-
Spring River Flower Moonlit Night.
Dynasty: Tang Dynasty.
Original text: The tide of the spring river is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.
Thousands of miles with the waves, where there is no moon in the spring river!
The river flows around Fangdian, and the moonlight flowers and forests are like hail;
The frost in the air does not fly, and the white sand on the Ting cannot be seen.
Jiangtian is colorless and dustless, and the lonely moon wheel in the bright sky.
Who first saw the moon on the riverside? When did Jiang Yue shine at the beginning of the year?
Life has been infinite from generation to generation, and Jiang Yue looks similar every year.
I don't know who Jiang Yue treats, but I see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried.
Who's going to be in the boat tonight? Where is Acacia Moon Tower?
Poor upstairs wandering for the moon, should be taken away from the makeup mirror.
The jade curtain can't be rolled up, and the clothes are smashed and the anvil is returned.
At this time, we don't hear each other, and we are willing to shine on you month by month.
The wild goose flies for a long time, and the fish and dragon dive into the water.
Last night, the dream of the idle pool fell, and the poor spring did not return home.
The river flows to the end of spring, and the moon falls in the river and the lake slopes westward.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road.
I don't know how many people will return to the moon, and the falling moon will shake the river trees.
-
Spring River Flower Moon Night Silver Front.
The tide of the spring river is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.
Thousands of miles with the waves, where there is no moon in the spring river!
The river flows around Fangdian, and the moonlight flowers and forests are like hail;
The frost in the air does not fly, and the white sand on the Ting cannot be seen.
Jiangtian is colorless and dustless, and the lonely moon wheel in the bright sky.
Who saw the moon for the first time when the riverside was dry? When did Jiang Yue shine at the beginning of the year?
Life has been infinite from generation to generation, and Jiang Yue looks similar every year.
I don't know who Jiang Yue treats, but I see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried.
Who's going to be in the boat tonight? Where is Acacia Moon Tower?
Poor upstairs wandering for the moon, should be taken away from the makeup mirror.
The jade curtain can't be rolled up, and the clothes are smashed and the anvil is returned.
At this time, we are not defeated, and we are willing to shine on you month by month.
The wild goose flies for a long time, and the fish and dragon dive into the water.
Last night, the dream of the idle pool fell, and the poor spring did not return home.
The river flows to the end of spring, and the moon falls in the river and the lake slopes westward.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road.
I don't know how many people will return to the moon, and the falling moon will shake the river trees.
-
"Spring River Flower Moonlit Night" is a sentence in the Tang Dynasty poet Zhang Ting's "Spring River Flower Moonlight Night", and the following are some classic verses in this poem:
The tide of the spring river is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.
Thousands of miles with the waves to play Xiaozhou, where there is no moon in the spring river!
The moonlit flowers and forests are like hail, and the flowers are full with the moon without worry.
The gate of heaven interrupted the opening of the Chu River, and the blue water flowed eastward to this point.
The green hills on both sides of the strait are opposite each other, and the lonely sail comes by the sun.
These poems depict the beauty of the Spring River, and through the description of the natural scenery, the poet's emotions and inner world are expressed.
-
Spring River Flower Moon Night - Poems by Zhang Ruoxu in the Tang Dynasty.
The tide of the spring river is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.
Thousands of miles with the waves, where there is no moon in the spring river!
The river flows around Fangdian, and the moonlight flowers and forests are like hail;
The frost in the air does not fly, and the white sand on the Ting cannot be seen.
Jiangtian is colorless and dustless, and the lonely moon wheel in the bright sky.
Who first saw the moon on the riverside, and when did the river moon shine at the beginning of the year?
Life has been infinite from generation to generation, and Jiang Yue looks similar every year.
I don't know who Jiang Yue treats, but I see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried.
Whose house is Bian Zhouzi tonight, where is Acacia Mingyue Tower?
Poor upstairs wandering for the moon, should be taken away from the makeup mirror.
The jade curtain can't be rolled up, and the clothes are smashed and the anvil is returned.
At this time, we don't hear each other, and we are willing to shine on you month by month.
The wild goose flies for a long time, and the fish and dragon dive into the water.
Last night, the dream of the idle pool fell, and the poor spring did not return home.
