peach blossoms here. Is it good to drink?

There are 10,000 hotels here. I gladly accepted the invitation, but I didn't see the grand scene mentioned in the letter. Wang Lun's hospitality told Li Bai:

The peach blossom is also famous for ten miles of pond water, and there is no peach blossom for ten miles. Wanjia, the owner of the hotel is surnamed Wan, not Wanjia. Li Bai laughed more than once he heard it, and he was not fooled, but was moved by Wang Lun's hospitality, coinciding with the spring breeze peach and plum blossoms, the mountains are flying red everywhere, and the pool water is deep and blue, clear and crystalline, and the green mountains are reflected, Li Bai took a boat in the ancient garden to go to Wancun, and went to Lushan on the dry road, Wang Lun set up a banquet for Li Bai on the ancient shore pavilion, and clapped his hands and feet, and sang the folk "stepping song" to send off, Li Bai was deeply grateful to Wang Lun for his kindness, and made a poem "Gift to Wang Lun".

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

1, "Gift to Wang Lun" Li Bai's original text: Li Bai was late when he took the boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

2. Translation of "Gift to Wang Lun": Li Bai was about to leave by boat, when he suddenly heard the sound of singing on the shore. Even if the water depth of Peach Blossom Lake is 1,000 feet, it is not as good as Wang Lun's love for me.

3, Li Bai (701 762), the word Taibai, the name Qinglian Jushi, also known as the "Immortal", the great romantic poet of the Tang Chi Filial Piety Dynasty, was praised as the "poet immortal" by later generations, and Du Fu was called "Li Du", in order to distinguish it from the other two poets Li Shangyin and Du Mu, that is, "Little Li Du", Du Fu and Li Bai are also called "Big Li Du". According to the "New Tang Dynasty Book", Li Bai was the ninth grandson of Emperor Xingsheng (Li Hui, King of Liangwu Zhao), and was the same as the kings of Li and Tang. He is hearty and generous, loves to drink and write poetry, and likes to make friends.

Li Bai was deeply influenced by Huang Lao Liezhuang's thoughts, there are "Li Taibai Collection" handed down, most of the poems are written when drunk, and the representative works are "Wanglu Mountain Waterfall", "Difficult to Travel", "Shu Road Difficult", "Will Enter the Wine", "Ming Tang Fu", "Early White Emperor City" and many other poems.