College students understanding of translation ability and how to cultivate students translation ab

Procurement of raw materials of the first business qualification, business license (qualified business directory), business review records, procurement contract contract review; Raw material purchase application record implementation standard, raw material inspection record after arrival at the factory, warehousing record, warehouse temperature and humidity record, health inspection record. The operation record of each process during the sequence transition.

Process inspection records, finished product inspection records, finished product factory inspection records, finished product warehousing records, temperature and humidity records, customer satisfaction surveys.

It depends on the translation.

1.Strengthen one's own basic literacyThe so-called basic literacy refers to the basic conditions that must be met. For example, the basic vocabulary should be ***.

2.Tempering translation in translation practice is a creative linguistic activity with a strong practical nature. Improving your translation skills without a lot of practice is like learning to swim without getting into the water.

3.On the one hand, comrades who learn from others and have the courage to innovate translation can read more English-Chinese reading materials or English reading materials with Chinese annotations. On the other hand, you can also find the original text according to the original source of a translation provided in a translation magazine, and then read it against each other.

I think it's the most basic and basic thing is to know more words, even if you don't remember it, you will have an impression after reading it a few times, and many things are not like this, if you contact it a few times, you will have an impression, and it will be slowly.

At the same time, we should also pay attention to the structure of the sentence, Chinese and English everyone knows that it is different, but the difference is in **Few people know, the biggest point is that the difference is the translation, we Chinese follow the translation, some sentences in English, but translated backwards. For example: jack is the hero of the titanic translation:

Jack is the male protagonist of the Titanic. Instead of Jack is the male protagonist Titanic.

In general, it is important to pay attention to two things: vocabulary and sentence structure.

Translators must be bilingual, bilingual and close to the level of translation in order to translate! Chinese is at the university level, English has not even reached American elementary school, how to translate!

Say a little more. Translation is a three-discipline discipline. For example, if you want to translate things at the doctoral level of physics, you need to read physics in Chinese to the doctoral level, and you also need to read physics in English to the doctoral level, because the level of Chinese is not the same as that level of English.

Also read translations to PhD level! This is a qualified translator. There is also a two-way problem, also horizontal.

Then there are the four kinds of translation, language, language, language, language, and omnipotence. How many of them are there?

1. Read more foreign magazines, accumulate good sentence patterns, original phrase use, and cultural background knowledge;

2. Improve language application ability, listening, speaking, reading, writing and translation at the same time;

3. Learn some famous translations and master basic translation skills;

4. Practice more, think more, and ask more masters.

1 memorize good words, master good grammar, 2 read more, including English and Chinese, 3 English to Chinese should conform to Chinese habits, Chinese to English should conform to English habits 4 Pay attention to different occasions of language use when translating.

Without him, it is enough to read more and practice more.