The river flows to the end of spring, and the moon sets in the river pool (xĂșn) and slopes to the west.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road.
I don't know how many people will return to the moon, and the falling moon will shake the river trees.
-
The tide of the spring river is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.
Thousands of miles with the waves, where there is no moon in the spring river!
The river flows around Fangdian, and the moonlight flowers and forests are like hail;
The streamer in the air does not fly, and the white sand on the court cannot be seen.
Jiangtian is colorless and dustless, and the lonely moon wheel in the bright sky.
Who first saw the moon on the riverside, and when did the river moon shine at the beginning of the year?
Life is endless from generation to generation, and Jiang Yue is only similar every year.
I don't know who Jiang Yue treats, but I see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried.
Whose house is Bian Zhouzi tonight, where is Acacia Mingyue Tower?
Poor upstairs wandering for the moon, should be taken away from the makeup mirror.
The jade curtain can't be rolled up, and the clothes are smashed and returned on the anvil.
At this time, we don't hear each other, and we are willing to shine on you month by month.
Hongyan flies long and does not cross, and the fish and dragon dive into the water.
Last night, the dream of the idle pool fell, and the poor spring did not return home.
The river flows to the end of spring, and the moon falls in the river and the lake slopes westward.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road.
I don't know how many people will return to the moon, and the falling moon will shake the river trees.
-
Spring river flowers towards the autumn moonlit night, often take wine and pour alone.
Wouldn't there be a mountain song and a village flute? It's hard to listen to the dumb mockery.
Hearing Jun's pipa language tonight, it is like listening to the fairy music ear for the time being.
Mo Ci even sat down and played a song, and translated the pipa line for you.
Original text pipa line.
Xunyang Jiangtou night send-off, maple leaves and flowers in autumn. The master dismounts and the guest is in the boat, and there is no orchestra to drink wine.
If you are drunk, you will say goodbye, and you will be immersed in the moon in the vast river when you are drunk. Suddenly heard the sound of pipa on the water, and the host forgot to return to the guest.
Who is the bomber? The sound of the pipa stopped and he was late. Move the boat to close to each other, invite each other, add wine and return to the lamp to reopen the banquet.
After a long time, he came out, still holding the pipa and half covering his face. The hinge plucks the strings three or two times, and there is love before the tune.
The strings cover up the sound and thoughts, as if they are complaining about their lack of ambition. The low-brow letter continued, saying that there are infinite things in my heart.
Twist lightly and slowly.
-
Zhang Ruoxu's spring river tide is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.
Thousands of miles with the waves, where there is no moon in the spring river!
The river flows around Fangdian, and the moonlight flowers and forests are like hail;
The streamer in the air does not fly, and the white sand on the court cannot be seen.
Jiangtian is colorless and dustless, and the lonely moon wheel in the bright sky.
Who first saw the moon on the riverside, and when did the river moon shine at the beginning of the year?
Life is endless from generation to generation, and Jiang Yue is only similar every year.
I don't know who Jiang Yue treats, but I see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried.
Whose house is Bian Zhouzi tonight, where is Acacia Mingyue Tower?
Poor upstairs wandering for the moon, should be taken away from the makeup mirror.
The jade curtain can't be rolled up, and the clothes are smashed and returned on the anvil.
At this time, we don't hear each other, and we are willing to shine on you month by month.
Hongyan flies long and does not cross, and the fish and dragon dive into the water.
Last night, the dream of the idle pool fell, and the poor spring did not return home.
The river flows to the end of spring, and the moon falls in the river and the lake slopes westward.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road.
I don't know how many people will return to the moon, and the falling moon will shake the river trees.
-
The full poem of the ancient poem "Spring River Flower Moonlit Night" is:
The tide of the spring river is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together. Thousands of miles with the waves, where there is no moon in the spring river!
The river flows around Fangdian, and the moonlight flowers and forests are like hail; The frost in the air does not fly, and the white sand on the Ting cannot be seen.
Jiangtian is colorless and dustless, and the lonely moon wheel in the bright sky. Who first saw the moon on the riverside? When did Jiang Yue shine at the beginning of the year?
Life has been infinite from generation to generation, and Jiang Yue looks similar every year. I don't know who Jiang Yue treats, but I see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried. Who's going to be in the boat tonight? Where is Acacia Moon Tower?
Poor upstairs wandering for the moon, should be taken away from the makeup mirror. The jade curtain can't be rolled up, and the clothes are smashed and the anvil is returned.
At this time, we don't hear each other, and we are willing to shine on you month by month. The wild goose flies for a long time, and the fish and dragon dive into the water.
Last night, the dream of the idle pool fell, and the poor spring did not return home. The river flows to the end of spring, and the moon falls in the river and the lake slopes westward.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road. I don't know how many people will return to the moon, and the falling moon will shake the river trees.
This poem is from Zhang Ruoxu in the Tang Dynasty.
About author:Zhang Ruoxu (c. 660-c. 720) was a poet of the Tang Dynasty. A native of Yangzhou (now Jiangsu).
He was a soldier in Yanzhou. The year of birth and death, and the font size are unknown. The deeds are briefly seen in the "Old Tang Book: The Biography of He Zhizhang".
In Zhongzong Shenlong (705 707), he was famous in Kyoto with He Zhizhang, He Chao, Wan Qirong, Xing Ju, and Bao Rong, and was known as the "Four Scholars of Wuzhong" along with He Zhizhang, Zhang Xu, and Bao Rong.
Appreciation: The rhythm of the poem is also distinctive. The emotional melody that the poet pours into the poem is extremely sad and stirring, but the melody is neither mournful nor urgent, but like a serenade or a dreamlike song played by a violin, subtle and timeless.
The inner feelings of the poem are so warm and deep, but they seem to be natural and peaceful, as regular and rhythmic as the pulse beating, and the rhythm of the poem is correspondingly uplifted and restricted.
-
Don Zhang Ruoxu.
The tide of the spring river is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.
Spring River Flower Moonlit Night.
1 with the waves of thousands of miles, where the spring river has no moonlight!
The river flows around Fangdian 2, and the moonlit flowers and forests are like hail.
The frost 4 in the air does not fly, and the white sand on Ting 5 cannot be seen.
Jiangtian is a color without fiber dust 6, and the lonely moon wheel in the bright sky is 7.
Who first saw the moon on the riverside? When did Jiang Yue shine at the beginning of the year?
Life has been infinite for generations8, and Jiang Yue looks similar every year9.
I don't know who Jiang Yue treats, but I see 10 Yangtze River sending water.
The white clouds go to Yoyo 11, and Qingfeng Pushang 12 is not worried.
Who's Bian Zhouzi 13 tonight? Where is Acacia Moon Tower 14?
Poor upstairs wandering 15 months ago, should be taken away from the person 16 makeup mirror table 17.
Yuhu 18 curtains can't be rolled, pounding clothes and anvils 19 are whisked back.
At this time, they don't hear each other.20 I am willing to chase 21 Yue Hua 22 Liuzhaojun.
The wild goose flies for a long time, and the fish and dragon dive into the water into the text23.
Last night, the 24 dreams of Xiantan fell into flowers, and the poor spring did not return home.
The river flows to the end of spring, and the moon falls in the river and the pond slopes westward.25
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone is 26, Xiaoxiang 27, and the infinite road is 28.
I don't know how many people return to the moon 29, and the moon shakes 30 full of river trees. [
It's the name of the song. There are also songs that are of this name.
The tide of the spring river is even with the sea level, and the bright moon on the sea is born together. >>>More
Appreciation of Chinese Dance Masterpieces - "Spring River Flower Moonlight Night". >>>More
"The solitary article covers the whole Tang Dynasty" is the evaluation of the ancients on the "Spring River Flower Moonlight Night", the late Qing Dynasty scholar Wang Minyun commented that it "is a lonely piece, but for everyone", and the famous modern scholar Mr. Wen Yiduo also admired the "Spring River Flower Moon Night", and called it "the poem in the poem, the peak on the peak" in the article "The self-redemption of the palace poem". His admiration for this poem lies mainly in the "absolute cosmic consciousness" in the poem. >>>More
Spring River Flower Moonlight Night".
The whole poem can be divided into three parts in terms of meaning. >>>More